Plé úsáideora:TGcoa

Fáilte

Haigh, a TGcoa, agus tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! Go raibh maith agat as do chéad dréachtaí anseo. Tá súil agam go mbeidh níos mó ann agus go mbainfidh tú taitneamh as do chuid ama anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú nó a cheartú. Thig leat dul go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile, más mian leat é sin a dhéanamh, nó dul go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí. Tá breis eolais fóintigh in ár reamhrá, freisin.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh; ciallaíonn sé sin go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist ormsa nó ar na heagarthóirí eile ar ár leathanaigh phlé. Uair amháin eile, fáilte romhat! SeoMac (talk) 20:46, 24 Eanáir 2015 (UTC)[reply]

Duaiseanna Nobel

A TGcoa,

Tá "Duais Nobel sa Litríocht" ceart. Féach an nóta a scríobh mé anseo. An n-éireofá as na hathruithe seo agat? Go raibh math agat. SeoMac (talk) 08:37, 12 Meán Fómhair 2015 (UTC)[reply]

Do chuid athruithe ar an Vicipéid

A TGcoa, léigh mé do theachtaireacht dheireanach ar an leathanach plé i gcomhair Duais Nobel. Tá sé níos fearr freagra a thabhairt anseo.

Tá Gaeilge mhaith ag an duine a scríobh "J.M. Coetzee" (cé go moltar an Caighdeán Oifigiúil a úsáid mura bhfuil baint ag alt le canúint). Maidir le "moladh" molaim duit amharc ar mol i bhfoclóir Uí Dhónaill, fochiall uimh. 4. Bhí sé láncheart. Agus ní raibh i gceist le "sitúdeo" (Wayne Thiebaud) ach mionbhotún cló. Thabharfainn faoi deara é ar an dara huair tríd an alt domh agus tá lánchead ag daoine eile rud mar sin a chur i gceart chomh maith. Ní "faisean" é má bhíonn Panu, Matt Hussey agus Antain Mac Lochlainn ag aistriú "Nobel Prize in X" mar "Duais Nobel sa X". Níl do chuid Gaeilge inchurtha lena gcuidse. B'fhéidir go mbeadh "do X" nó an tuiseal ginideach níos fearr, ach tá "sa X" lánréasúnta. Tá sé chomh nádúrtha gur roghnaigh lucht Vicipéidí Ghaeilge na hAlban agus na Manainnise an bealach céanna chun é a aistriú.

Tá a lán le ceartú ar an Vicipéid s'againne—go díreach mar a bhíonn a lán droch-Bhéarla le ceartú ar Vicipéid an Bhéarla (idir an Bhéarla liobarnach ag cuid de na cainteoirí dúchais agus dhroch-Bhéarla na ndaoine nach bhfuil Béarla ón chliabhán acu). Aontaím leat go gcaithfidh muid a bheith faichilleach cúramach. Tú féin san áireamh. Níor cheart duit "moladh" a athrú in cupla dosaen alt de chuid Felo de Me gan ar a laghad féachaint in Ó Dónaill. Agus níor cheart duit "Duais Nobel sa Litríocht" a athrú in cupla scór alt gan an cheist a phlé leis na daoine eile anseo ar dtús. Cathfidh a bheith ábalta na botúin a cheartú. Ceartaíonn tú rudaí nach bhfuil mícheart agus ní thugann tú faoi deara fíorbhotúin go díreach in aice leo (féach San Francisco. Níl mé ag rá go gcaithfidh tú a bheith foirfe (déanaimse féin botúin ach má cheartaím 15 nó 20 earráid ar achan cheann a dhéanaim, sin dul chun cinn). Tá mé ag iarraidh ort gan ach botúin shoiléire a cheartú. SeoMac (talk) 19:40, 19 Meán Fómhair 2015 (UTC)[reply]

Bhuel ní bheidh iontas ort go bhfuil barúil eile agam. Dúirt tú go raibh tú amhrasach faoi céard tá cruinn / míchruinn. Agus dá bharr sin, ní maith leat athruithe a chur ar leathanaigh a scríobh na saineolaithe móra, athruithe ó bhun go hairithe. Mar sin, tá stíl imchoimeádach agat le do chuid eagarthóireachta (m. sh. na leathanaigh thuas a luaigh tú).

