An difríocht idir athruithe ar: "Baisileasc (miotaseolaíoch)"

← Gabh chuig an difear roimhe seo An chéad dhifear eile →

Content deleted Content added

Inline

Leagan ó 12:38, 7 Lúnasa 2012

I bhfinscéalta na hEorpa, is reiptíl miotaseolaíoch é an Rínathair nó an Baisileasc. Ba "Rí na Naithreacha" é, agus dúradh go raibh sé ábalta fear fásta a mharú ach amharc air. Tagann na téarma ghaeilge ó βασιλίσκος Basilískos na Gréigise, a chialaíonn "rí bheag". Is aistriú litriúil ón ghréigis é Baisileasc, ach tá an brì céanna aige le rínathair.

Bhí an creideamh sa Rínathair comónta i measc gnáthdhaoine sa tSean-Ghréig agus sa tSean-Róimh, agus tá an ollphéist luaite cúpla uair sa Bhíobla (m.sh. Íseáias 59:5). Tá ról tábhachtach ag an mbaisileasc sa tsraith úrscéalta Harry Potter, scríofa ag J. K. Rowling, ach go háirithe ina dara leabhar, Harry Potter agus an Seomra Diamhair (Harry Potter and the Chamber of Secrets as Béarla). Inti, léirítear an rínathair mar nathair ollmhór a mharaíonn daoine trí breathnú orthu go díreach, ach a chlochraíonn iad má fhéachtar uirthi trí mheán eile (m.sh. scáthán, uisce nó trí chorp taibhse).

@@ Líne 1: / Líne 1: @@
-{{glanadh-mar|Tagairtí? Litriú? Ranna? Srl}}
+{{glanadh-mar|ranna}}
-I bhfinscéalta na hEorpa, is [[reiptíl]] [[miotaseolaíocht|miotaseolaíoch]] é an '''Riagail''' nó an '''Baisleasc'''. Ba "Rí na Naithreacha" é, agus dúradh go raibh sé ábalta fear fásta a mharú ach amharc air. Tagann an ainm Gaeilge "Riagail" ón dtéarma Laidine don bheithíoch ''Regulus'', a chiallaíonn ''Rí Bheag'' (cf. Naomh Riagail = ''Sanctus Regulus''; naomh Éireannach a mharadh i ré Cholmcille). Is ionann Regulus agus βασιλίσκος ''Basilískos'' na Gréigise, leis an sanasaíocht céanna is atá ag Regulus. Is ón n[[Gréigis]] a thagann an téarma "Baisleasc".
+I bhfinscéalta na hEorpa, is [[reiptíl]] [[miotaseolaíocht|miotaseolaíoch]] é an '''Rínathair''' nó an '''Baisileasc'''. Ba "Rí na Naithreacha" é, agus dúradh go raibh sé ábalta fear fásta a mharú ach amharc air. Tagann na téarma ghaeilge ó βασιλίσκος ''Basilískos'' na Gréigise, a chialaíonn "rí bheag". Is aistriú litriúil ón ghréigis é ''Baisileasc'', ach tá an brì céanna aige le rínathair.
-Bhí an creideamh sa Riagail comónta i measc gnáthdhaoine sa [[An tSean-Ghréig|tSean-Ghréig]] agus sa t[[An tSean-Róimh|Sean-Róimh]], agus tá an ollphéist luaite cúpla uair sa [[Bíobla|Bhíobla]] (m.sh. Íseáias 59:5). Tá ról tábhachtach ag an riagail sa tsraith úrscéalta '' [[Harry Potter]]'', scríofa ag [[J. K. Rowling]], ach go háirithe ina dara leabhar, [[Harry Potter agus an Seomra Diamhair]] (''Harry Potter and the Chamber of Secrets'' as Béarla). Inti, léirítear an riagail mar nathair ollmhór a mharaíonn daoine trí breathnú orthu go díreach, ach a chlochraíonn iad má fhéachtar uirthi trí mheán eile (m.sh. scáthán, uisce nó trí chorp taibhse).
+Bhí an creideamh sa Rínathair comónta i measc gnáthdhaoine sa [[An tSean-Ghréig|tSean-Ghréig]] agus sa t[[An tSean-Róimh|Sean-Róimh]], agus tá an ollphéist luaite cúpla uair sa [[Bíobla|Bhíobla]] (m.sh. Íseáias 59:5). Tá ról tábhachtach ag an mbaisileasc sa tsraith úrscéalta '' [[Harry Potter]]'', scríofa ag [[J. K. Rowling]], ach go háirithe ina dara leabhar, Harry Potter agus an Seomra Diamhair (''Harry Potter and the Chamber of Secrets'' as Béarla). Inti, léirítear an rínathair mar nathair ollmhór a mharaíonn daoine trí breathnú orthu go díreach, ach a chlochraíonn iad má fhéachtar uirthi trí mheán eile (m.sh. scáthán, uisce nó trí chorp taibhse).
 [[Catagóir:Miotaseolaíocht]]