An difríocht idir athruithe ar: "Tecosca Cormaic"
Content deleted Content added
→Lámhscríbhinní: ... ag aistriú clib: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
No edit summary clib: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
||
| Líne 24: | Líne 24: | ||
== Naisc sheachtracha == |
== Naisc sheachtracha == |
||
* Maxim Fomin, "''Tecosca Cormaic'': the compilation of a wisdom-text." [http://www.celt.dias.ie/publications/tionol/maximfomin03.pdf PDF] |
* Maxim Fomin, "''Tecosca Cormaic'': the compilation of a wisdom-text." [http://www.celt.dias.ie/publications/tionol/maximfomin03.pdf PDF] |
||
==Tagairtí== |
|||
{{reflist}} |
|||
[[Category:Early Irish literature]] |
|||
== Lámhscríbhinní == |
== Lámhscríbhinní == |
||
Leagan ó 21:11, 15 Márta 2021
 | Ba chóir an t-alt seo a ghlanadh, mar: ag aistriú go Gaeilge
Tar éis an t-alt a ghlanadh, is féidir an teachtaireacht seo a bhaint de. Féach ar Conas Leathanach a Chur in Eagar agus an Lámhleabhar Stíle le tuilleadh eolais a fháil. |
Tecosca Cormaic "The Instructions of Cormac" is a ninth-century Old Irish gnomic text which is cast as a dialogue between the legendary High-King of Ireland, Cormac mac Airt, and his son Coirpre Lifechair.
Manuscripts
- H 2.18 or Book of Leinster, pp. 343-5 (TCD).
- 23 P 12 or Book of Ballymote (), ff. 39-41 (RIA)
- H 2.17, pp. 179-180 (TCD)
- 23 N 10 (Betham 145), pp. 1-6 (RIA)
- 23 N 17, pp. 1-6 (RIA)
- H 4.8 (TCD)
- Advocates Library VII.3., ff. 9a-9b (Edinburgh). Written by Ádhamh Ó Cuirnín[1]
- 23 N 27 (Academy 14.4.), pp. 32- (RIA)
- H. 1.15., pp. 149- (TCD)
- H. 3.9., pp. 59- (TCD)
- 23 O 20 (Academy 1.4.), pp. ? (RIA)
- 23 D 2 (Miscell.), pp. ? (RIA)
Notes
Editions
- Meyer, Kuno (ed. and tr.). Tecosca Cormaic. The Instructions of King Cormaic Mac Airt. RIA. Todd Lecture Series 15. Dublin: 1909.
Naisc sheachtracha
- Maxim Fomin, "Tecosca Cormaic: the compilation of a wisdom-text." PDF
Lámhscríbhinní
- Advocates Library VII.3., ff. 9a-9b (Dún Éadain), le Ádhamh Ó Cuirnín[1]
- ARÉ, 23 D 2, ll. ?
- ARÉ, 23 N 10, Betham 145, ll. 1-6
- ARÉ, 23 N 17, ll. 1-6
- ARÉ, 23 N 27, ll. 32-
- ARÉ, 23 O 20, ll. ?
- ARÉ, Leabhar Bhaile an Mhóta, ff. 39-41
- CnT, H. 1.15, ll. 149-
- CnT, H. 2.17, 23 P 12, ll. 179-180
- CnT, H. 2.18, ll. 343-5.* CnT, H. 3.9, Leabhar Laighneach, ll. 59-
- CnT, H. 4.8
Foinsí
- Meyer, Kuno, Tecosca Cormaic. The Instructions of King Cormaic Mac Airt. Acadamh Ríoga na hÉireann. Todd Lecture Series 15. Baile Átha Cliath: 1909.
External links
- Selection from translation by Kuno Meyer
- Maxim Fomin, "Tecosca Cormaic: the compilation of a wisdom-text." Abstract from Tionól available as PDF
- Scéla