Liam Mac Con Iomaire

Liam Mac Con Iomaire

Beathaisnéis
Breith	9 Deireadh Fómhair 1937 Casla, Éire
Bás	5 Bealtaine 2019 81 bliana d'aois
Áit adhlactha	Reilig Ghráinseach an Déin
Faisnéis phearsanta
Scoil a d'fhreastail sé/sí	Coláiste Phádraig, Droim Conrach
Gníomhaíocht
Réimse oibre	Belles-lettres, iriseoireacht agus aistriú litríochta
Gairm	beathaisnéisí, iriseoir, scríbhneoir, aistritheoir
Teangacha	An Ghaeilge agus Béarla
Teaghlach
Páiste	Colm Mac Con Iomaire, Nuala Nic Con Iomaire, Darach Mac Con Iomaire

Scríbhneoir, iriseoir agus craoltóir Éireannach ab ea Liam Mac Con Iomaire (rugadh 1937, i gCasla, Co. na Gaillimhe – d’éag 2019).

Bhí sé ina léitheoir nuachta ar RTÉ. Scríobh sé dornán leabhar agus roinnt aistriúchán, a bhaineann le Conamara go príomha, chomh maith le mórbheathaisnéisí suntasacha Gaeilge ar Bhreandán Ó hEithir agus ar Sheosamh Ó hÉanaí. Ba é athair an cheoltóra fidile, agus ball den bhanna The Frames, Colm Mac Con Iomaire é.

Bhuaigh Liam Mac Con Iomaire agus Tim Robinson Gradam Lois Roth 2016 don Aistriúchán ar Shaothar Liteartha do Cré na Cille: A Narrative in Ten Interludes, le Máirtín Ó Cadhain (Yale University Press, 2016).

Leabharliosta

• Ireland of the Proverb (le Bill Doyle), Rinehart Publishers, 1995.
• Conamara: The Unknown Country (le Bob Quinn ), Cló Iar-Chonnacht, 1997.
• Breandán Ó hEithir: Iomramh Aonair, Cló Iar-Chonnacht, 2000.
• Controller's Report Yearbook 2002, Wiley & Sons Canada Limited, 2003.
• Seosamh Ó hÉanaí: Nár fhágha mé bás choíche, Cló Iar-Chonnacht, 2007.
• Graveyard Clay (le Tim Robinson), Yale University Press, 2015. (Aistriúchán ón mbunúrscéal le Máirtín Ó Cadhain Cré na Cille ).

Féach freisin

• Mac Con Iomaire, an sloinne Gaelach

Naisc sheachtracha

• Beathaisnéis, irishtimes.com; rochtain 22 Iúil 2020.
• Beathaisnéis, rte.ie; rochtain 22 Iúil 2020.
• Fógra báis Liam Mhic Con Iomaire ; rochtain 22 Iúil 2020.
• Próifíl Liam Mhicc Con Iomairel, beo.ie; rochtain 22 Iúil 2020.