Plé úsáideora:Guliolopez/Cartlann 2

Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
Jump to navigation Jump to search
Is cartlann é seo. Ná hathraigh ábhar an leathanaigh seo. Más maith leat plé nua a thosú nó seanphlé a atosú, déan a leithéid ar an leathanach plé reatha. Cartlann
Cartlann 2



D'iarratas féin ar riarthóireacht

A Ghuliolopez, a chara, Go raibh maith agat as ucht vótáil ar mo shon ó thaobh na riarthóireachta. Cén toradh a bhí ar d'iarratas féin? Ní raibh aon freagraí ar d'iarratas ag an am. Ní raibh mé uafásach gníomhach ar an Vicipéid nuair a chuir tú d'ainm chun cinn anuraidh ach tá mé sásta vótáil ar do shon anois muna ndearnadh riarthóir duit ag an am agus má tá suim agat fós feidhmiú mar riarthóir. Beir bua, Nmacu 10:58, 17 Bealtaine 2007 (UTC)

Sea. Níl aon "dul chun cinn" ar m'iarratas féin. Ach níl sé ag chur isteach orm. Go macánta, táim sásta a bheidh fanta i mo gnáth-úsáideora anois. B'fhéidir nach bhfuil mo chuid gaeilge maith go leor chun bheith ina riarthóir in aon chur, agus (to be honest - knowing myself) I fear that I may be a bit of a "dictatorial" admin anyway :) Mar sin, b'fhéidir go m'beadh an Vicípéid níos fearr as :) Guliolopez 11:42, 18 Bealtaine 2007 (UTC)
Bhuel, má athraíonn d'intinn, beidh vóta agat uaimse. Beir bua, Nmacu 22:28, 20 Bealtaine 2007 (UTC)

Litiam

GRMA as ucht an fabht sin a cheartú. Bhí sé i gceist agam féin é a réiteach aréir ach tharla cúpla san fhíordhomhain agus b'éigean dom mo chuid eagarthóireachta a chur ar athló. Nmacu 10:19, 23 Bealtaine 2007 (UTC)

Né bac leis. Táim chun Teimpléad:Dúil cheimiceach bosca eolais a dhéanamh faoi dheireadh. Something like:
{| align=right border=1 class="wikitable"
|-
| colspan=2 align=center | '''{{{Ainm}}}'''
|-
| ''Siombail Ceimiceach''
| {{{Siombal|}}}
|-
| ''Uimhir Adamhach''
| {{{UAdamach|}}}
|-
| ''Meáchan Adamhach''
| {{{MAdamach|}}}
|-
| ''Grúpa, Péiriad''
| {{{Grúpa|}}}
|-
| ''Dlús''
| {{{Dlús|}}}
|-
| ''Sraith Ceimiceach''
| {{{Sraith|}}}
|-
| colspan=2 align=center | [[Image:{{{Íomhá|}}}|280px]]
|}
Cad a cheapann tú? Guliolopez 12:00, 23 Bealtaine 2007 (UTC)
An-obair. Breathnaíonn sé sin togha. Tá sé i gceist agam féin dul ag obair ar roinnt teimpléad a réiteach chomh luath agus chiúnaíonn rudaí síos san obair. Ádh mór, Nmacu 17:52, 23 Bealtaine 2007 (UTC)

Końskowola - Poland

Could you please write a stub http://ga.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skowola - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skowola ? Only 2-4 sentences enough. Please. 123owca321 14:51, 1 Meitheamh 2007 (UTC)

Done. See: Końskowola. Guliolopez 16:33, 1 Meitheamh 2007 (UTC)

Catagóir:Veirteabracha

Tá tú an-sciobtha, a Ghuliolopez! Bail ó Dhia ar do chuid oibre! Bhí mé díreach ag tosú ar na hathruithe sin mé féin. GRMA agus beir bua, Nmacu 15:29, 5 Meitheamh 2007 (UTC)

Táim sa bhaile ar "saoire bhreoiteachta" inniu, agus níl aon rud eile le déanamh agam :p (Other than "stalking" na hathruithe is déanaí :) Guliolopez 15:34, 5 Meitheamh 2007 (UTC)
Tá duáilcí níos measa ann! Nmacu 15:43, 5 Meitheamh 2007 (UTC)

An Teimpléad - Bosca Sonraí Tacsanomaíocha

A Ghulio, a chara, Ba mhór an spéis dom do chuid tuairimí maidir leis an moladh a d'fhág mé ar Plé Vicipéide:Lárionad comhphobail maidir leis an teimpléad seo. Feicim go bhfuil dhá thaobh den argróint i bhfábhar nó i gcoinne an moladh. Ar lámh amháin, bheadh sé i bhfad níos éasca taxobox ón mBéarla a iompórtáil isteach sa Vicipéid (d'fhanfadh na hathróga agus formhór a luachanna mar atá siad - mar gheall ar gach rud a bheith sa Laidin) ach, ar an lámh eile bheadh an Ghaeilge ag breathnú níos laige de bharr ainmneacha na n-athróga a bheith i mBéarla. Sílim féin fós, gur fearr ainmneacha na n-athróga a athrú ar ais go dtí an Bhéarla mar nuair a bhí mé ag cruthú cúpla taxobox le gairid, thóg sé tamall orm ainmneacha na n-athróga a aistriú go Gaeilge (agus tá Gaeilge réasúnta maith agam). Ar ndóigh, d'fhágfaí na lipéidí don taxobox i nGaeilge agus ní fheicfeadh ach eagarthóirí an taxobox go raibh ainmneacha na n-athróga i mBéarla. Pé slí, beidh gá an teimpléad a athrú mar go bhfuil roinnt de na hathróga míchruinn ó thaobh na Gaeilge. Buíochas, Nmacu 09:32, 19 Meitheamh 2007 (UTC)

