Plé úsáideora:Dowlinme
Cuir topaic leisFáilte
[athraigh foinse]Haigh, a Dowlinme. Tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! Go raibh maith agat as do chuid dréachtaí a chur suas anseo. Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú, agus thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile (más mian leat é sin a dhéanamh), nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóinteach in ár reamhrá, freisin.
Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Beir bua! SeoMac (plé) 21:06, 29 Samhain 2016 (UTC)
... is céad
[athraigh foinse]Agus fáilte Uí Cheallaigh romhat! Thaitin sé go mór liom gur suim leat aistriúchán uathoibríoch na Gaeilge. Tá dul chun cinn le déanamh fós maidir le aistriúchán uathoibríoch go Gaeilge. SeoMac (plé) 21:52, 20 Samhain 2017 (UTC)
Teimpléad:Lua idirlín
[athraigh foinse]Hi, good meeting you on Friday! I made a few more changes to Teimpléad:Lua idirlín and enabled the cite tool, you can now see if you click on Luaigh in the toolbar using visual editor, and click Foilseachán, the template opens up and you can see where the label and examples are displayed. Mvolz (plé) 15:17, 9 Iúil 2018 (UTC)
- Go raibh míle maith agat! Thank you so much for your help, it was lovely to meet you too! Dowlinme (plé) 15:35, 12 Iúil 2018 (UTC)
Go n-éirí leat!
[athraigh foinse]Ériugena (plé) 13:24, 29 Aibreán 2019 (UTC)
- Go raibh maith agat! Dowlinme (plé) 13:55, 29 Aibreán 2019 (UTC)
Defsort
[athraigh foinse]D'fhág mé freagra duit faoi default sort ar mo leathanach plé. SeoMac (plé) 18:52, 16 Bealtaine 2019 (UTC)
kind attention ga:Sheila Tinney
[athraigh foinse]for some reason did not got it right first time, i hope you will excuse. please see https://ga.m.wikipedia.org/wiki/Pl%C3%A9:Sheila_Tinney#if_possible_please_create_%22alt%22_for_*.jpg_files_in_article Leela52452 (plé) 10:06, 19 Aibreán 2020 (UTC)
Cuireadh: Cruinniú Pobail – 27 Bealtaine
[athraigh foinse]Megan, a chara,
Tá súil agam go bhfuil tú go maith :)
Tá Pobal Éireann Wikimedia | Wikimedia Community Ireland ag reáchtáil an chéad chruinniú pobail eile ar líne ar '''Dé Máirt, 27 Bealtaine ag 18:00'''. Ba bhreá linn tú a fheiceáil ann!
Is deis é seo do Vicipéidéirí gníomhacha le:
- Nuacht agus forbairtí a roinnt
- Smaointe nua agus dúshláin a phlé
- Vótáil ar an dréacht-Straitéis 2025–2028
'''Sonraí an chruinnithe:'''
Ar Google Meet: [https://meet.google.com/mnw-pubq-xyc meet.google.com/mnw-pubq-xyc]
Fón: +353 1 571 2001 | PIN: 202 328 238#
Is féidir an straitéis a léamh roimh ré anseo: [nascaithe anseo]
Muna bhfuil tu in ann dul ach ba mhaith leat do thuairim nó moltaí ar an straitéis a thabhairt, seol r-phost chugam ag: '''oifigeach.gaeilge{{@}}wikimedia.ie'''
Le gach dea-ghuí,
Amy ~ [Úsáideoir:OifigeachWMIE] OifigeachWMIE (plé) 14:25, 23 Bealtaine 2025 (UTC)
===========================================================
[athraigh foinse]
Ba mhaith liom cúpla focal a chur lena bhfuil ráite
- AI
The elephant in the room today is AI (AI does not figure in the Straitéis at all); why bother with Wikipedia, let alone the Vicipéid, with AI around? I would be interested to see training or presentation material that addresses this and other material.
For the Vicipeid, the challenge now is acute. For example, if you want to know what an Eiscir (esker) is as Gaeilge, you are far better off asking ChatGPT today. That will remain the case until Irish language editors go to COGG and reliable sources like leabhair scoile and import massively content that is well written, and Wikify it.
=> Current Vicipéid editors need to be persuaded to do that rather than starting translations from scratch of ponderous, heavy text on English Wikipedia, or writing on entertainment and sports topics.
- PRESS COVERAGE
The Vicipéid highlight of the year so far has been very negative and uninformed press coverage, prompted by a Tuairisc article in January.
More generally, I would like to see attempts to go “i ngleic” with the Irish media, in English and Irish…. With interviews and articles, on the radio, TV, and the press. I appreciate that this is a skill and not everyone may know how to go about doing it.
For the Vicipéid, it would not be too hard to just rehash some of the positive articles that came out in the press in the mid-2000s and get them placed in written media again today.
- SCOILEANNA
For the Vicipéid, I would see collaboration with schools to be just about raising awareness. That supposes that the Vicipéid has decent content to offer school pupils. But in the areas of History and Geography, articles in school textbooks as Gaeilge are generally superior to the Vicipéid (eg the Esker example above).