Tá tú “ag iarraidh orm gan ach botúin shoiléire a cheartú”. Tá a fhios agat go bhfuil drochíomhá ag Vicipéid i measc pobal na Gaeilge. Ta an stíl tábhachtach (go háirithe má tá teideal i gceist). Caithfidh an eagarthóireacht a bheith níos sáití i mo thuairim féin más féidir (ok easpa ama, easpa eolais srl)

Agus bímis foirfe, le do thoil! Ná habair nár chaith me súil ar Ó Donaill. Níl a fhios dá laghad agat... & is cuma. Taispeáin dom an frása “d-o mol” ar an idirlíon le do thoil. Mar a dúirt mé, b’fhéidir go bhfuil “d-o mol” “ceart” (Muimhneach b’fhéídir) .. níl a fhios agam (gabh mo leithscéal ach níl ionam ach foghlaimeoir). Ach creidim go bhfuil mo chuid eagarthóireachta beagnach 100% “ceart” (ok ionadúil b’fhéidir i gcásanna áirithe .. ach gan botún). Fíor nó bréagach?! Más fíor & sa chiall sin, is mise atá cúramach i ndáiríre.

- - “leis na daoine eile anseo”, a dúirt tú. Cé eile atá anseo?! Is dócha go bhfuil tú i do riarthóir. Agus i d’aonar freisin na laethanta seo? Mar sin, léiriú aonair agatsa ag an am seo?

Cinnte is soiléir go ndéanann tú sár-obair anseo, & faigheann tú buíochas ar bith is dócha. Tá súil agam go mbeidh muid in ann daoine eile a tharraingt, Gaeilge chruinn acu, chun eagarthóireacht a dhéanamh. Aon smaoineamh conas é a dhéanamh? Beir bua! Ciarán TGcoa (talk) 00:32, 20 Meán Fómhair 2015 (UTC)[reply]

Go raibh maith agat as do chuid athruithe ar Roibeard Emmet. Go díreach an rud atá de dhíth anseo! Thig leat éirí cleachta ní b'fhearr ar Ghaeilge na Mumhan ach ba cheart do dhaoine a bheith ag scríobh i nGaeilge Chaighdeánta muna mbaineann alt le háit faoi leith sa tír. SeoMac (talk) 22:09, 20 Meán Fómhair 2015 (UTC)[reply]

Duaiseanna Nobel II

Mar a thug tú faoi deara tá Tearma.ie ag moladh 'duais Nobel na ceimice, litríochta, srl' . Chuaigh mé i gcumarsáid leo faoin cheist sin tamall siar i ndiaidh dúinn an cheist a phlé, agus phléigh an coiste atá acu cé acu an leagan a mholfaidís. Tú féin a spreag iad go hindíreach*, mar sin. Sin an deascéala duit a luaigh mé ar mo leathanach plé féin ach d'éirigh mé gnóthach agus chaill mé an fócas ceart. Is oth liom moill mar seo a bhaint asat, ach tá lánchead agat/againn 'duais na ceimice', srl. a úsáid. SeoMac (talk) 00:24, 3 Eanáir 2016 (UTC)[reply]

Thig le héinne comhairle a iarraidh orthu. Tá deis ag Tearma.ie chun dul i dteagmháil leo.

Nóta faoi conas ainm leathanaigh a athrú: Feicfidh tú cluas nó tab ag barr gach leathanaigh ar dheis darb ainm 'More'. Déan clic air agus ní fheicfidh tú ach aon rogha amháin: Bog. Déan clic ar 'Bog' agus feicfidh tú treoracha agus bosca ina bhfuil ainm an ailt/leathanaigh. Is féidir an t-ainm a athrú ansin gan stró. Fágfaidh mé duitse é a dhéanamh leis an alt sin Duais Nobel sa Litriocht mar scil úsáideach duit atá ann. Éasca cé go bhfágann sé athdhíriú ann. SeoMac (talk) 06:28, 3 Eanáir 2016 (UTC)[reply]

Translation request about the article 'United Nations General Assembly Resolution 68/262'

Hello dear TGcoa, saw your wonderful contribution in Irish Wikipedia. In this context I would like to ask you translate the small article into Irish, and add it to the Irish Wikipedia. Thank you in advance for your support/contribution and best wishes!

You are invited!

You are invited...

The Celtic Knot: Wikipedia Language Conference - Programme now live.

Hosts: The University of Edinburgh and Wikimedia UK

Supporting: Celtic & Indigenous Languages.

Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.

Date: 6 July 2017 - Booking is now open.

Stinglehammer (plé) 00:04, 23 Bealtaine 2017 (UTC)[reply]

Málta

Rinne tú obair mhaith ar an alt sin Málta. Maith thú! SeoMac (plé) 05:14, 24 Iúil 2017 (UTC)[reply]

Faro del Cabo de Gata

An dtiocfadh leat a rá liom cad í/iad an fhadhb/ na fadhbanna a thug faoi deara san alt thuas luaite, le do thoil? Ar an drochuair níl céim sa Ghaeilge agam!Ériugena (plé)

Ainmneacha daoine mar theidil

Haigh! Obair mhaith ar Marie Stopes agus ar ailt atá ceangailte leis. Is é an stíl thras-Wiki an leagan is coitianta d'ainm duine a úsáid mar theideal ailt. (Úsáidtear ainm iomlán duine sa chéad líne den alt.) Seo cupla sampla ó Wikipedia:Article titles:

Bill Clinton (not: William Jefferson Clinton)

Bono (not: Paul Hewson)

Grma. SeoMac (plé) 17:14, 17 Márta 2018 (UTC)[reply]

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.

