Jump to content

Echtra Cormaic

Athraigh naisc
Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
Manannán mac Lir, dealbh le John Sutton ag Gort Mór, Aird Mhic Giollagáin, Contae Dhoire (2014).[1]

Seanscéal i miotaseolaíocht na nGael is ea Eachtra Cormaic i dTír Tairngire (Meán-Ghaeilge Echtra Cormaic i Tir Tairngiri) ina insítear turas Ardrí na hÉireann, Cormac mac Airt, chuig Tír na nÓg, agus dia na mara Manannán mac Lir ina chónaí ann.

Texts

[cuir in eagar | athraigh foinse]

Tá naoi lámhscríbhinn páipéir den scéal atá ar marthain, agus an ceann is óige ón mbliain 1699.[2][3]

San eagrán le Whitley Stokes, tá ann mar lán-teideal (Scel na Fir Flatha,) Echtra Cormaic i Tir Tairngiri ocus Ceart Claidib Cormaic. Tógadh Leabhar Bhaile an Mhóta mar bhunleagan, le sheachtracha as Leabhar Buí Leacáin.[4] Níl ach pas beag difríochtaí ann idir na leaganacha, le chéile an chéad athleagan, a scríobhadh idir na blianta 1150–1200 bunaithe ar fhianaise teangeolaíochta. Meastar go raibh leagan níos luaite ann mar bhuntéacs.[5][3]

D'eagraigh Vernam Hall dara hathleagan as Leabhar Fhear Maí.[6][3] Rinne Eoghan Ó Comhraí aistriúchán as shliocht den athleagan seo.[7]

San eagrán le Standish H. O'Grady, tugtar don scéal an teideal Fagháil Chraoibhe Cormaic,[8] edited by .[9] Seo an tríú hatheagrán as Meán-Ghaeilge déanach. Ní fios cén lámhscríbhinn a bhain Ó Grádaigh leas as.

D'fhoilsigh Joseph Jacobs coimre d'aistriúchán Uí Ghrádaigh i ndíolaim dá chuid.[10] Rinne Lady Gregory ag insint den scéal ina leabhar, Gods and Fighting Men, Táin teideal His Three Calls to Cormac.[11]

Naisc sheachtracha

[cuir in eagar | athraigh foinse]

Tagairtí

[cuir in eagar | athraigh foinse]
  1. ↑ Manannán Mac Lir, Derry Journal, 26ú Meitheamh 2015.
  2. ↑ Hull, 1949, lch. 871
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 Earráid leis an lua: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named codecs
  4. ↑ Earráid leis an lua: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named stokes-echtra-cormaic
  5. ↑ Hull, 1949, lch. 871
  6. ↑ Hull, 1949, ll. 871–883
  7. ↑ Earráid leis an lua: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named ocurry-musical-branch
  8. ↑ Earráid leis an lua: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named bruford
  9. ↑ O'Grady, 1857, eag. Faghail Craoibhe Chormaic mhic Airt, ll. 212–229
  10. ↑ Earráid leis an lua: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named jacobs
  11. ↑ Earráid leis an lua: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named gregory
Aisghafa ó "https://ga.wikipedia.org/w/index.php?title=Echtra_Cormaic&oldid=1056306"