Plé úsáideora:Kevin Scannell

Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
Jump to navigation Jump to search

Katowice[athraigh foinse]

Hello. I'm wikipedia redactor from Poland. I'm trying to get article about one of the major cities in Poland: en:Katowice in all possible languages. There is almost 60 langauage version. Could You help me translate into GA wiki version. There is a source in English and French and some more languages. Just a few sentences. Please help.

Best Regards StimorollTalk

P.S. If You do that, please put interwiki link into english version.

Ainmneacha Teangacha as Gaeilge[athraigh foinse]

Is dóigh gur leatsa an leathanach seo a bhfuil ainmneacha teangacha as Gaeilge air. An bhfuil 'fhios agat conas a líonfar na bearnaí sa leathanach seo (msh "Adyghe")? Go raibh míle maith agat as ucht an liosta a chuir ar-líne, agus sílim go mbeidh sé an-chabhrach le haghaidh an taobh teangeolaíochta den Vicipéid! Conor O Bradaigh 14:09, 16 Iúil 2006 (UTC)

A Chonor, a chara - bhailigh mé an chuid is mó de na haistriúcháin sin ó fhoclóirí agus suímh Ghréasáin cosúil le [1]. Bhí roinnt mhaith eile de dhíth orainn le linn an aistriúcháin de Mozilla Firefox, agus más buan mo chuimhne, chuaigh duine den fhoireann i dteagmháil leis an gCoiste Téarmaíochta chun leaganacha "oifigiúla" a fháil. Tá leagan níos nuaí den chomhad le fáil anseo. Pointe suimiúil - is léir gur fearr leis an gCoiste ainmneacha a chríochnaíonn le consan caol, gan eisceacht (Coirnis vs. Cornais mar shampla). Más féidir leat aon bhearnaí sa liosta a líonadh, téigh i dteagmháil liom agus nuashonróidh mé an comhad iso_639 (sórt "máistirliosta" é) agus an t-aistriúchán Firefox más gá Kevin Scannell 16 Iúil 2006

GNU[athraigh foinse]

FYI: Tionscadal GNU. Gronky 11:57, 28 Feabhra 2007 (UTC)


Ciclipéid[athraigh foinse]

An bhfuil ábhar ón gciclipéid Fréamh an Eolais á chur isteach sa vicí? Ba bhreá an rud é sin! Abair má tá cabhair. Eomurchadha (talk) 22:48, 10 Meitheamh 2013 (UTC) 5.149.173.250 22:41, 10 Meitheamh 2013 (UTC)

Haigh arís[athraigh foinse]

Hi again, Kevin. Béarla arís ar an am seo, brón!

I've been in contact with someone at the WMF offices and they've responded positively re. Fréamh an Eolais. Can you possibly send me your email address so we can take things off-line and get the permissions issue sorted? Míle buíoch - Alison 06:29, 18 Iúil 2013 (UTC)

Fréamh/MetaData/Cats[athraigh foinse]

Hiya. Quick question. Is there any Meta Data in the Fréamh content that could be used to extend the bot slightly, and possibly assign the generated articles to a category? (Even to a top-level cat? Like "Physics"? Or even deeper categories if at all possible). I ask because I'm just reviewing all the new articles, and while they are all smashing (though slightly off MOS - which isn't a major concern), none are automatically categorised. And - if at all possible - I'd like to avoid a big manual or semi-manual categorisation exercise... No problem either way - just felt I'd ask. Guliolopez (talk) 18:26, 30 Iúil 2013 (UTC)

No, unfortunately, all I started with was the raw text. It was a massive job just getting the articles into the shape they're in (links, layouts of mathematical and chemical formulae, etc.) The biographical articles were formulaic enough that I was able to insert the subject names (... ab ea X ...) but otherwise I've not modified the text of the articles at all. Some kind of statistical classification would be possible but it wouldn't be 100% accurate and I'm reluctant to sacrifice the high quality of the articles with bad catagories. It would be nice to energize the community around this if possible - this seems to be a great opportunity to involve some people who maybe aren't fluent speakers. Kevin Scannell (talk) 18:41, 30 Iúil 2013 (UTC)
Hi. Thanks for the quick reply (and the Trojan work - I can appreciate the effort already put-in to scripting/applying formatting, etc). I agree with your suggestion. I already have a few candidates in mind :) GRMA! Guliolopez (talk) 20:12, 30 Iúil 2013 (UTC)

