Karl Marx
Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
 |
Ba chóir an t-alt seo a ghlanadh, mar: Dhá "é" in aon abairt amháin. "Ceann" in áit "duine": one of things = ceann de na rudaí, but one of people = duine de na daoine. "De" is not one to one equivalent to English "of", and especially not when "of" is genitive in function: "san 19ú haois" is preferable. "Clann" does not mean "family", but "the children of a particular couple". After "áit" in the sense of "(the place) where (something happened), use always an indirect relative clause. In standard Irish, use always eclipsis in singular after chuig + definite article. Sa is the same as i + an and cannot be followed by another an. Roinnt is followed by plural. Tar éis an t-alt a ghlanadh, is féidir an teachtaireacht seo a bhaint de. Féach ar Conas Leathanach a Chur in Eagar agus an Lámhleabhar Stíle le tuilleadh eolais a fháil. |
Ba cheann de na fealsúna ba thábhachtaí é Karl Marx (Trier, 5 Bealtaine, 1818 - Londain, 14 Márta 1883) sa 19ú haois.
[athraigh] Saol
Rugadh é i dTrier in aice leis an abhainn Moselle do chlann meánaicmeach Giúdach. D'fhreastal sé ar dtús ar dámh an dlí in ollscoil Bonn ach chuir a athair é chuig ollscoil Bheirlín, áit a d'fhan sé ar feadh ceithre bliana. Thóg sé post mar eagarthóir sa nuachtán an Rheinische Zeitung, foilseachán liobrálach. Tháinig sé go Páras ag deireadh 1843, áit a bhuail sé le Friedrich Engels. Cuireadh amach as Páras iad agus bhog siad chuig an Bhruiséil i 1844. Scríobh siad a gcuid smaointe sa bhForógra Cummannach agus díreach tar éis a fhoilsiú ar deireadh na bliana 1847, thosaigh roinnt réabhlóidí ar fud na hEorpa. Tar éis seal eile sa Ghearmáin mar eagarthóir ar nuachtán eile a cuireadh faoi chois, an Neue Rheinische Zeitung, chuaigh Marx go Londain mar deoraí polaitiúil i mBealtaine 1849 nuair a choisc an rialtas an foilseachán agus chónaigh sé ansin go lá a bháis i 1883.
[athraigh] Féach ar
Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh.