Haigh. To be honest, I'm not sure I know enough about the area (or the language used in the area) to be able to participate in any discussion about what to do here. At a high level, if it were me, I would just start with a basic template which covers the area that is "required", and if it needs extension later, then extend it. (Even if you come up with a complete taxobox template which covers all species/families/genuses/whatever/whatever, editors on this project may not "use" them all anyway). So, I'd just keep it simple, and extend later as needed. (Níl ach anseo ach mo thuarimse in aon chur). Guliolopez 12:32, 21 Meitheamh 2007 (UTC)
Go raibh maith agat as ucht an aiseolais. I'm messing around with an idea I had today leis an dá thrá a fhreastal. The template has been fully translated (albeit with a few grammatical errors in variable names) and I don't want to make major alterations to someone else's hard work, so what I'm doing is, as you suggest, concentrating on the principal fields in the template at the moment. The updated template will hopefully allow variable names as Gaeilge agus as Béarla. The benefits of this to editors will be that they won't have to translate tricky variable names and will probably only have to change a couple of field values don leagan Gaeilge den taxobox. I think the idea of bilingual templates in general could be of benefit to editors (go háirithe má tá ainmneacha na n-athróga réasúnta teicniúil). Beir bua, Nmacu 15:47, 21 Meitheamh 2007 (UTC)

Irish/English Dictionary

Can you recommend a good Irish/English dictionary? - Bláca 22:15, 24 Meitheamh 2007 (EST)

Úsáideoir nua!!

Hey Guliolopez!

Is mise Alison, as an Vicipéid Béarla. Táim anseo chun sos a fháil as an "taobh eile" agus mo chuid obair reachtaire. *sigh*. Tá ach Gaeilge Árdteist agam, agus rinne me é sin ... umm ... timpeall 1985 :)

Is wikignome mé, so .... an bhfuil aon obair le déanamh?

Rud eile; cad é seo? "Vandalism" sa vicipéid Gaeilge freisin???

Slán - Alison 12:17, 27 Meitheamh 2007 (UTC)

Haigh agus fáilte :) Conas atá cúrsaí i gCaileafóirnia? I gcás an gceist "an bhfuil aon obair le déanamh"; tá cúpla réimsí a bhfuil difriúil anseo (ón WP béarla) agus tá timireacht le dhéanamh dá bhrí sin. As a much smaller community - the GA:WP has different (for want of a better term) "problems to solve" than the EN:WP. I won't tell you what to do - as everybody finds their own way - but I can describe the value I try and add here.
Not to generalise too much, but you'll see a couple of different types of editors here. On the one end of the scale, there's the guy who has little Irish, but wants to contribute "in good faith". (He might be a 4th year student who creates a page about his favourite band or something.) In general I'll try and "Wikify" any edits of this type for formatting, see if there is any duplication between articles, any copyright/NPOV/Verif policy considerations the guy hasn't thought about, and I might correct any glaring grammar stuff as best I can. On the other end of the scale, there's the editor who is fluent go deo, and will create a great article, but may not spend too much time "wikifying", interlinking or categorising her work. In general I'll try and "Wikify" any edits of this type, etc.
There may also be a little "refereeing" to be done between both ends of this scale. The enthusiastic editor (who wants to add content no matter how badly formed), and the dedicated gaeilgeoir (who may put substance over style/accessibility) don't always get along.
Beyond that - and if you're not confident of your Irish (yet) - you might consider some of the "tactical" (donkey work) things that need to be done. Besides watching style, NPOV/Verif policy, etc, this could include "filling in the forms" for country/chemical element/irish place templates. Or whatever. (My own backlog for this kind of thing is here - but get your own :)
If you are confident le do chuid gaeilge, there's always the "red links" on Vicipéid:Liosta d'ábhair riachtanach do gach uile Vicipéid (The selected list of articles every project should have).
Maidir leis an loitiméireacht. Níl go leor ann anseo go hádhúil. (Although you managed to find a few examples "on your first day" somehow :). Tá sé éasca a déileáil le loitiméireacht anseo áfach. "Speedy delete" for obvious VN is a simple route to take, and - frankly - we're a small enough community that admins will (wthing reason) trust obvious nominations - and just delete/block as neccesary.
Anyway. Welcome again. Agus beir bua! Guliolopez 12:03, 29 Meitheamh 2007 (UTC)

Auckland Grammar School

Good Afternoon Guliolopez,

Could you please help write a stub http://ga.wikipedia.org/wiki/Auckland_Grammar_School - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Auckland_Grammar_School? Just 2-5 sentences would be sufficient enough. Please. --Per Angusta 02:18, 1 Iúil 2007 (UTC)

Preview button, images and "redirects"

Tá go maith! Éóg1916 08:56, 19 Lúnasa 2007 (UTC)

Clochán na bhFómharach

Cím go raibh amhras ort mar gheall ar Chlochán na bhFómharach a bheith ina leagan Gaelainne ar an Giant's Causeway. Táimse á chlos riamh, caithfidh mé a rá agus tá san ag an nDuinníneach, leis. Is cuimhin liom leagan éiginneach eile a fheiscint i mball éiginneach eile ach n'fheadar canad. Rithfidh sé liom lá dhos na laethanta so . . . An Muimhneach Machnamhach

Vicífhoclóir

Haigh, a Guliolopez. Ar ais arís.

