Jump to content

Diorbhail Nic a' Bhriuthainn

Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
Infotaula de personaDiorbhail Nic a' Bhriuthainn
Beathaisnéis
Bás1644
Áit chónaitheLuinn
Gníomhaíocht
Gairmfile, scríbhneoir Cuir in eagar ar Wikidata
TeangachaBéarla

File Gaeilge as Albain ba ea Diorbhail Nic a' Bhriuthainn. Bhí sí ina cónaí ar oileán Luinn in Earra-Ghàidheal, agus fuair sí bás in 1644.

Is iomaí amhrán a chum sí, cé nach maireann ach dhá cheann acu. Orthu sin tá "Alasdair a Laoigh mo chèile", amhrán faoi Alastair mac Colla Chiotaigh Mac Domhnaill, ginearál in arm Sheumais Ghreumaich, 1ú Marcas Mhontrós, tar éis di a bhirlinn a fheiceáil ag gabháil trí chaolas Luinge chun díoltas a imirt ar na Caimbéalaigh as marú a athar.[1]

Alasdair a laoigh mo chèile,
Cò chunnaic no dh' fhàg thu 'n Èirinn,
Dh' fhàg thu na mìltean 's na ceudan,
'S cha d' fhàg thu t-aon leithid féin ann,
Calpa cruinn an t-siubhail eudruim.
Cas chruinneachadh 'n t-sluaigh ri chèile,
Cha dèanar cogadh as d’eugais,
'S cha deanar sìth gun do rèite,
'S ged nach bi na Duimhnich rèidh riut,
Gu 'n robh an rìgh mur tha mi fèin dut....

Fuair sí bás in 1644 agus cuireadh í sa reilig ar Luing.[2]

  1. MacKenzie, J. (eag.). Sàr Obair nam Bàrd Gaelach, or, The Beauties of Gaelic poetry, lch 62 (eagrán 1907), Hew Morrison Collection: [[1]]
  2. "The biographical dictionary of Scottish women from the earliest times to 2004" (2006). Edinburgh: Edinburgh University Press. OCLC 367680960.