I am very opposed to editing events for schools, or indeed edathons for anyone that doesn’t have good written Gaeilge and is mature. Past contributions from school pupils have yielded far more trouble than value.
- EVENTS
I would prefer to see participation in concrete, key, language events such as Oireachtas na Gaeilge, ArdFheis Conradh na G, and Scoileanna and Eigse like Scoil Merriman, that are more likely to have potentially competent editors. I would see “Seachtain na Gaeilge” type events as more about raising awareness of the existence of the Vicipéid vs AI. And the SnaG page on wikimedia.ie has yet to be updated for 2025 (I would have liked to see more concrete information for 2024).
- TRAVEL
I would prefer to see resources put into Ireland, not collaboration in editing events abroad.
- Wikimedia Community Ireland
“The group meets virtually monthly. Minutes from those meetings can be found …” No update since 2023. I would expect regular attempts to communicate with editors. I would have liked more notice to prepare comments on “dréacht-Straitéis 2025–2028”; I got 4-days notice of the meeting on 27 May 2025.
- Dréacht-Straitéis 2025–2028
I would appreciate
- More concrete information and ideas.
- At least a recognition of AI in the Straitéis, and some ideas around how technology can help us (references to DCU itself absent from the doc)
- There have been requests to prioritise Tuaisceart Éireann for 2 years now. Expecting concrete details.
- “Continue to refine resources for educators”. What concretely are these “resources”; what toolkits do we have in mind? Is it possible to see the Wiki Women toolkit?
- “leveraging social media to highlight relevant Irish language hashtags”. Any more concrete ideas?
Teastaíonn cabhair uaim
[athraigh foinse]A Dowlinme Is mise Pamela, mac léinn as an Iodáil. Bhí mé ag obair ar leathanach ealaíontóra Iodálaigh a bhfuil air. https://ga.wikipedia.org/wiki/Andrea_Benetti Ar an drochuair, níl mé in ann an leathanach a bharrfheabhsú mar go dúradh liom go bhfuil earráidí sa bhunfhoclaíocht, ach níl go leor Gaeilge agam chun iad a cheartú. An féidir leat cabhrú liom an leathanach a cheartú? Nó an bhfuil a fhios agat cé leis ar cheart dom teagmháil a dhéanamh? Go raibh míle maith agat, táim ag tnúth le freagra uait.
Wikimedia Community Ireland Strategic Plan Vote and Online Meeting June 24th
[athraigh foinse]Dia Duit!
Sophie here from Wikimedia Community Ireland, to invite you to come along to our next Community Meeting on Tuesday June 24th at 6pm. You can RSVP and find links to the Google Meet here.
At the meeting we will be voting on the revised draft of our strategic plan which can be found here. and we would love for as many community members as possible to have their say.
We will also be discussing this months community edit-a-thon or MeithealWiki which is focused on improving content around climate change and the environment in Ireland. You are most welcome to sign up and get involved here. There is even a tasklist of pages that need to be updated, written and added to. This is part of Wiki Loves Earth so photo uploads are also encouraged.
Really hope to see you there! Beir bua agus beannacht, Sophie
Wikimedia Community Ireland Online Community Meeting October 21st 6pm
[athraigh foinse]Dia Duit!
Please come along to Wikimedia Community Ireland's next Community Meeting online on Tuesday October 21st at 6pm. You can find more information here and the link to join here.
Bígí linn do chruinniú pobail seo chugainn ar líne de chuid Wikimedia Community Ireland ar an Máirt, an 21 Deireadh Fómhair ag 6 i.n. Is féidir tuilleadh eolais a fháil anseo agus an nasc le páirt a ghlacadh anseo.
At the meeting we will be voting on the revised draft of our child protection policy and discussing the upcoming Board Election. We would love for as many community members as possible to have their say.
Beimid ag vótáil ar an leagan athbhreithnithe dár bpolasaí cosanta leanaí agus ag plé toghchán an bhoird atá le teacht. Ba mhór againn dá mbeadh an oiread comhaltaí den phobal agus is féidir i láthair chun a dtuairim a thabhairt.
You can find the minutes from previous meetings here. Really hope to see you there!
Tá miontuairiscí na gcruinnithe roimhe seo le fáil anseo.Tá súil mhór againn sibh a fheiceáil ansiúd!
Beir bua agus beannacht,
Sophie (Projects and Communications Manager Wikimedia Community Ireland) Cailínréalta (plé) 13:32, 15 Deireadh Fómhair 2025 (UTC)
Next Community Meeting Tuesday November 25th at 6pm
[athraigh foinse]Dia duit!
The next Wikimedia Community Ireland Meeting will take place on Tuesday November 25th at 6pm over Google Meet. We will be giving the community updates about Projects we have been working on, changes happening within our staff and open the floor for discussion! All welcome!
Please find more information (and the link to join the meeting) here: https://wikimedia.ie/2025/10/28/next-commmunity-meeting-november-25th-6pm-online/ Feel free to reach out with any questions. Hope to see you there! Le meas, Sophie (Projects and Communications Manager, Wikimedia Community Ireland) Cailínréalta (plé) 13:19, 18 Samhain 2025 (UTC)