Jean de La Fontaine

Jean de La Fontaine
	;
Beathaisnéis
Breith	8 Iúil 1621; Château-Thierry (Ríocht na Fraince)
Bás	13 Aibreán 1695 ; 73 bliana d'aois; Páras (Ríocht na Fraince)
Áit adhlactha	Reilig Père-Lachaise, 25 (1817–) 48°51′38″N 2°23′42″E / 48.860532°N 2.395079°E; Museum of French Monuments (en) (1792–1817) ; Cimetière Saint-Joseph de Paris (en) (1695–1792) ; Saints Innocents Cemetery (en) (1695–1792)
3 Suíochán 24 den Académie française
	24 Aibreán 1684 – 13 Márta 1695 ; ← Jean-Baptiste Colbert (en) – Jules de Clérambault (en) →
Faisnéis phearsanta
Scoil a d'fhreastail sé/sí	College of Juilly (en)
Teanga dhúchais	an Fhraincis
Gníomhaíocht
Réimse oibre	Fiction (en)
Gairm	fabhalscéalaí, scríbhneoir litríocht pháistí, scríbhneoir, dlíodóir, file, drámadóir
Ball de	Académie française (1684–1695)
Seánra	Fable (en) agus tale (en)
Teangacha	An Fhraincis
Teaghlach
Céile	Marie Héricart
Athair	Charles de la fontaine agus Françoise Pidoux
	Síniú

Ba é Jean de La Fontaine (8 Iúil, 1621 – 13 Aibreán, 1695) an fabhalscéalaí Francach ba chailiúla agus b'fhéidir an file Fraincise ba léite ón 17ú haois.

Les Fables[cuir in eagar | athraigh foinse]

Gan amhras, is é a rinne La Fontaine ná a chló fhéin a chuir ar scéalta a théann i bhfad siar ... siar chuig Aesop agus roimhe iad.^[1]^[2] Leabharː D'aistrigh Breandán Ó Doibhlin cuid mhór ábhair ón Fhraincis go Gaeilge, ina measc, Fabhalscéalta la Fontaine.^[3] Athlonnaíonn na haistriúcháin seo bun-ábhar an fhile Fhrancaigh ón 17ú aois isteach i gceartlár Gaeilge na 20ú haoise.^[4]

Tagairtí[cuir in eagar | athraigh foinse]

Fabhalscéalta la Fontaine

↑ Aonghus (2011-05-28). "Foinse filíochta agus foghlama". Smaointe Fánacha Aonghusa. Dáta rochtana: 2020-04-13.
↑ Tá fabhalscéal ag La Fontaine, An Criogar agus an Seangán1, ina bhfeictear an criogar ar cuairt chuig an seangán ag tús an fhómhair ag lorg cúnaimh go dtí go mbeidh an drochshéasúr thart. ‘Íocfaidh mé ar ais tú,’ a deir an criogar, ‘ús agus suim chaipitil.’ Is cosúil nach bhfuil clú iasachtóra ar an seangán áfach. ‘Céard a bhí ar siúl agat le linn an tsamhraidh?’ a dúirt sé leis an gcriogar. ‘Do bhí mé ag canadh,’ a d’fhreagair an criogar, ‘nár thaitin mo chuid ceoil leat?’ ‘Ag canadh!’ a dúirt an seangán agus olc air. ‘B’fhearr duit a bheith ag damhsa anois.’:"An Córas Pinsin" (ga). Beo!. Dáta rochtana: 2020-04-13.
↑ Jean de La Fontaine, Breandán Ó Doibhlin (1997). "Fabhalscéalta La Fontaine" (as Irish). Baile Átha Cliath: Coiscéim.
↑ "Feasta - alt 5". www.feasta.ie. Dáta rochtana: 2020-04-13.^{[nasc briste go buan]}

[1] Aonghus (2011-05-28). "Foinse filíochta agus foghlama". Smaointe Fánacha Aonghusa. Dáta rochtana: 2020-04-13.

[2] Tá fabhalscéal ag La Fontaine, An Criogar agus an Seangán1, ina bhfeictear an criogar ar cuairt chuig an seangán ag tús an fhómhair ag lorg cúnaimh go dtí go mbeidh an drochshéasúr thart. ‘Íocfaidh mé ar ais tú,’ a deir an criogar, ‘ús agus suim chaipitil.’ Is cosúil nach bhfuil clú iasachtóra ar an seangán áfach. ‘Céard a bhí ar siúl agat le linn an tsamhraidh?’ a dúirt sé leis an gcriogar. ‘Do bhí mé ag canadh,’ a d’fhreagair an criogar, ‘nár thaitin mo chuid ceoil leat?’ ‘Ag canadh!’ a dúirt an seangán agus olc air. ‘B’fhearr duit a bheith ag damhsa anois.’:"An Córas Pinsin" (ga). Beo!. Dáta rochtana: 2020-04-13.

[3] Jean de La Fontaine, Breandán Ó Doibhlin (1997). "Fabhalscéalta La Fontaine" (as Irish). Baile Átha Cliath: Coiscéim.

[4] "Feasta - alt 5". www.feasta.ie. Dáta rochtana: 2020-04-13.^{[nasc briste go buan]}

[1]

[2]

[3]

[4]