Il Milione
| El libro de las maravillas | |
|---|---|
 | |
| Sampla de | saothar scríofa |
| Sonraí teicniúla | |
| Údar | Rustichello da Pisa (en)  agus Marco Polo |
| Teanga | Sean-Fhraincis agus Franco-Italian (en) |
| Foilsithe | Poblacht na Veinéis, 1298 |
| Sonraí an tsaothair | |
| Seánra | leabhar taistil |
| Suíomh an scéil | An Tuirc, An Airméin, An tSeoirsia, An Meánoirthear, An Afganastáin, An Chaismír, An Tibéid, An Turcastáin, An tSín, An Mhongóil, Béising, Yunnan, An Gaineamhlach Ghóibí agus An tSeapáin |
 |
Ní mór an t-alt seo a ghlanadh, ionas go mbeidh caighdeán níos fearr ann.
Tar éis duit an t-alt a ghlanadh, is féidir leat an teachtaireacht seo a bhaint de. Féach ar Conas Leathanach a Chur in Eagar agus an Lámhleabhar Stíle le fáil amach faoin dóigh cheart le feabhas a chur ar alt ciclipéide. |
Sé Il Milione (nó Leabhar Mharco Polo, nó an Eachtra) an teideal ar leabhar a scríobh Marco Polo faoina chuid eachtraíochta san oirthear, san Áis (sa tSín go háirithe). Rinne sé an taisteal in éineacht lena athair agus a dheartháir siúd idir 1271 agus 1295. De réir an leabhair, bhí cumhacht nach beag ag an údar i gcúirt Kublai Khan.
Scríobhadh an leabhar i gceithre i saghas breac-Laidine agus i bhFraincis bhunúsach. Bhreac Rustichello da Pisa an sliocht i bhFraincis síos agus an bheirt díbh faoi ghlas le chéile. Níl cóip den bhunleagan le fáil anois ach braitheann scoláirí ar roinnt aistriúchán a gceaptar a bhfuil botúin iontu.
Ainmníodh an leabhar as sloinne Marco Polo, Emilione. Ach táthar ann a deireann gur de bharr an mhiliúin cur i ngcéill a chuirtear i leith an údair a ainmníodh é. Cibé, ba é ceann de na leabhair ar a raibh an tóir is mó air i rith na meánaoiseanna, go háirithe sa cheathrú haois déag.
Tagairtí[cuir in eagar | athraigh foinse]
Naisc sheachtracha[cuir in eagar | athraigh foinse]
 |
Is síol é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid. Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |