Plé úsáideora:Ogmios

Haigh, Ogmios, agus tá fáilte romhat chuig an Vicipéid! Go raibh maith agat as do chuid dréachtaí a sheoladh isteach. Tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as d'am anseo! Tá sé éasca ailt nua a chruthú, agus téigh go dtí an Halla Baile chun caint leis na Vicipéideoirí eile (más mian leat é sin a dhéanamh), nó téigh go dtí an Lárionad Comhphobail chun breathnú ar na heachtraí Vicipéide is déanaí.

Más é do thoil é, sínigh do chuid theachtaireachtaí ar leathanaigh phlé le ceithre thilde a chlóscríobh (~~~~); ciallaíonn sé sinn go hionsáfar d'ainm úsáideora agus an dáta go huathoibríoch. Má tá cabhair ag teastail uait, féach ar Vicipéid:Cabhair, nó cuir ceist dom ar mo leathanach phlé. Uair amháin eile, fáilte romhat! --AllieBot 16:00, 26 Eanáir 2009 (UTC)[reply]

Hi, sorry, my irish is very low level so i can't understand your message... —Scríobh an t-úsáideoir Ogmios (plé • dréachtaí) an trácht roimhe seo, ach bhí síniú in easnamh.

Cats/Templates/etc

Hi. Given your self confessed level of Irish is "GA-0", can you maybe consider putting a request in for templates and categories rather than creating them yourself? (The titles of the "users from Germany" template and category you created recently are not gramatically correct). Thanks. (And FYI, the message above was a "welcome" message). Guliolopez 08:57, 30 Iúil 2009 (UTC)[reply]

Hi Guliolopez, im very sorry about this mistake. I translated this template for the irish wiktionary and asked there for correction a half year ago. Because nobody corrected it i thought it was ok. But thank you for your hint where to find help. I`d like to support the irish wiki community a little bit but my irish is very poor. cu, Ogmios ^(Tratsch) 10:34, 30 Iúil 2009 (UTC)[reply]