If this sounds like a blatant advert or a cry for help well ... yes, it is :) Táim ag iarracht on Vicífhocloir Gaeilge a eirí arís agus ... umm ... and bhuil aon suim agat chun cabhrú a thabhairt dúinn?? Begging for help here :) It's shameful, but the Irish Wikt was languishing in a badly damaged state for some time. I picked up temporary sysop over there and started the cleaning and repair process. There are now a few new editors over there and pages are now being built again but there's a lot of work to be done.

Tempted? Walk this way :)

-- Alison 19:54, 5 Meán Fómhair 2007 (UTC) (pretty-please?)

Loudspeaker image

Hi Guliolopez. Re. this edit and the speaker image, what's really missing here is that MediaWiki:Common.css is waaay out of date. We had this issue on ga.wiktionary, too, where it's way more serious. The speaker needs to be 'clickable', etc.

If you could maybe point Gabriel at wikt:ga:MediaWiki:Common.css and copy the whole thing over verbatim into MediaWiki space, there should be a whole lot of things which will work a lot better. Just be sure to put your own ".boscasonraí" class back in. Slán arís - Alison 11:32, 2 Deireadh Fómhair 2007 (UTC)

OK. I thought it must've been something like that. Given that the background style is applied to the A tag, rather than the SPAN, it's not all that easy to force the background as it's supposed to be. (IE: Applying a manual "style" to the SPAN in the template directly won't affect the link style). I'll wait therefore until the MediaWiki:Common.css is updated, and immediately revert my other change. GRMA. Guliolopez 11:43, 2 Deireadh Fómhair 2007 (UTC)

Maith agat

.. thanks for that. He ran amok on gawikti too. I'll ask Gabriel to rename as they impersonated an editor on enwiki - Alison 06:52, 22 Deireadh Fómhair 2007 (UTC)

Teimpléad:GFDL

A Ghulio, a chara, Maidir leis an teimpléad seo, luann sé sa leagan Béarla nár cheart "with disclaimers" a chur leis riamh. Féach: http://en.wikipedia.org/wiki/Template:GFDL B'fhéidir gur cheart é seo a bhaint? Beir bua, Nmacu 11:05, 6 Nollaig 2007 (UTC)

Is pointe maith é sin. D'bhain mé an "séanadh" ón Teimpléad:GFDL. Agus chruthaigh mé ceann nua "Teimpléad:GFDL-le-séanta". (In similar fashion to English project). GRMA. Guliolopez 11:36, 6 Nollaig 2007 (UTC)

Almazán

Please, could you translate this article onto the language of this Wikipedia? Thanks for your help. --Jeneme 19:32, 10 Nollaig 2007 (UTC)

OK. Done. Guliolopez 20:55, 10 Nollaig 2007 (UTC)

Máthairchlár

A Ghulio, a chara, GRMA as ucht na hathruithe breise a rinne tú. Bhí sé i gceist agam íomhá a chur isteach ach bhí tú níos sciobtha ná mé! Bail ó Dhia ar an obair i gcónaí agus beir bua. Nmacu 17:02, 12 Nollaig 2007 (UTC)

Níl a bhuíochas ort. Mar a dúirt tú fhéin: Táim ró sciobtha (dom fhéin i gcásanna). "Andúilíocht" atá i gceist agam :p Guliolopez 17:15, 12 Nollaig 2007 (UTC)

Ugh!

Brón orm arís. 's é sin "JtV" ná "Johnny The Vandal" - saghas loitiméar idirvicí. Buíochas leis an cealú agus ná bac leis. WP:RBI arís :) - Alison 23:58, 2 Eanáir 2008 (UTC)

Hi Guliolopez ;)

I would like to know if you could help me translate a short version for the Gaelic (.ga) Wikipedia: of this article? I would be more than happy if you could help me summarize a short stub-translation since that could help as the basis for future development. Do you think this Gaelic .ga version of this article would be possible (however short or long you could make it)? I would be very grateful if you could help me with this. I’m looking forward to hear from you. Thanks so much, Guliolopez, and Happy New Year 2008!!! :) -Gwendelina 07:43, 4 Eanáir 2008 (UTC)

Commons delinker

Nóta anseo dhuitse. Amazing work on the image classification and licensing, BTW. Pity we don't have barnstars. BTW - was this okay? Should I do more? :) - Alison 15:38, 9 Eanáir 2008 (UTC)

Yes check.svgY Déanta freisin → Teimpléad:Fearann_poiblí-Seanda :) - Alison 15:52, 9 Eanáir 2008 (UTC)
Happy to help with Copyright tags. With regard to the "new" {{No_license}} template. I think it looks fine. I'm probably the last person to comment, but the language could probably do with a tweak here and there :) Otherwise it's an improvement! What do you think about cleaning out those images which are flagged with this tag? Starting with those that are "unused"?There's probably a dozen or so "suspect" images that could be deleted without impacting any pages....? Guliolopez 15:57, 9 Eanáir 2008 (UTC)
Ceart go leor. I'll start nuking the non-licensed orphan images, and we can take it from there. Please do fix my Gaeilge, mar tá ach Gaeilge Árdscoil agam (1986 :) ). I'm in the middle of localising Commons license templates for us here, too, so I can reflect changes back here. You'll start seeing Commons images getting templates as Gaeilge more often now. If you see any botúin, hop over to Commons and fix them!! - Alison 16:12, 9 Eanáir 2008 (UTC)