Tá Fáilte Romhat[athraigh foinse]

Tú féin atá 18% críochnaithe, áfach. Beidh muidne (mise, Antóin, srl) ag obair go cionn tamaill fhada le catcháil suas leat! Ach an t-ádh linn an méid ábhair nua seo a bheith againn. B'fhéidir go bhuil muid chun tosaigh ar Vicipéid na Breatnaise anois maidir le hábhar eolaíochta. SeoMac (talk) 18:18, 20 Lúnasa 2013 (UTC)

Ainmneacha daoine[athraigh foinse]

Mar mhíniú duit ar a ndearna mé ar an alt Armand Hippolyte Louis Fizeau, is é an riail atá i bhféidhm ar an Vicipéid (i dteanga ar bith, ceapaim) úsáid a bhaint as an leagan is coitianta d'ainm an duine ar ábhar an ailt é mar ainm an ailt féin. Ansin, úsáidtear an leagan is iomláine den ainm sa chéad abairt den alt (go díreach mar a rinne tú. Is gnách leaganacha eile den ainm (má's ann dóibh) a lua in dhiaidh. Ar eagla nár thuig tú cad chuige mo chuid athraithe den chineál sin :-) SeoMac (talk) 02:54, 25 Deireadh Fómhair 2013 (UTC)

Tuigim, grma. Seans go mbeinn in ann liosta de na difríochtaí idir na hainmneacha i mBéarla agus Gaeilge a chruthú go huathoibríoch. Fiosróidh mé an scéal. Kevin Scannell (talk) 03:02, 25 Deireadh Fómhair 2013 (UTC)

Comhghairdeas[athraigh foinse]

Comhghairdeas leat! Tá obair an Hussybot críochnaithe, de réir chosúlachta, gí go bhfuil tú féin gnóthach go fóill, feicim. SeoMac (talk) 01:21, 13 Samhain 2013 (UTC)

Champagne uncorking photographed with a high speed air-gap flash.jpg Guliolopez (talk) 12:44, 20 Samhain 2013 (UTC)
Go raibh míle maith agaibh a chairde! Kevin Scannell (talk) 22:09, 20 Samhain 2013 (UTC)


Moladh is moladh![athraigh foinse]

Táimid go mó faoi chomaoin agat arís eile. Molaim an scothobair! Moladh beag breise a bheadh agam ná róbat a chruthú a dheanfadh alt fánach a tweetáil ar twitter gach lá 'Alt Vicipéide an Lae'? Tharraingeodh sin tuilleadh airde ar na hailt éagsúla agus spreagfadh se pobal níos leithne iad a léamh is a fheabhsú! Ní thuigim conas a leithéid a chruthú ach má tá cabhair uait leis abair amach.

Taing Mhòr[athraigh foinse]

A charaid,

Mìle taing dhut airson na rinn thu a thaobh eadar-theangachaidhean Gàidhlig gu Gaeilge nan duilleagan a tha mi fhìn air a dheànamh. Nach math a rinn thu! Tha mi a' dol thairis air na duilleagan mu dheidhinn na sgìre seo far a bheil mi a' fuireach is mi a' toirt piseach air rud neo dha, gu seachd-àraidh ainmean-àite.


Eomurchadha (talk) 18:20, 21 Samhain 2013 (UTC)

Request translation Isabelle de Charrière[athraigh foinse]

Hello Kevin Scannell Could you write / translate the article of Isabelle de Charrière (Q123386) for the GA.wiki? That would be appreciated. Boss-well63 (plé) 14:08, 6 Meitheamh 2020 (UTC)