An difríocht idir athruithe ar: "An Iodáilis"

← Gabh chuig an difear roimhe seo An chéad dhifear eile →

Content deleted Content added

Inline

Leagan ó 03:05, 8 Márta 2013

Is í an Iodáilis nó an Eadáinis, mar a thug Máirtín Ó Cadhain uirthi de réir a chanúna (Iodáilis: italiano nó lingua italiana) teanga náisiúnta na hIodáile. Labhraítear freisin í i gCathair na Vatacáine, san Airgintín, san Eilvéis, in Uragua, sa Bhrasaíl, sna Stáit Aontaithe, sa Ghearmáin agus san Fhrainc. Ceann de na teangacha oifigiúla is ea í san Eilvéis, chomh maith leis an bhFraincis, an Ghearmáinis agus an Réata-Rómáinis. Teanga bhundúchasach is ea í an Iodáilis san Iodáil féin agus san Eilvéis, ach tháinig na pobail Iodálacha sna tíortha eile, go háirithe san Oileán Úr, ar an bhfód de thoradh na himirce, nó ba dual do na hIodálaigh riamh dul ar imirce. D'fhág na hinimirceoirí Iodálacha an-lorg ar chultúr na Stát Aontaithe agus na hAirgintíne, ach go háirithe, agus tá leathchaint na gcoirpeach san Airgintín, an lunfardo, lán focail iasachta ón Iodáilis.

Tá an Iodáilis chaighdeánach bunaithe ar chanúint na Toscáine, ach is é an fuaimniú a chluinfeá i gcathair na Róimhe féin an fuaimniú is airde meas ar na saoltaí seo. Mar a deir na hIodálaigh féin, is í an Iodáilis is fearr ná lingua toscana in bocca romana, teanga na Toscáine i mbéal na Róimhe.

