Merlinda Bobis

Merlinda Bobis
	;
Beathaisnéis
Breith	25 Samhain 1959 ; 64 bliana d'aois
Faisnéis phearsanta
Scoil a d'fhreastail sé/sí	Ollscoil Wollongong ; Ollscoil Aquinas
Gníomhaíocht
Gairm	úrscéalaí

Is scríbhneoir agus acadóir de chuid na nOileán Filipínach agus na hAstráile í Merlinda Bobis (1959-).

Rugadh í i gCathair Lagazpi i gCúige Albay na nOileán Filipíneach. Rinne sí BA ag Ollscoil Aquinas i gCathair Lagazpi agus fuair iarchéimeanna ó Ollscoil Santo Tomas agus Ollscoil Wollongong.

Scríobhann sí i bhFilipínis, in Bikol agus i mBéarla, agus meascann sí cuid de dhúchas na nOileán Filipíneach le saol comhaimseartha an inimircigh. Tá duais drámaíochta agus duais ficsin buaite aici.^[1] Tá sí ina damhsóir agus ina healaíontóir chomh maith.

Sliocht as[cuir in eagar | athraigh foinse]

the sea clings
to the roof of my mouth,
but the tide of my heart
cannot swell.

only this salt-taste,
this dumb remembering,
sharp as the flavour
of fish dried on the beach...(Sliocht as Homecoming (for Mama Ola))

cloíonn an mhuir
le mo charbad
ach ní thagann líonadh
i dtuile mo chroí

níl ann ach blas salainn
cuimhne bhalbh
chomh géar le blas éisc
a tíoradh ar an trá...

Foilseacháin[cuir in eagar | athraigh foinse]

Filíocht[cuir in eagar | athraigh foinse]

Rituals: Selected poems, 1985-1990. (1990)
Summer was a Fast Train without Terminals. (Melbourne: Spinifex, 1998) ISBN 1-875559-76-0
Pag-uli, Pag-uwi, Homecoming (cnuasach trítheangach filíochta). (University of Santo Tomas Publishing House, Manila, 2004)
Summer Was a Fast Train Without Terminals. (Spinifex Press, North Melbourne, 1998)
Cantata of the Warrior Woman Daragang Magayon / Kantada ng Babaing Mandirigma Daragang Magayon (dán dátheangach eipiciúil le taibhiú). (Institute of Women's Studies, St. Scholastica's College, Manila, 1997, 1993)
ang lipad ay awit sa apat na hangin / flight is song on four winds (cnuasach dátheangach filíochta) (Institute of Women's Studies, St. Scholastica's College Manila, 1991, 1990)
Rituals. (Life Today, Manila, 1990)

Gearrscéalta[cuir in eagar | athraigh foinse]

White Turtle. (Melbourne: Spinifex, 1999) ISBN 1-875559-89-2 Léirmheas
The Kissing (Aunt Lute, 2001) ISBN 1-879960-60-5 [Eagrán Meiriceánach de White Turtle] Léirmheas Curtha i gcartlann 2012-02-14 ar an Wayback Machine