Bosca Sonraí

Haigh a Ghulio. An féidir leat teimpléad nua do bhallaonaid na hÚcráine a chruthach? Gabh mo leithscéal as an cheist sin ach níl fhios agam conas é sin a dheanamh? Buíochas ort :) -MacTire01 15:44, 9 Eanáir 2008 (UTC)

Gan dabht. Déanfaidh mé iarracht air nuair a bheadh seans agam! :) Guliolopez 16:03, 9 Eanáir 2008 (UTC)
Go raibh MÍLE maith agat, a Ghulio. Is réalt tú! :) MacTire01 16:22, 9 Eanáir 2008 (UTC)
Tá sé críochnaithe agam anois. Féach ar An Chrimé mar shampla amháin. Beir bua agus ar aghaidh leat leis an obair mhaith atá déanta agat le déanaí! Guliolopez 16:58, 9 Eanáir 2008 (UTC)
Chonaic mé do chuid obair. GRMMA agat arís, a Ghulio! MacTire01 17:00, 9 Eanáir 2008 (UTC)

Riarthóireacht

Go raibh maith agatsa a Guliolopez! Agus gabh mo leithscéal as an moill. Mar a mhínigh me le Nmacu aréir, bhí fonn orm córas structúrtha a chur i bhfeidhm an tsamhradh seo caite maidir le cearta riarthóra a bhronnadh agus bhíos ag fanacht le roinnt tuairimí maidir leis an dtogra a chur mé suas ag Plé Vicipéide:Riarthóirí. Níor tháinig móran díobh, ach ar an taobh eile ní raibh conspóid faoin gceist, agus ag an bpointe seo ní thuigim go bhfuil sé riachtanach moill a choinneáil ar an gceist a thuilleadh, os rud gur tacaíodh leat d'aontoil ar an lch vótála. Go raibh maith agat arís --Gabriel Beecham 13:14, 11 Eanáir 2008 (UTC)

Chomhgáirdeas libh, a Guliolopez (agus a Nmacu freisin) :) As I'm only temporary, I think it's safe enough for me to go over to meta now and resign my sysop bit here. Is this okay with you? If you need any help with anything, just give me a shout as I'll still be editing here, of course :) - Alison 13:59, 11 Eanáir 2008 (UTC)

Comhghairdeachas, leat a Ghulio. Tá mé ag súil le bheith ag comhoibriú leat. Nmacu 14:41, 11 Eanáir 2008 (UTC)
Mise freisin. Go n-éirí leis an obair iontach atá ar siúl ag agat! Guliolopez 16:32, 11 Eanáir 2008 (UTC)
Maith an fear! Ádh mór leis an jab nua, tuilte agat gan dabht. --An Tóin Mór 18:43, 11 Eanáir 2008 (UTC)
Comhghairdeachas, a Ghulio. Tuillte agat le fada an lá. Sean an Scuab 20:45, 12 Eanáir 2008 (UTC)

SineBot

Haigh, a Guliolopez,

Do we need SineBot over here, by any chance? Or any other regular bot, for that matter. Just let me know and I'll try to sort it out - I've had a lot of dealings with migrating bots across wikis so it should be do-able - Alison 16:58, 14 Eanáir 2008 (UTC)

Níl go leor "bot-anna" sa tionscadal seo - seachas fiche "interwikibot-anna" nó mar seo. Más mian leat "sine-bot" a chur in eagar (nó más amhlaidh atá tú abalta) ar aghaidh leat :) It would be a useful addition. GRMA!! Guliolopez 17:18, 14 Eanáir 2008 (UTC)
Haigh arís. I'm working on getting SineBot over here now - talking with Slackr on getting it done. Also working on CommonsTicker, so we have a mechanism for getting warnings on image changes on Commons that will affect us (I'm also a Commons admin, BTW). If you can, can you maybe check Plé MediaWiki:Common.css‎ - I left some stuff there - and pop it into the common.css file. It won't impact anything else whatsoever, just the bot. I really miss the MediaWiki editing aspects of being an admin here :) BTW - the next dump of MediaWiki core will have more Irish translation in it. I committed the Site Matrix extension just now so you should see more Gaeilge creeping into the interface here. Any errors - let me know and maybe correct the glaring ones locally :) Anyways - I'm not gone yet - you'll have to block me or something now that you can! Yourself and Nmacu are doing a stupendous amount of work, BTW. The recent-changes tab is chock-full of new stuff. Go n'éirí libh! Le mórmheas - Alison 07:55, 16 Eanáir 2008 (UTC)
All the bot policy stuff is fixed now. You'll see it all in "Athruithe is déanaí". This will make things a lot easier for Stewards to fix bot status issue if/when the local 'crat is away. There's also a standard Meta policy sorted now, so non-local botmasters will know what to do to get their bots running. I'll finish tagging the bot pages later, so if one malfunctions, all the admin has to do is press the big red button :) - Alison 17:07, 18 Eanáir 2008 (UTC)
Cool! GRMA arís! Guliolopez 17:18, 18 Eanáir 2008 (UTC)

S na G i UCD

A chara, Táimse ag scríobh chugat faoi eachtra atá ar siúl i UCD le haghaidh Sheachtain na Gaeilge s'againn. Tá sé ar intinn againn cuir le hachmhainn tábhachtach, an Vicipéad, trí "aistriú-a-thon/translatathon" a bheith againn ar an 9ú de Feabhra. Tá árd-mheas againn ar do dhreachtaí fhéin don Vicipéad, agus bheimis an-bhuíoch duit dá bhféadfá freastal ar an ócáid.