Tá Vicipéid le fáil as An Iodáilis freisin

@@ Líne 29: / Líne 29: @@
 [[Catagóir:An Iodáil]]
 [[Catagóir:An Eilvéis]]
-[[af:Italiaans]]
-[[als:Italienische Sprache]]
-[[am:ጣልያንኛ]]
-[[an:Idioma italián]]
-[[ang:Italisc sprǣc]]
-[[ar:لغة إيطالية]]
-[[arc:ܠܫܢܐ ܐܝܛܠܝܐ]]
-[[arz:لغه طليانى]]
-[[ast:Italianu]]
-[[az:İtalyan dili]]
-[[bar:Italienisch]]
-[[bat-smg:Italu kalba]]
-[[bcl:Italiano]]
-[[be:Італьянская мова]]
-[[be-x-old:Італьянская мова]]
-[[bg:Италиански език]]
-[[bn:ইতালীয় ভাষা]]
-[[bo:ཨི་ཏ་ལིའི་སྐད།]]
-[[bpy:ইতালীয় ঠার]]
-[[br:Italianeg]]
-[[bs:Italijanski jezik]]
-[[ca:Italià]]
-[[cdo:É-dâi-lé-ngṳ̄]]
-[[ce:Italhoyn mott]]
-[[ceb:Initalyano]]
-[[ckb:زمانی ئیتالی]]
-[[co:Lingua taliana]]
-[[crh:İtalyan tili]]
-[[cs:Italština]]
-[[csb:Italsczi jãzëk]]
-[[cv:Итал чĕлхи]]
-[[cy:Eidaleg]]
-[[da:Italiensk (sprog)]]
-[[de:Italienische Sprache]]
-[[diq:İtalyanki]]
-[[dsb:Italšćina]]
-[[dv:އިޓަލީ]]
-[[el:Ιταλική γλώσσα]]
-[[eml:Itagliàn]]
-[[en:Italian language]]
-[[eo:Itala lingvo]]
-[[es:Idioma italiano]]
-[[et:Itaalia keel]]
-[[eu:Italiera]]
-[[ext:Luenga italiana]]
-[[fa:زبان ایتالیایی]]
-[[fi:Italian kieli]]
-[[fiu-vro:Itaalia kiil]]
-[[fr:Italien]]
-[[frp:Étalien]]
-[[fur:Lenghe taliane]]
-[[fy:Italjaansk]]
-[[gan:意大利語]]
-[[gd:Eadailtis]]
-[[gl:Lingua italiana]]
-[[gv:Iddaalish]]
-[[hak:Yi-thai-li-ngî]]
-[[he:איטלקית]]
-[[hi:इतालवी भाषा]]
-[[hif:Italian bhasa]]
-[[hr:Talijanski jezik]]
-[[hsb:Italšćina]]
-[[hu:Olasz nyelv]]
-[[hy:Իտալերեն]]
-[[ia:Lingua italian]]
-[[id:Bahasa Italia]]
-[[ilo:Pagsasao nga Italiáno]]
-[[io:Italiana linguo]]
-[[is:Ítalska]]
-[[it:Lingua italiana]]
-[[ja:イタリア語]]
-[[jv:Basa Italia]]
-[[ka:იტალიური ენა]]
-[[kbd:Урымыбзэ]]
-[[kk:Италиян тілі]]
-[[km:ភាសាអ៊ីតាលី]]
-[[kn:ಇಟಲಿಯ ಭಾಷೆ]]
-[[ko:이탈리아어]]
-[[koi:Итальян кыв]]
-[[ku:Zimanê îtalî]]
-[[kv:Итальян кыв]]
-[[kw:Italek]]
-[[la:Lingua Italiana]]
-[[lb:Italienesch]]
-[[lez:Итал чӀал]]
-[[li:Italiaans]]
-[[lij:Lèngoa italiann-a]]
-[[lmo:Lengua italiana]]
-[[lt:Italų kalba]]
-[[lv:Itāļu valoda]]
-[[mdf:Италиень кяль]]
-[[mg:Fiteny italiana]]
-[[mhr:Итальян йылме]]
-[[mk:Италијански јазик]]
-[[ml:ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷ]]
-[[mn:Итали хэл]]
-[[mr:इटालियन भाषा]]
-[[ms:Bahasa Itali]]
-[[mt:Lingwa Taljana]]
-[[my:အီတာလျံ ဘာသာ]]
-[[nah:Italiatlahtōlli]]
-[[nds:Italieensch]]
-[[nds-nl:Italiaons]]
-[[new:इटालियानो]]
-[[nl:Italiaans (taal)]]
-[[nn:Italiensk]]
-[[no:Italiensk]]
-[[oc:Italian]]
-[[os:Италиаг æвзаг]]
-[[pa:ਇਤਾਲਵੀ ਭਾਸ਼ਾ]]
-[[pcd:Italien (Langue)]]
-[[pih:Italiian]]
-[[pl:Język włoski]]
-[[pms:Lenga italian-a]]
-[[pnb:اطالوی]]
-[[pt:Língua italiana]]
-[[qu:Italya simi]]
-[[rm:Lingua taliana]]
-[[ro:Limba italiană]]
-[[roa-rup:Limba italichescã]]
-[[ru:Итальянский язык]]
-[[sa:इतालवी भाषा]]
-[[sah:Италия тыла]]
-[[sc:Limba italiana]]
-[[scn:Lingua taliana]]
-[[sco:Italian leid]]
-[[se:Itáliagiella]]
-[[sh:Italijanski jezik]]
-[[simple:Italian language]]
-[[sk:Taliančina]]
-[[sl:Italijanščina]]
-[[so:Af-Taliyaani]]
-[[sq:Gjuha italiane]]
-[[sr:Италијански језик]]
-[[stq:Italienisk]]
-[[su:Basa Italia]]
-[[sv:Italienska]]
-[[sw:Kiitalia]]
-[[szl:Italsko godka]]
-[[ta:இத்தாலிய மொழி]]
-[[tg:Забони итолиявӣ]]
-[[th:ภาษาอิตาลี]]
-[[tl:Wikang Italyano]]
-[[tpi:Tok Itali]]
-[[tr:İtalyanca]]
-[[tt:Итальян теле]]
-[[ty:Reo ’Itāria]]
-[[udm:Итальян кыл]]
-[[ug:ئىتاليان تىلى]]
-[[uk:Італійська мова]]
-[[ur:اطالوی زبان]]
-[[uz:Italyan tili]]
-[[vec:Łengua itałiana]]
-[[vep:Italijan kel']]
-[[vi:Tiếng Ý]]
-[[war:Initalyano]]
-[[xmf:იტალიური ნინა]]
-[[yi:איטאליעניש]]
-[[zh:意大利语]]
-[[zh-min-nan:Italia-gí]]
-[[zh-yue:意大利話]]
-[[zu:IsiTaliya]]