Thank you!

WMF Surveys, 18:41, 29 Márta 2018 (UTC)[reply]

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey

Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. Take the survey now.

If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement. Thanks!

WMF Surveys, 01:39, 13 Aibreán 2018 (UTC)[reply]

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.

If you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.

WMF Surveys, 00:49, 20 Aibreán 2018 (UTC)[reply]

Ag Fanacht le Godot

Mar eolas dráma eile ar fad ceann Titley, ní aistriúchán é. Ag Fanacht le Godot - teideal an aistr Ghaeilge. Eomurchadha (plé)

DaithíÓ

A Tgcoa táim buíoch gur chuir tú suim i mo chuid altanna agus beagáinín díomách faoin iliomad 'glanadh' a chuir tú leobh. Bhéinn buíoch dá gceartófá iad, diaidh ar ndiaidh más gá, sa chaoi go bhfoghlamóinn. Ní gaeilgeoir gairmiúla mé ach táim ag iarraidh chuir leis an tógra.

Universal Code of Conduct

Hi TGcoa

I was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.

Best regards --Holder (plé) 04:29, 14 Lúnasa 2020 (UTC)[reply]

At times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us together create an environment where free knowledge can be shared safely without fear.

There has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time. Recently, Wikimedia Foundation Board of Trustees announced a Community Culture Statement, asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects. [1]

The universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe.. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn’t include, and how it may create difficulties or help our groups.

This is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues.

In order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about the universal code of conduct (UCoC) [2] and then write down your opinions or feedback on the discussion page [3]. To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate the universal code of conduct english main page into your respective local language [4]. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.

We sent you an e-mail

Hello TGcoa,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (plé) 18:50, 25 Meán Fómhair 2020 (UTC)[reply]

Iarratas

Ar féidir leat an gramadach den alt Jessica Alba a seiceáil le do thoil? Samalou (plé) 23:09, 14 Deireadh Fómhair 2020 (UTC)[reply]

Tagairtí

'Tagairtí ... déan "Visual Edit" = > "Cite" = > agus "automatic' - cá? Nílim ábailte sin a fheiceáil nuair a eagraím. Konli17 (plé) 21:26, 14 Nollaig 2020 (UTC)[reply]

Buíochas

GRMA as an eagrathóireacht ar The Man who fell from grace from the sea. Déanaim botúin ach tríd comhoibriú dfhéadfaimís an tógra a brú chun tosaigh. DaithíÓ

Hello, 20th anniversary of the Catalan Wikipedia

Hello, Sorry to write in English, I am a real ignoramus in your language... unfortunately. Then you seem to be doing a great job here, congratulations!

I write you this message because we'll be celebrating our Catalan Viquipèdia 20th birthday soon and I would really appreciate having at least one user of your wikipedia saying a few words in your language in a short video, filmed horizontally, congratulating the Catalan Wikipedia. If you can get more people it will be even better and it will help making your language known in the Catalan countries. The time would be around 15 seconds and you are free to say what you want (if the background can be something beautiful of your country (building, monument) it would be just great..) though you would have to finish in Catalan saying "Bon aniversari" and/or "per molts anys". I really hope you will participate! The video has to be sent to viquipedia@wikimedia.cat if possible before February 28th. I hope to hear from you soon! Take real care and have a great week! Claudi/Capsot (plé) 22:02, 25 Feabhra 2021 (UTC)[reply]

athrú 983222 le Ériugena (plé) .. an-aisteach ... Bosca Sonraí Leabhar ? ǃ agus an chéad focail "Díolaim" gearrtha ǃ

Mea culpa!. Ní raibh a fhios agam gur bhaineadh "Díolaim" tré thimpist. Caithfidh gur tharla seo nuair a chuir mé Bosca Sonraí Leabhar isteach, caithfidh nár bhruigh mé an spásbharra roimh an eochair iontrála! Cheap mé go mbeadh an Bosca Sonraí Leabhar oiriúnach toisc go mbíonn eagráin de An Guth ar fáil i bhfoirm leabhair...féach http://www.coisceim.ie/an%20guth.html Ériugena (plé) 13:26, 17 Aibreán 2021 (UTC)[reply]