Is mise le meas, Donnacha Ó Súilleabháin, Aontas na Mac Léinn,an Coláiste Ollscoile Baile Átha Cliath

GRMA as an gcuireadh, ach nílim cinte go mbeinn i mBÁC ar an deireadh seachtaine seo. (Beidh mé i mBuenos Aires an seachtain i ndiaidh seo, agus i Geneva an seachtain roimhe sin.) Más féidir liom, ba mhaith liom bheith ann, ach nílim cinte. An bhfuil aon eolas eile agat? Where in UCD, time of day, srl? (Plus, nach "go luath" é an 9 Feabhra do Sheachtain na Gaeilge? :) Guliolopez 17:32, 17 Eanáir 2008 (UTC)

Áit na dTeimpléad?

A Ghuliolopez, a chara,

Cá mbíonn na teimpléid/boscaí sonraí go léir á stóráil? An bhfuil áit ar leith sa Vicipéid inar féidir teacht orthu go léir? Rinne mé cuardach ach ní bhfuair mé rud ar bith :0( Rí na Vicipéide 14:55, 21 Eanáir 2008 (UTC)

Is ea an freagra ghearr ná: Níl aon "repository" do teimpléidí. Bhíos ag smaoineamh inné ar leathanach éigin leis an ainm Useful templates nó mar seo, that would list all the templates by category and describe how to use.I started investigating what it might look like this morning, but quickly realised that it would take some time to build. I'll start looking at it more completely over the next month or so. In the meantime try a google search. An bhfuil teimpléad speisíalta i gceist agat? Guliolopez 16:41, 21 Eanáir 2008 (UTC)
We can sub-categorise them in the meantime. Does something like this work? - Alison 16:48, 21 Eanáir 2008 (UTC)
Well. There you go. Alison is simplfying matters by adding to a cat. That's an approach. (Although it would still require a painfully LEADRÁNACH effort to find and categorize every template :) I'll still probably look at an overriding "template help page" at some point. But that's a great start Alison. Thanks. Guliolopez 16:56, 21 Eanáir 2008 (UTC)
No problem :) It's the way other wikis do it. One point, put the cats in like this [[Catagóir:Boscaí sonraí|AImreoir CLG bosca eolais[1] or they won't sort right into alpha order (they'll all appear under "T") - Alison 17:14, 21 Eanáir 2008 (UTC)
Sorry about that. I thought about it, but (in my head) decided that having them in alpha order wasn't worth the trouble :p Not for the initial go'round anyway :) Will get around to alphabetising later... Guliolopez 17:17, 21 Eanáir 2008 (UTC)
Sokay! I'll do the lot later today (when the day-job gets really boring!). Is WikiGnome mé :) - Alison 17:20, 21 Eanáir 2008 (UTC)
Mise freisin :) GRMA agat arís. Guliolopez 17:53, 21 Eanáir 2008 (UTC)
Déanfaidh mise iarracht cabhrú freisin. Aontaím go gcabhródh sé go mór le húsáideoirí nua na teimpléid a thuiscint níos fearr - thóg sé i bhfad ormsa iad a aimsiú ag an tús. Nmacu 19:15, 21 Eanáir 2008 (UTC)

Bronntanas duit ;)

Original Barnstar.png An "Barnstar" Bunaidh
chun an obair ar fheabhas atá tú ag déanamh anseo. Yay!! - Alison 19:55, 21 Eanáir 2008 (UTC)


  • 'bout time we had one of these :) - Alison 19:55, 21 Eanáir 2008 (UTC)

Catagóir:Taoisigh na hÉireann

A Ghulio, a chara, Tá [[Catagóir:Taoisigh na hÉireann]] in áirithe le Teimpléad:Taoiseach na hÉireann bosca eolais rud a chiallaíonn go mbíonn an Cat luaite le gach Taoiseach nuair atá {{Taoiseach na hÉireann bosca eolais}} istigh. An é seo an gnáthchleachtadh ar na wikis eile mar cé gur smaoineamh maith é, ciallaíonn sé go bhfuil an Teimpléad féin liostáilte sa chatagóir seo ..... nó an bhfuil bealach ann leis an Teimpléad a chur i bhfolach? Buíochas, Nmacu 10:57, 23 Eanáir 2008 (UTC)

Ar an ábhar céanna, tugaim faoi deara nach n-oibríonn an straitéis Catagóir a chur mar chuid de theimpléad i gcónaí. Bhain mise na Catagóirí ó leathanaigh na dTaoiseach ar fad mar go raibh an Catagóir sa Teimpléad. Ach thug mé faoi deara ina dhiaidh sin nach raibh Éamon de Valera i gcatagóir na dTaoiseach níos mó. An fáth nach raibh ná go bhfuil Teimpléad an Uachtaráin in úsáid seachas Teimpléad an Taoisigh leis. B'fhéidir go raibh sé de cheart agam [[Catagóir:Taoisigh na hÉireann]] a fhágáil ag bun leathanach gach Taoiseach. Bainfidh mé triail as straitéis eile. Nmacu 11:33, 23 Eanáir 2008 (UTC)

