Jacques Cartier
Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
 |
Ba chóir an t-alt seo a ghlanadh, mar: Use of direct relative clause ar a baisteadh, where indirect relative clause is the norm. Use of flanking pronoun é in a classification sentence: ba é ceann de na.... Use of ceann instead of duine for "one" referring to a person. Use of illegal definite article: na habhann Naomh Lawrence. Lonnaitheoir means squatter, is this meaning intended? Tar éis an t-alt a ghlanadh, is féidir an teachtaireacht seo a bhaint de. Féach ar Conas Leathanach a Chur in Eagar agus an Lámhleabhar Stíle le tuilleadh eolais a fháil. |
Ba thaiscéalaí Francach é Jacques Cartier (31 Nollaig 1491 - 1 Meán Fómhair 1557), ar a baisteadh Jakez Karter. Ba é ceann de na taiscéalaithe a thaistil i gCeanada, go háirithe an réigiún intíre ar bhruachanna na habhann Naomh Lawrence inar chuir na chéad lonnaitheoirí Eorpacha ó aimsir na Lochlannach faoi.
Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh.