Jeanne d'Arc

Chonaic mé Triail Jeanne d'Arc inniu. MED (agus mar eolas do gach duine) ba mhaith liom Jeanne d'Arc a bheith againn mar an chéad alt roghnaithe eile ar an phríomhleathanach. Ma's suim leat, amharc ar an alt úd agus cuir leis. GRMA! SeoMac (plé) 03:01, 31 Bealtaine 2021 (UTC) Rinne MALA éigin Jeanne d'Arc... measaratha maith ach ta abairtí aisteacha ann chomh maith. Níor léigh mé in iomlan ... an-fhada ǃ .. agus ceartucháin ar bith uaimse faoi láthair. Feicfidh mé an bhfuil an t-am agam faoi cheann cúpla lá. GRMA TGcoa (plé) 08:06, 31 Bealtaine 2021 (UTC)[reply]

Scannal Ann Lovett (1984)

Haigh arís. Tá fadhb agam faoin teideal thuas; Scannal Ann Lovett (1984). Úsáideann na vicíonna eile lánainm an cailín bhocht seo - níl aon 'scannal' ceangailte air. Im' thuairim, gur dímheasúil ‘scandal’ a cheangal lena hainm. Cad a cheapann tú? - Alison ^❤ 00:51, 2 Feabhra 2022 (UTC)[reply]

Tá an ceart agat... Rinne mé athsheoladh "Scannal Ann Lovett" => "Ann Lovett"

Ná bíodh aon leisce ort athruithe a dhéanamh ar an méid atá scríofa agam, am ar bith ǃ Ní le haon duine ar leith an fhírinne, nó na stíle, ach uaireanta, ni fheicim na teachtaireachtaí ǃ TGcoa (plé) 11:40, 2 Feabhra 2022 (UTC)[reply]

Sin ar fheabhas. Míle buíoch, a chara :) - Alison ^❤ 18:37, 2 Feabhra 2022 (UTC)[reply]

Cathracha na Fraince

Haigh arís. An féidir leat an Teimpléad "síol-tir-fr" nó "síol-fr" a úsáid nuair a mbionn tú na ailt Fhraince a nuashonraigh? Mar shampla - míle buíoch! :) - Alison ^❤ 23:44, 25 Aibreán 2022 (UTC)[reply]

Tá fadhb an-mhór leis na síolta seo...

cuireann siad gach alt sa chatagóir "An Fhrainc" ǃ
Mar sin, níor léir dúinn an chloch ón gcarraig ǃ
Tharla an rud céanna sa tSeapáin ǃ

Cé a rinne iad ? OK 10 mbliain ó shin ach is féidir linn níos fearr a dhéanamh inniu

Is féidir liom "Síol" a choinneáil ach caithfidh muid na catagóirí cearta a chur isteach, thar aon rud eile, Mar sin, "Frainc" ar bith. , Táimid ar fad ar aon intinn faoi is dócha

(Tugadh rátáil an-íseal don Vicipéid vs Wikis eile, toisc na catagóirí an-dona go hiondúil)

An bfhuil tú in ann eagarthóireacht a dhéanamh ar na teimpléid ... nó inis dom conas é a dhéanamh ? Agus ní cuirfidh tú is dócha an Abhainn Seine sa chatagóir "Frainc" nó "Tíreolaíocht" nuair a mbíonn an chatagóir 'Abhainn' ann is dócha.
Tá sé ar intinn agam iad a choinneáil suas go luath.
GRMA TGcoa (plé) 14:54, 26 Aibreán 2022 (UTC)[reply]

OK Feicim conas eagarthóireacht a dhéanamh ar na teimpléid

Is fédir liom a thógáil amach... includeonly Catagóir:Síolta tíreolaíochta na Fraince Catagóir:An Fhrainc includeonly agus na Catagóirí cearta a chur istead i ngach alt, OK >? TGcoa (plé) 15:06, 26 Aibreán 2022 (UTC)[reply]

Nó níos fearr, Síolta tíreolaíochta a fhágáil mar sin agus "An Fhrainc" a thógáil amach ? (ní fheicim aon mhaith is Síolta tíreolaíochta ach níl dochar ann ach an oiread ǃ) TGcoa (plé) 17:19, 27 Aibreán 2022 (UTC)[reply]

Ok - tuigimse anois, agus aontaím leat. Tá orainn a lán "cat sorting" agus "stub sorting" le déanamh. Ar aon nós - féach anois. Bhain mé Catagóir:Tír Éigin as gach teimpléid síol atá again. Shílim go bhuil na h-ailt I gceart anois - Alison ^❤ 01:28, 28 Aibreán 2022 (UTC)[reply]

