Bro Gozh ma Zadoù
.jpg)  | |
| Teideal bunaidh | Bro gozh ma zadoù |
|---|---|
| Foirm cheoil | amhrán |
| Tonúlacht | mórghléas E-maol |
| Cumadóir | Iago ap Ieuan |
| Liriceoir | Frañsez Jaffrennou |
| Teanga an tsaothair nó an ainm | an Bhriotáinis |
| Bunaithe ar | Hen Wlad Fy Nhadau () |
| Dáta foilsithe | 1898 |
| Seánra | amhrán Briotánach |
  | |
Is é Bro Gozh ma Zadoù (nó "Seantír m'Aithreacha") amhrán náisiúnta na Briotáine. Tá an fonn céanna leis is atá le hamhrán náisiúnta na Breataine Bige. B'é an file Briotánach Taldir Jaffrenou a scríobh an roscamhrán sa bhliain 1897 in aois a 18 bliana. Rugadh Taldir Jaffrenou sa Bhriotáin sa bhliain 1879. Mac le dlíodóir ab ea é.
Na Focail
[cuir in eagar | athraigh foinse]Ni Breiziz a galon karomp hon gwir Vro ;
Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-dro ; Dispont ‘kreiz ar brezel hon tadoù ken mad A skuilhas eviti, eviti o gwad
- O Breizh, ma Bro, me 'gar ma Bro!
- Tra ma vo mor ‘ vel mur ‘n he zro
- Ra vezo digabestr ma Bro!
Breiz, douar ar Sent kozh, douar ar Varzhed, N'eus bro all a garan kement ‘barzh ar bed. Peb menez, peb traonienn d'am c'halon zo ker ;
Enno 'kousk meur a Vreizad, a Vreizad ter !
Tagairtí
[cuir in eagar | athraigh foinse]Naisc sheachtracha
[cuir in eagar | athraigh foinse] | Is síol a bhaineann leis an mBreatain Bheag é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.
Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |
