Pêr Denez
(Athsheolta ó Per Denez)
| Ainm sa teanga dhúchais | (fr) Pierre Denis (br) Per Denez  |
|---|---|
| Beathaisnéis | |
| Breith | (fr) Pierre Joseph Albert Victor Denis 3 Feabhra 1921 Roazhon, An Fhrainc |
| Bás | 30 Iúil 2011 90 bliana d'aois Romillé, An Fhrainc |
| Faisnéis phearsanta | |
| Scoil a d'fhreastail sé/sí | Ollscoil Rennes lycée Saint-Martin de Rennes |
| Gníomhaíocht | |
| Gairm | scríbhneoir, teangeolaí, Easparantóir |
| Fostóir | Ollscoil Roazhon 2 — An Bhriotáin Uachtarach |
| Mac/iníon léinn | Alan Botrel, Yann Bouëssel du Bourg agus Gwenaël Leduc |
| Ainm cleite | Per Denez |
| Teangacha | Esperanto, an Fhraincis, an Bhreatnais, Béarla, an Ghaeilge agus an Bhriotáinis |
| Saothar | |
| Mac léinn dochtúireachta | Alan Botrel, Françoise Morvan, Yann Bouëssel du Bourg agus Gérard Cornillet |
| Teaghlach | |
| Céile | Frañseza Kervendal (1949–2001) |
| Páiste | Gwendal Denis |
Gradam a fuarthas | |
 | |
Is scríbhneoir Briotánach é Pêr Denez no Pierre Denis (3 Feabhra, 1921–30 Iúil, 2011). Rugadh i Rennes (Roazhon) sa Bhriotáin é. Ní raibh an Bhriotáinis labhartha go forleathan sa chathair agus tógadh le Fraincis é, ach thug sé faoin Bhriotáinis a fhoghlaim in aois a 13 bliana. Shaothraigh sé an teanga ó shin i leith. Chuidigh a chuid saothair go mór le gluaiseacht na Briotáinise. Fuair sé bás i Romillé, gar do Rennes sa bhliain 2011.
Saothair as Briotáinis
[cuir in eagar | athraigh foinse]- Korf an den 1941.
- Kentelioù brezhoneg, Al Liamm, 1971
- Brezhoneg buan hag aes, Omnivox, 1972, Mouladurioù Hor Yezh, 1997 (Leagan Béarla arna aistriú agus eagar ag Raymond Delaporte, Cork University Press, 1977, athchló 1980)
- Étude structurale d'un parler breton : Douarnenez, tezenn (3 levrenn), skol-veur Roazhon, 1977
- "Glas evel daoulagad c'hlas ha ne oant ket ma re", Al Liamm 1979
- Geriadur brezhoneg Douarnenez, 4 vol., Mouladurioù Hor Yezh, 1980, 1981, 1985
- Hiroc'h eo an amzer eget ar vuhez, Mouladurioù Hor Yezh, 1981
- Evit an eil gwech, Mouladurioù Hor Yezh, 1982
- Mont war-raok gant ar brezhoneg, Mouladurioù Hor Yezh, 1987
- Eus un amzer 'zo bet, Mouladurioù Hor Yezh, 1992
- En tu all d'an douar ha d'an neñv, Mouladurioù Hor Yezh, 1993
- Yezh ha bro, Mouladurioù Hor Yezh, 1998. * Bretagne et peuples d'Europe, Mouladurioù Hor Yezh, 1999
- P'emañ ar mor o regel..., dastumad barzhonegoù, Skrid, Mouladurioù Hor Yezh, 2001
- Warc'hoazh e tarzho c'hoazh an deiz, danevelloù, Mouladurioù Hor Yezh, 2006
Saothair as Breatnais
[cuir in eagar | athraigh foinse]- Angerdd angheuol, Adran y Gymraeg, Aberystwyth