An difríocht idir athruithe ar: "Cosslett Ó Cuinn"

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
[[Sagart]] de chuid [[Eaglais na hÉireann]] ba ea '''Coslett Ó  Cuinn.''' ([[27 RugadhFeabhra]] é[[1907]] i- nDoire[[6 Achaidh,Nollaig]] [[Contae Aontroma1995]]), ara anrugadh i n[[27Doire FeabhraAchaidh]], [[1907Contae Aontroma]], [[Éire]]. Fuair sé a chuid [[oideachas|oideachais]] i m[[Baile Átha Cliath]] agus i m[[Béal Feirste]], agus d'fhreasstas sé ar [[Coláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath|Choláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath]] ina dhiaidh sin. Bronnadh céim sa [[Diagacht]] air i [[1940]] agus ghnóthaigh sé bonn óir sna [[Clasaicí]]. Chuir sé spéis sa [[Gaeilge|Ghaeilge]] agus é ina mhac léinn agus rinne staidéar ar [[Gaeilge Uladh|Ghaeilge Uladh]]. Ba mhinic a thug sé cuairt ar [[Gabhla|Ghabhla]] agus ar [[na Doirí Beaga]] i dTírd[[Tír Chonaill]]. Chaith sé tamall ina dhéagánach i mBéal Feirste agus in [[Inis Eoghain]]. Bhailigh sé [[béaloideas]] i dToraighd[[Toraigh]] agus in [[Árainn Mhór]]. Mar shéiplíneach cuireadh ag obair é in áiteanna éagsúla ar fud na hÉireann. File, diagaire, léirmheastóir, scoláire bíobalta, agus ball den ghluaiseacht éiciúméineach a bhí ann. Ceapadh é ina ollamh le Gréigis an Bhíobla i gColáiste na Tríonóide i 1961, agus thosaigh sé ag obair ar aistriúchán nua den Tiomna Nua i gcomhar le hEarnán de Siúnta. D'aistrigh sé Leabhar na Salm agus Leabhar Urnaí Eaglais na hÉireann go Gaeilge chomh maith. D'aistrigh sé [[Cúirt an Mheánoíche]] go Béarla chomh maith le roinnt dánta le [[Seán Ó Ríordáin]]. D'fhoilsigh [[Coiscéim]] dhá leabhar a d'asitrigh sé ón Spáinnis.
 
Bhí sé ar dhuine díobh siúd a mhol [[Máirtín Ó Cadhain]] do phost léachtóra i gColáiste na Tríonóide.
File, diagaire, [[léirmheas]]tóir, scoláire bíobalta, agus ball den ghluaiseacht [[Éaciúméineachas|éiciúméineach]] a bhí ann. Ceapadh é ina [[ollamh]] le [[Gréigis]] an Bhíobla i gColáiste na Tríonóide i 1961, agus thosaigh sé ag obair ar aistriúchán nua den Tiomna Nua i gcomhar le h[[Earnán de Siúnta]]. D'aistrigh sé Leabhar na Salm agus Leabhar Urnaí Eaglais na hÉireann go Gaeilge chomh maith. D'aistrigh sé [[Cúirt an Mheánoíche]] go Béarla chomh maith le roinnt dánta le [[Seán Ó Ríordáin]]. D'fhoilsigh [[Coiscéim]] dhá leabhar a d'asitrigh sé ón [[Spáinnis]]. Bhí sé ar dhuine díobh siúd a mhol [[Máirtín Ó Cadhain]] do phost léachtóra i gColáiste na Tríonóide.
D'éag sé ar an [[6 Mí na Nollag]] [[1995]].
 
[[Rang:Básanna i 1995]]

Roghchlár nascleanúna