Vicí na mBan

A chara, toisc gur úsáideoir Vicipéide rialta thú, ba mhaith liom tusa a chur ar an eolas maidir le tionscadal nua atá ar siúl. Vicí na mBan, nó WikiWomen, is ainm do. Is comhfhiontar é idir Pobal Éireann Wikimedia, Coláiste Oiriall i Muineachán agus eagraíochtaí Vicipéide agus meánscoileanna sa Fhreaslainn agus i dTír na mBascach. Le linn na tionscadail seo, beidh muid ag cruthú acmhainní teagaisc ionas go mbeidh daltaí meánscoileanna in ann ailt Vicipéide a scríobh as Gaeilge, as Freaslainnis nó as Bascais faoi mhná iomráiteacha. Beidh na daltaí ag foghlaim faoi Vicipéid ón mí seo chugainn ar aghaidh agus tosóidh siad ag scríobh sa bhliain úr. Tá breis eolais ar fáil as Béarla ar an leathanach Meta: https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiWomen_Erasmus%2B_Project. Tá fáilte roimh cheisteanna agus bharúlacha chugamsa ar Vicipéid nó seol r-phost chugainn: wikimediaireland[at]gmail.com. Beidh mé ag cur teachtaireacht ar an halla baile chomh maith, mo leithscéal as crosphostáil a dhéanamh. Dowlinme (plé) 16:54, 28 Deireadh Fómhair 2022 (UTC)[reply]

Replaceable fair use

I noticed that you have uploaded several files that are being used under a claim of fair use. However, I think that the way it is being used fails the first non-free content criterion. This criterion states that files used under claims of fair use may have no free equivalent; in other words, if the file could be adequately covered by a freely-licensed file or by text alone, then it may not be used on Wikipedia. If you believe this file is not replaceable, please edit the relevant file description pages (in the fair-use rationale sections) with a full explanation of why the files are not replaceable.

Alternatively, you can also choose to replace this non-free media item by finding freely licensed media of the same subject, requesting that the copyright holder release this (or similar) media under a free license, or by creating new media yourself (for example, by taking your own photograph of the subject).

If you have uploaded other non-free media, consider checking that you have specified how these media fully satisfy the non-free content criteria.

The "fair use" templates are otherwise not a carte-blanche to upload random or copyrighted images found elsewhere on the internet. If there are no images on other Wikipedia projects (for example the English project), or on Commons, perhaps consider questioning why that is the case. (In many cases it is possible that it is because no free versions are available and non-free images cannot be justified under the criteria.)

If you have questions, please ask them at the Media copyright questions page. Thank you. Guliolopez (plé) 02:13, 29 Eanáir 2023 (UTC)[reply]

ːOK, thanks for this advice.
I see that you write that if I have questions, (and I have lots ǃ), I should go to the Wikipedia English page and ask the there.

That said, first you can maybe help me better understand what you are saying.
It might be easier if you can take examples and tell me what you would or would not do in certain cases.
For example, take the case of John%20L.%20Murray, the judge. I updated the page today and there is no image on Commons. https://ga.wikipedia.org/wiki/John_L._Murray_(breitheamh)
Now I am not very motivated to put up a picture of him ... obviously subjects more Gaelach are more motivating.
But suppose I want to upload a picture of him.
What would be acceptable ?
My first port of call is a Google image search and I see there that there are no free licences available. I then go to Bing, and I see that there are images, with several types of free licenses avaialble
https://www.bing.com/images/search?q=%22John+L.+Murray%22&qs=n&form=QBIDMH&sp=-1&pq=%22john+l.+murray%22&sc=10-16&cvid=F4F02476E0C64C08A1BEF42C406DE05E&ghsh=0&ghacc=0&first=1&cw=1263&ch=569
I could then crop the image and mention the source.
Now first, what type of free licences are acceptable please ? ... there are several types mentioned on Bing.
Second, what kind of disclaimer or other information should I put up ?

I saw a report comparing the different language Wikipedias, and a major reason why Gaeilge was ranked low was the low number of images compared to other language Wikipedias. Not surprising. given that I am the only person actively uploading images I think.

I do wonder if our proximity to English, where the policing of images is very strict, intimidates people writing as Gaeilge, and editors writing eg in Swahili or Catalan are likely to have a more relaxed interpretation of what can be done.

Thanks for any enlightenment you can share agus beir bua, Ciarán TGcoa (plé) 21:59, 29 Eanáir 2023 (UTC)[reply]

Hi. A few follow-ups.

You're still uploading copyrighted/non-free images with a claim that such images is/are the only ones that can be used to "illustrate the subject in question" on the basis that "no free equivalent is available or could be created". In many cases where there are already multiple other free images on Commons already used to do just that. (Like those identifying the subjects and illustrating the articles on Sinéad O'Connor, Imshruthú teirmeahailíneach, etc). Please stop doing this.
Apologies, but you didn't tag me in the above (and I didn't "watch" this talk page) and so I didn't see your response. In all honesty I'm not sure I follow your questions. The two main ones seem to be "what type of free licences are acceptable?" and "what kind of disclaimer or other information should I put up".

The first question (acceptable licences) is largely answered in the policies I already linked above. Generally speaking only Commons-eligible or Public Domain images are appropriate on the project. For example where released by the author (whether you or someone else) under a Commons-compatible a licence or where the image has fallen into the public domain through copyright expiry or whatever. Copyrighted images (like those found on news websites or whatever) can only be used in those very rare circumstances where there truly is no opportunity to take another one (like where the subject is dead and no free or PD images were truly never produced when the subject was alive).
The second question (what tags/info) depends on what licence applies. There are various tags in Catagóir:Clibeanna cóipchirt d'íomhánna. If its your own work, and you're releasing it to a Commons licence (like CC3.0), consider using Teimpléad:CC-3.0. If its not your own work, apply the tag that matches the author or rights-holder's own copyright claims. If its a non-free/copyrighted image, make 100% sure the FUR claim you are adding "stands up". Because, frankly, many of the FUR tags you've applied don't...

"a major reason why Gaeilge was ranked low was the low number of images compared to other language Wikipedias". While I'm not sure what ranking system is being used here or where, but I doubt that the Irish language Wikipedia is improved (on any ranking system) by hosting copyrighted images and using them in a way that do not align with the rights-holders' intentions. Copyright violation isn't an improvement.

GRMA. Guliolopez (plé) 00:36, 27 Iúil 2023 (UTC)[reply]

Go raibh míle maith agat

Go raibh maith agat as do léirmheasanna. Tá do leathanach próifíle léite agam. Stuif maith agus tá súil agam dul isteach i gcuid de. Gabh mo leithscéal as obair a thabhairt duit. Is é @Alison: an locht ar fad nár bhac na Sasanaigh mé a bhacadh nó mé a chosc ar fud an domhain! -- DeirgeDel^t_a^c 23:14, 6 Aibreán 2023 (UTC)[reply]

Translation request

Hello.

Can you create the article en:Laacher See, which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Irish Wikipedia?

Yours sincerely, Multituberculata (plé) 08:43, 2 Meitheamh 2023 (UTC)[reply]

Téarmaí scannánaíochta

A chara,

Feicim gur chuir tú téarma scannánaíochta uaidh seo isteach mar alt. Cliste. An bhfuil tú chun na cinn eile a chur leis freisin? Déanfaidh mé féin é mura ndéanfaidh tú. Míle b Eomurchadha (plé) 15:51, 23 Meitheamh 2023 (UTC)[reply]

@Eomurchadha go raibh maith agat.

Is féidir leat dul ar aghaidh. Tá na mílte téarma agam a chur isteach, foinsí éagsúla... Beir bua. Ciarán TGcoa (plé) 16:12, 23 Meitheamh 2023 (UTC)[reply]

https://ifi.ie/wp-content/uploads/2023/03/An-Cailin-Ciuin-Treoir-Staidear.pdf Eomurchadha (plé) 15:51, 23 Meitheamh 2023 (UTC)[reply]

Do ríomhphoist / overloading event-article titles

Haigh, a Chiarán,

Tá fadhbanna éigin le do sheoladh ríomhphoist, agus ní féidir liom a fhreagairt. Ar aon nós ... :)

(Béarla, mar Béarla agus tá daoine eile a chloisint)

Ok - this is about adding dates to article titles related to events or people. I've answered this here and there over the past months, and am adding regular links to my move logs to clarify, but let's try collate this in one place. It may also need to go to the broader community.

First off, adding dates to events can make it more difficult to edit, for example "Sa bhliain 2023, tar éis [[Tuairt eitleáin Yevgeny Prigozhin, 2023|tuairt eitleáin Yevgeny Prigozhin]] [...]" is a pretty regular occurrence. You get to do a *lot* of this when titles are overloaded.

Secondly, Wikipedia already has a smart search which can search for events by title and is date-aware because of date categories and Wikidata entries. So we're 'fixing' something that doesn't really need to be.

Thirdly - overloading titles where they're one-offs can just lead to confusion. Just my opinion here, mind.

Also, please check out the guidelines from the English Wikipedia, which I regularly reference in my move logs. Note that I don't move pages where these don't apply. For example, the sports article you created today should have the year in it, as these are annual events.

There are other enwiki rules and guidelines. I think part of the problem here is that on our own wiki, we haven't established these but maybe we should. The enwiki folks usually have a really clear and fine-tuned reason for doing what they do. Anyways ... thank you for all you do here - it's immense, and you're way better than I am at content creation.

Le meas,

- Alison ^plé 11:42, 26 Lúnasa 2023 (UTC)[reply]

Cogadh Tigray, 2020-2022

An cogadh eile ná Éirí amach Woyane mar seo - féach ar en:Woyane Rebellion sa Bhéarla. 'Sé an chúis go bhfuil an teideal en:Tigray War sa Bhéarla agus fr:Guerre du Tigré sa Fhraincís, srl. - Alison ^plé Alison ^plé 18:51, 3 Samhain 2023 (UTC)[reply]

Hi Alison, if you do change titles, can you please leave a redirect at least ... doesn't cost anything !

