An difríocht idir athruithe ar: "Obar Dheathain"
Content deleted Content added
m róbat ag baint: diq:Aberdeen (deleted) |
m Bot: Migrating 82 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q36405 (translate me) |
||
| Líne 32: | Líne 32: | ||
{{Cathracha in Albain}} |
{{Cathracha in Albain}} |
||
[[Catagóir:Bailte in Albain]] |
[[Catagóir:Bailte in Albain]] |
||
[[af:Aberdeen, Skotland]] |
|||
[[ar:أبردين]] |
|||
[[az:Aberdin]] |
|||
[[bat-smg:Aberdīns]] |
|||
[[be:Горад Абердзін]] |
|||
[[bg:Абърдийн]] |
|||
[[br:Obair Dheathain]] |
|||
[[bs:Aberdeen]] |
|||
[[ca:Aberdeen]] |
|||
[[co:Aberdeen]] |
|||
[[cs:Aberdeen (Skotsko)]] |
|||
[[cy:Aberdeen]] |
|||
[[da:Aberdeen]] |
|||
[[de:Aberdeen]] |
|||
[[el:Αμπερντήν]] |
|||
[[en:Aberdeen]] |
|||
[[eo:Aberdeen]] |
|||
[[es:Aberdeen]] |
|||
[[et:Aberdeen]] |
|||
[[eu:Aberdeen]] |
|||
[[fa:ابردین]] |
|||
[[fi:Aberdeen]] |
|||
[[fr:Aberdeen]] |
|||
[[fy:Aberdeen]] |
|||
[[gd:Obar Dheathain]] |
|||
[[gl:Aberdeen, Escocia]] |
|||
[[gv:Aberdon]] |
|||
[[he:אברדין]] |
|||
[[hi:एबरडीन]] |
|||
[[hr:Aberdeen]] |
|||
[[hu:Aberdeen]] |
|||
[[hy:Աբերդին]] |
|||
[[id:Aberdeen]] |
|||
[[ie:Aberdeen (Scotia)]] |
|||
[[is:Aberdeen]] |
|||
[[it:Aberdeen]] |
|||
[[ja:アバディーン]] |
|||
[[ka:აბერდინი]] |
|||
[[kk:Абердин]] |
|||
[[ko:애버딘]] |
|||
[[la:Aberdonia]] |
|||
[[lmo:Aberdeen (Scòsia)]] |
|||
[[lt:Aberdynas]] |
|||
[[lv:Aberdīna]] |
|||
[[mk:Абердин]] |
|||
[[ml:അബർഡീൻ]] |
|||
[[mr:अॅबर्डीन]] |
|||
[[ms:Aberdeen]] |
|||
[[my:အဘာဒင်းမြို့]] |
|||
[[nds:Aberdeen]] |
|||
[[nl:Aberdeen]] |
|||
[[nn:Aberdeen]] |
|||
[[no:Aberdeen]] |
|||
[[oc:Aberdeen]] |
|||
[[os:Абердин]] |
|||
[[pl:Aberdeen]] |
|||
[[pms:Aberdeen]] |
|||
[[pnb:ابردین]] |
|||
[[pt:Aberdeen (Escócia)]] |
|||
[[qu:Aberdeen]] |
|||
[[ro:Aberdeen]] |
|||
[[roa-rup:Aberdeen]] |
|||
[[ru:Абердин]] |
|||
[[sco:Aiberdeen]] |
|||
[[sh:Aberdeen]] |
|||
[[simple:Aberdeen]] |
|||
[[sk:Aberdeen (Škótsko)]] |
|||
[[sl:Aberdeen]] |
|||
[[sq:Aberdeen]] |
|||
[[sr:Абердин]] |
|||
[[sv:Aberdeen]] |
|||
[[te:అబెర్డీన్]] |
|||
[[th:แอเบอร์ดีน]] |
|||
[[tl:Aberdeen]] |
|||
[[tr:Aberdeen]] |
|||
[[uk:Абердин]] |
|||
[[vi:Aberdeen]] |
|||
[[vo:Aberdeen (Skotän)]] |
|||
[[war:Aberdeen]] |
|||
[[yo:Aberdeen]] |
|||
[[zh:阿伯丁]] |
|||
[[zh-yue:鴨巴甸]] |
|||
Leagan ó 02:18, 10 Márta 2013
Teimpléad:Bosca Sonraí - Cathracha
Cathair in Albain is ea Obar Dheathain, Aberdeen i mBéarla. Tá an baile suite ar chósta thoir na tíre sin i gContae Obar Deathain é. Tá Obar Dheathain ar an tríú cathair is mó in Albain: tá breis is 200,000 duine ina gcónaí ann.
Tá leasainmneacha éagsúla ag an gcathair, mar shampla the Granite City, the Grey City, the Silver City with the Golden Sands, the Oil Capital of Europe agus the Energy Capital of Europe.
Ceantar
- A' Chùilt, Cnoc an Fhorsair, Cuidhe Briste, Cultair
- Seann Obar Dheathain
- Tulach Droighne, Torraidh, Tulach, Taobh na Coille
|
athraigh Cathracha na hAlban |
|---|---|
| Obar Dheathain · Dún Déagh · Dún Éideann · Glaschú · Inbhear Nis · Sruighle | |