Esnada Tige Buchet
Seanscéal de chuid Scéalaíocht na Ríthe i Miotaseolaíocht na nGael is ea Amhráin Theach Buchet (Sean-Ghaeilge Esnada Tige Buchet). Téann an scéal siar go dtí an 10ú haois. Caomhnaítear leaganacha éagsúla sa Leabhar Laighneach agus i Leabhar Buí Leacáin, i measc eile.
Der Titel der Erzählung will sagen, dass nach dem glücklichen Ausgang im gastfreundlichen Hause Buchet wieder gesungen und gefeiert werden kann.
Achoimre[cuir in eagar | athraigh foinse]
Ba iníon altrama í Eithne Taebfota[1] iníon Cathrach Mhóir de Bhrughaidh na Laighean darbh ainm Buichead. Bhí tréad mór bólachta ag Buichead, ach chuir beirt dheartháireacha déag Eithne a flaithiúlacht chun tairbhe dóibh féin chomh follasach gan náire sin, nár fágadh dó ach amháin agus seacht mbó. Ní raibh ar a chumas do Chathair Mór, éirithe sean agus lag, slacht a choimeád ar a mhic nó Buchet a chúiteamh dá chailleadh. De bharr seo, bhí ar Bhuichead dul lena chlann chuig bothán beag sa choill gar de Cheanannas, Contae na Mí. Chuaigh Eithne, náire uirthi faoina dheartháireacha, i dteannta leis ann.
Sular tháinig Cormac mac Airt i gcoróin, chás sé ar Eithne álainn, agus thoirchigh agus phós sé í. Agus é ina rí, thug sé a saibhreas ar ais dó mhuintir Bhuichid.[2] Cairbre Lifechair ab ea leanbh an chaidreamh seo.
I leagan eile den scéal, phós Eithne comharba Chathrach Mhóir, Conn Céadchathach.[3]
Foinsí[cuir in eagar | athraigh foinse]
- James MacKillop: A Dictionary of Celtic Mythology. Oxford University Press, Oxford 2004, ISBN 0198609671, ll. 193 ff. (Teimpléad:Google book).
- Robert Welch, Bruce Stewart: The Oxford companion to Irish literature. Oxford University Press, Oxford 1996, ISBN 0198661584, lch. 176. (Teimpléad:Google Buch).
Tagairtí[cuir in eagar | athraigh foinse]
- ↑ [dil.ie/39454 taeb] ar eDIL; taobhfhada, ard
- ↑ Myles Dillon (eag.): The Melody of the House of Buchet. In: Celtic Literature Collective.
- ↑ The Adventures of Art son of Conn. In: Celtic Literature Collective.