Why? Because sometimes I use the article in outside media , and quickly after writing the article
eg Twitter https://twitter.com/Feilire/status/1720524644065636780/photo/1
and if there is no redirect, my Twitter link doesn't work.
THat doesn't happen frequently, but it did here
and I hate having to redo a Tweet, all the more so just to update a link (and I might even miss that the link no longer works).

More generally, we have a different view on titles. "Cogadh Tigray" is bland, and there were other wars and may be more. Someone looking back at this in a few decaades, hopefully, can get a better idea of what the article is about with a year in the title. In this particular case, the Russian and German language articles I think have years in them, but most don't. Of course, can always change article titles some years down the road.

Take a look at
Catagóir:Eachtraí foréigin le linn na dTrioblóidí
https://ga.wikipedia.org/wiki/Catag%C3%B3ir:Eachtra%C3%AD_for%C3%A9igin_le_linn_na_dTriobl%C3%B3id%C3%AD
Here the years are really important in understanding the course of events, ... even for myself, looking back, I find that the year is useful in helping me find the information that I want quickly, as I don't remember easily the details of these events. And I actually consult it fairly often.
Thanks and all the best
TGcoa (plé) 11:59, 4 Samhain 2023 (UTC)[reply]

Hi Ciarán. Ok - will leave redirects, unless they're gross misspellings or something fundamentally wrong.
I can, to an extent, see your rationale with adding the dates to titles, but it's still overloading them, will still cause problems during editing - which is why they're limited on other wikis as you have to constantly disambiguate and you can't refer to them in a natural way while writing. I can see how handy they can be, though. The fix for this would be to have categories and lists. Check out en: Category:The Troubles (Northern Ireland)-related lists, particularly stuff like en:List of bombings during the Troubles, which are all in chronological order.
Tell you what - I'll build the category tree, and build those lists. That way, it should be super simple for you and for other folks to get an immediate list of all of the major events in chronological order that are currently in categories that aren't indexed by year. I don't mind putting in the work if it'll make article titles more regular. Thoughts? - Alison ^plé 04:25, 6 Samhain 2023 (UTC)[reply]

OK fine ... let's do that ... thanks for putting in the work. For the Troubles, the chronology of events is very useful for me (the article Na Trioblódí needs to be largely rewritten (Gaeilge agus smaointí aisteacha) and I think best to simplify with a chronology and brief descriptions)

TGcoa (plé) 20:55, 6 Samhain 2023 (UTC)[reply]

Béarla

A chara, níor chóir focal Béarla a chur mar mhíniú le hailt i gcónaí. Ní foclóir é agus is drochnós é gach aon alt a threorú trí lionsa an Bhéarla. Cuireann sé an léitheoir ag smaoineamh ar an mBéarla seachas an míniú Gaeilge a léamh. An éireofá as a leithéid le do thoil? Radharc - sampla amháin. Tá áiteanna áirithe ina bhfuil aistriúchán feiliúnach - logainmneacha mar shampla. Eomurchadha (plé) 10:59, 6 Feabhra 2024 (UTC)[reply]

Tuigim agus tá cuid den cheart agat, cinnte.

Ach tá rud eile a chur san áireamh, atá níos tábhachtaí fós, i mo thuairim féin, agus sin cuardach agus SEO / Optamú Innill Cuardaigh, nó OIC.... chun ábhar ar an Vicipéid a dhéanamh níos so-aimsithe do níos mó daoine. Tá OIC na Vicipéide thar a bheith dona. Tubaisteach ar fad ! ... agus níos measa na seirbhísí eile atá ann as Gaeilge. Ach le cúpla focal i mBéarla, beidh an OIC níos fearr (beagáinín).

Agus fáth eile chun aistriúchán a chur isteach, ceangailte, bíonn daoine ag baint úsáid as Google chun cuardach a dhéanamh trí mheán na Gaeilge, agus gan dabht, cuireann siad focal nó dhó i mBéarla isteach ann (go háirithe mura bhfuil an téarma ar eolas acu).

Beir bua, Ciarán
:TGcoa (plé) 14:48, 6 Feabhra 2024 (UTC)[reply]

B'fhéidir go bhfuil sé sin fíor maidir leis an SEO ach níor chóir na hailt féin a lagú chuige sin. Mar úsáideoir tagaim chuig an suíomh féin agus cuardaím ann - is cuma liom faoin SEO. Is fearr liom ailt Ghaeilge a bheith ann. Eomurchadha (plé) 14:09, 7 Feabhra 2024 (UTC)[reply]

Bhuel níl muid mar a chéile. Bainim úsáid an t-am go léir as Google chun an Vicipéid, Tuairisc, Nós srl a chuardach. Agus formhór mór na ndaoine ceapaim.

Agus is fearr liom OIC ná SEO !

Má chuireann tú isteach tagairtí agus naisc go leor, i mBéarla go háirithe, beidh "inaimsitheacht" na Vicipéide níos fearr.

Agus mar úsáideoir tagann tú chuig suíomh na Vicipéide tú féin agus cuardaíonn tú an suíomh, agus bheadh cuardach ann níos fearr, níos simplí, má tá catagóirí ann ! ... i bhfad Éireann níos mó i Cymraeg agus teangacha eile. Ceapaim go dtagann a lán daoine chun na Vicipéide ó Wikipedia via na catagóirí, chomh maith le Google srl.

Ach ní bhaineann sé sin le do scéal.

Éist mura bhfuil tú sásta, is féidir an cheist a chur ar Kevin, Alison, Ériugena et al agus déanfaidh muid cinneadh i dteannta a chéile is dócha.

Beir bua. Ciarán TGcoa (plé) 22:43, 7 Feabhra 2024 (UTC)[reply]

Cillian Murphy

Aitheantas ar stáitse agus ar an scáileán" & "Gradaim agus Ainmniúcháin

Ní dóigh liom gur fiú eolas maith a bhí san alt seo a bhaint. Is deacra anois a leithéid a nuashonrú. An gcuirfeá ar ais é ldt? Leasód é. Eomurchadha (plé) 11:55, 12 Márta 2024 (UTC)[reply]

OK chuir mé ar ais é .... le fírinne, b'fhéidir nach bhfuil mórán ar iarraidh mar bhí sé i bPeaky Blinders 2014-2022.

Agus táim ag cur an Béarla anois sna fonótaí anois, a oiread agus is féidir

Beir bua, Ciarán

PS níor scrios mé rud ar bith i gCillian Murphy ... an téacs a bhí sa réamhrá, tá an téacs sin le fáil thíos sna mhíreanna eile

Ar fheabhas grma Eomurchadha (plé) 12:05, 13 Márta 2024 (UTC)[reply]

Athainmniú

A Chiaráin a chara, nuair is gá alt a athainmniú, bíonn sé i bhfad níos fearr an t-alt a bhogadh go dtí an teideal nua, seachas ábhar an ailt a chóipeáil agus a ghreamú isteach — rud a scriosann an stair eagarthóireachta. Mura féidir leat é sin a dhéanamh (m.sh. má tá alt leis an teideal nua ann cheana), fáilte romhat teachtaireacht a chur chugam agus déanfaidh mé an jab! GRMA kscanne (plé) 21:14, 19 Meán Fómhair 2024 (UTC)[reply]

An scéal céanna le Feantainil inniu. kscanne (plé) 10:56, 13 Deireadh Fómhair 2024 (UTC)[reply]

Gabh mo leithscéal — bhí an ceann sin ceart go leor. Chonaic mé gur chóipeáil tú an t-ábhar ach chuir tú athdhíriú ina áit. Ná bac liom... go luath ar maidin anseo. kscanne (plé) 11:00, 13 Deireadh Fómhair 2024 (UTC)[reply]

Belfast Grand Central

A TGcoa, The official name of Belfast Grand Central in Irish is STÁISIÚN MÓR LÁRNACH BHÉAL FEIRSTE as stated by Irish Rail. The tearma name is for Belfast Central which was Lanyon Places old name. So can you please use the Offical name Ref to Timetable https://www.irishrail.ie/getmedia/e2b3c3ca-bcde-407b-b9d5-c41bcaf0c373/09-Dublin-Belfast_1.pdf Úsáideoir:RooneyDonal21

The term given on tearma.ie is "mór" with no embellishment https://www.tearma.ie/q/Belfast%20Grand%20Central%20Station/en/ On the Vicipéid, we try to use standard terms in standard language, and try to stick closely to tearma.ie. Tearma.ie have a committee of experts that consider terms. The "nós" in Irish, and indeed in other European languages in contrast to English, is to use fewer "grand" adjectives that mainly serve as intensifiers. So if something is "mór", it should already be "central". Also it is more natural to put the "MÓR" before "STÁISIÚN", given that the city name comes after. If you think you have a case, you can write to tearma.ie and ask them to reconsider. So for us, tearma.ie is for us a much better reference than any state agency, that might simply have lifted the translation off a machine translator for all we know (yes that does happen!). Beir bua Ciarán —Scríobh an t-úsáideoir TGcoa (plé • dréachtaí) an trácht roimhe seo, ach bhí síniú in easnamh. 10:48, 31 Deireadh Fómhair 2024 (UTC)[reply]