I gcás Cat:Taoisigh, agus an Teimpléad. Tá <includeonly/> curtha isteach agam sa Teimpléad, agus níl an Teimpléad sa chatagóir (leis na fir féin) anois.
I gcás de Valera, is é an cúis go bhfuil sé curtha sa chatagóir "díreach" ós rud nach úsáidaim an teimpléad seo san alt seo. Dev is unique, and I didn't want to have two templates in the same article - one for "Teimpléad:Bosca Sonraí Uachtarán na hÉireann" and one for "Teimpléad:Taoiseach na hÉireann bosca eolais". It's for cases like this that I created the "Teimpléad:Bosca Sonraí Polaiteoir" template in the form is. (So we could handle someone who held two notable offices without duplicating templates). Ar aon nós, bhí sé i gceist agam an "Polaiteoir" teimpléad a chur isteach inné. Cuirfidh mé isteach anois é. Guliolopez 21:59, 23 Eanáir 2008 (UTC)
Tá sé sin togha. Deiseoidh mé aon rud a d'athraigh mé inné más gá. Míle buíochas, Nmacu 11:20, 24 Eanáir 2008 (UTC)
Feicim gur úsáid tú includeonly - ní raibh mé i dtaithí ar an gclib sin go dtí anois. Tá sé sin go breá. Nmacu 11:23, 24 Eanáir 2008 (UTC)

Liosta na Ríthe/na mBanríonacha agus an Bosca Sonraí Monairc

A Guliolopez, a chara, go raibh maith agat as an bosca sonraí monairc sin a chruthú. Tá mé tar éis alt a chruthú le haghaidh na ríthe/na mbanríonacha go léir ar Shasana/an Bhreatain/an Ríocht Aontaithe, ó ionradh na Normannach (Liam I) go dtí banríon na linne, Éilís II. Beidh mé ag obair ar bhosca sonraí monairc a chruthú dóibh go léir ón am seo ar aghaidh. An bhféadfá dhá chuid eile a chur isteach sa bhosca sin dom le do thoil? Is é sin, Leasainm agus Leasrí. Míle buíochas leat. Rí na Vicipéide 20:03, 26 Eanáir 2008 (UTC)

channel

Hi please forgive me writing You in English, but my Irish is nonexistant. If You are interested You are invited and welcomed to the admin channel #wikimedia-admin, we exchange information there like infos about cross-wiki-vandalism (such as occuring in Rosa Parks right now) and sharing experiences (newer admins could for example ask more experienced ones if any questions come up).

Best regards, --éan (:> )=| 20:17, 27 Eanáir 2008 (UTC)

Sin fíor. Guliolopez, a chara, an féidir leat cosc a chur ar mo dhuine seo, le d'thoil - tá sé ach loitiméar. Agus, más maith leat, glas a chur ar an leathanach, Rosa Parks? - Alison 02:37, 28 Eanáir 2008 (UTC)
Alison. Tá an úsáideoir seo coscaithe anois (gabh mo leithscéal as an chuid mhoill ort - táim thar lear an seachtain seo.) Spacebirdy. I'll have a look at the IRC channel when I have an opportunity. GRMA. Guliolopez 00:38, 30 Eanáir 2008 (UTC)
Guliolopez, míle maith agat arís! Coscfainn iad ach ... bhuel ... :) B'fheidir, i gceann tamaill, mar tá ainmniú riarthóra oscailte ar an am seo anois! Buíochas le Úsáideoir:Nmacu. Maith agat aris agus go n-éirí leis an obair :) - Alison 01:12, 30 Eanáir 2008 (UTC)

Just to followup, Úsáideoir:Wheels_on_Willys was here tonight - I asked a WikiMedia steward to come on here and block[2]. Checkuser confirms (I'm checkuser on enwiki) that it is actually the Willy on Wheels and had been vandalising elsewhere. Just BTW - Alison 09:36, 30 Eanáir 2008 (UTC)

Cainéal IRC

Rud eile - ta cainéal IRC oifigiúil again anois. Más maith leat, chaith do shúil ar irc:wikipedia-ga - tá sé beo anois agus tá orainn níos mó "chanops" a earcaigh (hint, hint :) ). Tá níos mó eolais faoi IRC ar w:Wikipedia:IRC channels. Slán aris - Alison 01:18, 30 Eanáir 2008 (UTC)

Úsáideoir:Alexbot

Haigh arís. Feicim go bhuil Úsáideoir:Alexbot ar siúil anseo anois. Shall I get a "bot bit" sorted out for it, etc? - Alison 20:23, 30 Eanáir 2008 (UTC)

MacTire01

Haigh a Ghulio, Gabh mo leithscéal ach níl fhios agam conas agus i gcén áit an cheist seo a fhiafraigh. An féidir leat cosc a chur ar an seoladh IP seo 76.247.222.101. Bhí sé ag déanamh loitiméaracht ar leathanaigh phlé Alison agus scrios sé an leathanach faoin Vicipéid. GRMA, MacTire01 09:06, 1 Feabhra 2008 (UTC)

Cúpla mí, le d'thoil :) Sin ToughHead as Vicipéid Béarla - Alison 13:37, 1 Feabhra 2008 (UTC)
Ceart go leor. Coscaithe faoi WP:NPA. Guliolopez 15:01, 2 Feabhra 2008 (UTC)

Hello.

I'm sorry. I didn't mean to be rude. My sister Úsáideoir:Glitter1959 just wanted the Lisa Gerrard page to be translated because she (and myself) doesn't know much Gaelic.

Again, I apologize for any conflict.

Mediawiki fix

Hi Guliolopez. Can you change MediaWiki:Createaccount-text to say something like this;

Someone created an account for your e-mail address on {{SITENAME}} ($4) named "$2", with password "$3". 

You should log in and change your password now. You may ignore this message if it was created in error.

Feel free to translate it, too :) This fixes this security issue in MediaWiki. Maith agat :) - Alison 02:52, 5 Feabhra 2008 (UTC)

Déanta. Nmacu 10:54, 5 Feabhra 2008 (UTC)

Catagóir: Séadchomharthaí Náisiúnta na hÉireann

A Guliolpoez, a chara,

Aon seans go bhféadfá féin, nó riarthóir eile, catagóir den chineál seo a chruthú, le haghaidh caisleán, seanfhoirgneamh srl. Míle buíochas leat/libh! Rí na Vicipéide 13:26, 5 Feabhra 2008 (UTC)

Haigh! Ní gá duit bheith i d'riarthóir chun catagóir nua a chruthú :) Is sort "gnáth-leathanach" é leathanach a'gcatagóir. Just put the category link at the bottom of the page as "[[Catagóir:Séadchomharthaí Náisiúnta na hÉireann]]" (same as you would any other link) and then click on it to create the new "page". Chun an chatagóir (an leathanach) seo a chur i gcatagóir éigin eile, just do the same again. (EG: Put "[[Catagóir:Stair na hÉireann]]" at the bottom of the newly created category page and save). Guliolopez 13:56, 5 Feabhra 2008 (UTC)

Ceist dhuit, a riarthóir :)

Ag scríobh chugatsa, mar ní fhacas aon eolas faoin rud seo in aon áit. Conas a aithrítear d'ainm úsáideora? Cheapas go raibh m'ainm greannmhar go leor cúpla bliain ó shin, ach táim tuirseach leis anois, agus is droch-gramadach é chomh maith. An eol duit faoi seo? GRMA.--An Tóin Mór 12:52, 14 Feabhra 2008 (UTC)

Haigh. Níl próiseas fhoirmiúil/conartha againn chun "ainmneacha úsáideora" a aithrítear. Sin á rá agam, tá "change rights" ag éinne le "bureaucrat status" chun d'ainm a athrú duit. Is é an t-aon bureaucrat anseo ná Úsáideoir:Gabriel Beecham. Chur nóta chuige, agus bheadh sé abálta/sásta é a athrú duit. Guliolopez 13:10, 14 Feabhra 2008 (UTC)
Maith go leor, cuirfidh mé an cheist ar Ghabriel mar sin. --An Tóin Mór 17:54, 14 Feabhra 2008 (UTC)

Lisa Gerrard

Thanks for giving the CC-2.0 code to put on the image pages.

Glitter1959 (talk) 21:56, 18 February 2008 (UTC)Glitter1959

Níl a bhuíochas ort! (No thanks needed) Guliolopez 12:29, 19 Feabhra 2008 (UTC)

Liostaí Daoine

A Ghulio, a chara, D'ardaigh mé ceist sa Halla Baile aréir faoi ord aibítreach muintir na "Ó Xxxxx" agus na "Ní Yyyyy" agus na "Uí Zzzzz" ag lorg tuairimí. Tá mé chun roinnt catagóirí daoine a chur le chéile agus ba bhreá liom dá gcloífeadh siad seo le caighdeán éigin. Molaimse féín cloí le caighdeán na leabhar fón in Éirinn - go bhfuil na "Ó Xxxx" faoi "O", na "Mac Nnnn" faoi "M", srl. Céard a cheapann tú féin faoi seo? Le meas, Nmacu 11:33, 5 Márta 2008 (UTC)

Rud beag eile - tá roinnt de na hainmneacha i mBéarla (m.sh. Éamon Ryan, Ruairí Quinn, srl.); meastú ar cheart iad seo a aistriú go Gaeilge nó cloí leis an leagan a úsáideann siad féin? Nmacu 11:38, 5 Márta 2008 (UTC)
I gcás: Caighdéan do "Ó", "Mac", srl. Chonaic mé do chuid ceist ar an Halla Baile. Nílim cinnte féin. I've been in two minds about this for a while. In cases (like "Ailbhe Mac Raghnaill") I've personally felt the need to alphabetise without the prefix. (IE: Under "R" as "Raghnaill, A"). On the other hand, for some names (like "Mícheál Ó Muircheartaigh") I would agree that they should be alphabetised based on their full/"real" name. (IE: Including the "O" as "O Muircheartaigh, M"). Hence I've been alphabetising under two models: Generally favouring a drop of the prefix when it's a "translated English name". And including the prefix when the Irish name is the common name. I agree a standard is needed however, so if you want to be bold and push for either model, I'll support which ever one you feel is best.
I gcás: "aistriú na hainmneacha go Gaeilge". I feel a little bit more strongly about this. My take on WP:COMMONNAME is that we should favour the most common name in the title. If that's in English, then so be it. (In particular, I wouldn't be a fan of translating names like "George Bush" to "Seoirse Bush", or anything like it.) The exception I would see to this is where an Irish name is used in official channels. Specifically, if government ministers (and the like) use their Irish names in official circumstances, then I think it's OK to translate. However, if the Irish name is an "awkward" translation or a stretch, then I'd leave it. As a corollary, if anyone started a thread to rename the Mícheál Ó Muircheartaigh article on the EN project to "Mícheál Moriarty", citing "it's the english project, therefore should be english name", I'd shoot it down under WP:COMMONNAME. For the same reason, unless there is a compelling reason, I wouldn't try and apply the reverse rule here. Certainly not as a blanket standard anyway.
Go raibh maith agat. Guliolopez 18:47, 5 Márta 2008 (UTC)
Go raibh míle maith agat as ucht an freagra cuimsitheach (agus ná bí buartha faoin mBéarla). Aontaím go ginearálta le do chuid tuairimí. I ndeireadh na dála, is ciclipéid í an Vicipéid agus sílim gur cheart cloí le pé córas is éasca le teacht ar an eolas atá ag teastáil seachas a bheith ag cumadh aistriúcháin chasta. Bunaithe ar do chuid moltaí féin agus mo chuid tuairimí féin agus le cabhrú le daoine teacht ar an eolas atá uathu, bheinn ag moladh an caighdeán seo a leanas a chur i bhfeidhm d'ainmneacha daoine:
  • I gcás ainmneacha Béarla nach bhfuil in úsáid i nGaeilge i gcomhthéacs ar bith eile, ba cheart iad a fhágáil i mBéarla (fiú más daoine Éireannacha iad)
  • I gcás ainmneacha Béarla atá leagan Gaeilge dóibh in úsáid in gcomhthéacsanna áirithe, ba cheart an leagan Gaeilge a úsáid ar an Vicipéid (ba cheart leathanach atreoraithe a chur isteach don leagan Béarla, más féidir - go háirithe má tá an t-aistriúchán an difriúil m.sh. REDIRECT ar Bertie Ahern -> Parthalán Ó hEachthairn)
  • Ó thaobh sórtáil na n-ainmneacha sin i gcatagóir, ba cheart cloí le córas na leabhair fóin:
    • "de ..." a chur faoi "D"
    • "Mac ..." a chur faoi "M"
    • "Ní ..." a chur faoi "N"
    • "Ó ..." faoi "O" (ní Ó)
    • "Uí ..." faoi "U"
An bealach sin, beidh córas caighdeánach ann nuair ata daoine ag cuardach eolais sna catagóirí
Céard a cheapann tú? Is féidir liom iad a mholadh sa Halla Baile má shíleann tú go bhfuil ciall ag baint leo. Nílim ag iarraidh tosú ar obair mhór ar chatagóirí gan "consensus" éigin a bheith ann faoi. Míle buíochas, Nmacu 20:49, 5 Márta 2008 (UTC)
Dála an scéal é, tuigim céard atá i gceist le leithéid "Ailbhe Mac Raghnaill" faoi R ach an fhadhb a fheicim ná go mbeidh cásanna ina bhfuil "Mac" faoi "M" agus ansin éiríonnn an rud ar fad suibiachtúil agus neamh-chaighdeánach. Le meas, Nmacu 21:01, 5 Márta 2008 (UTC)

Em. A little inflamatory don't you think!?

?? Cad tá i gceist agat? Éóg1916 20:15, 10 Márta 2008 (UTC)

An athrú sin: [3]. Agus an abairt sin: "Tá baint ag an Bhunreacht don tír ar fad!".
Your text change amounts to an assertion that "The constitution represents the base laws of the island of Ireland". I made an update to ensure this was clarified as "the base laws of Poblacht na hÉireann". (And was attempting to explain my edit in the edit summary).
It may be true that the constitution includes text (A2 & A3) which deals with the concept of a "national (island) territory", and includes some text which speaks to a relationship (in euphemistic terms) with Northern Ireland. I can therefore partially understand the basis for your change.
However (as you know) A2/A3 were changed and there is no longer a direct assertion that the constitution applies to the entire island. Therefore your change ("the laws of the island of Ireland") is not now entirely accurate. Nor is it representative of a neutral POV. Your change [intentionally or not] may therefore have been construed as a "constitutional claim" over the entire island. And therefore inappropriate. (And possibly "inflammatory".)
Go raibh maith agat. Guliolopez 21:37, 15 Márta 2008 (UTC)#

wells fargo

GRMA as an obair a rinne tú!Éóg1916 17:15, 23 Márta 2008 (UTC)

Níl a bhuíochas ort :) Guliolopez 23:04, 23 Márta 2008 (UTC)

Amadán

Ní 2 id d'amadán! Bhí an sampla sin san cheacht agus ní raibh mé ag tabhairt le fios go raibh 2 amhlaidh. (msh. also appositive personal pronouns in the form of address (in English e.g. you Idiot!) are not common (a amadáin = Idiot!)). Thug mé an sampla duit mar thosnaigh an t-ainmfhocal 'Amadán' ( agus an t-amadán eile 'Éamonn') le guta agus ní bhíonn gá le 'h' a úsáid roimhe. Tá fíor-bhrón orm gur cheap 2 go raibh mé ag magadh fút. Tá ardmheas agam ort, mar dhuine atá ag caitheamh ama (luachmhar) ar an tionscnamh seo. Ní raibh uaim ach comhairle maidir le húsáid an tuiseal gairmeach a thabhairt duit. Níl Gaeilge s'agamsa thar moladh beirte agus cuirim fáilte i gcónaí roimh cheartúcháin! Bon suerte

Beir bua Éamonn Éóg1916 15:24, 27 Márta 2008 (UTC)

Go raibh maith agat, a Éamoinn. Agus, tá brón orm as mo chuid "goilliúnacht" le déanaí. Guliolopez 15:34, 27 Márta 2008 (UTC)

OK!Éóg1916 15:37, 27 Márta 2008 (UTC)

Ard-Rúnaí Pháirtí Cumannach an tSeicslóvaic

Ard-Rúnaí Pháirtí Cunannach na Seicslóvaice—Scríobh an t-úsáideoir Éóg1916 (plédréachtaí) an trácht roimhe seo, ach bhí síniú in easnamh.

Chonaic mé an athrú a bhí déanta agat inne. Go raibh maith agat. Guliolopez 21:50, 2 Aibreán 2008 (UTC)
Níor thárla aon rud nuair a rinne mé iarracht an t-athrú 'na Seicslóvaice' a scríobh isteach!Éóg1916 10:39, 4 Aibreán 2008 (UTC)