An Mhaorais

Maorais (Te Reo Māori)
Á labhairt	An Nua-Shéalainn
Réigiún	An Pholainéis
Cainteoirí san Iomlán	165,000
Rang	Ní sa chéad 100
Líne ghinealaigh	Ostrainéisis  Malaea-Polainéisis (MP)   (MP) Núicléach    (MP) an Lároirthir     (MP) an Oirthir      Aigéinis       Aigéinis an Lároirthir        Aigéinis Cianda         Teangacha Láir an Aigéin Chiúin          Fídsís an Oirthir-Polainéisis           Polainéisis            Polainéisis Núicléich             Polainéisis an Oirthir              Polainéisis an Lároirthir               Taihítís                Maorais
Stádas Oifigiúil
Teanga Oifigiúil	An Nua-Shéalainn
Foras Pleanála Teanga	Coimisiúin an Teanga Maorais
Cóid teangeolaíocha
ISO 639-1	mi
ISO 639-2	mao (B) mri (T)
ISO 639-3	mri
Amharc ar: Teanga – Liosta Teangacha

Is teanga í an Mhaorais (Māori nó Te Reo Māori), nó Te Reo de ghnáth a labhraítear sa Nua-Shéalainn. Ceann de na theangacha oifigiúla sa tír sin is ea í, agus is é an Béarla an ceann eile. Teanga Pholainéiseach í an Mhaorais, agus is í teanga Oileáin Cook an ceann is gaolmhaire léi. Le fírinne, "Maorais" a thugann muintir Oileáin Cook ar a dteanga freisin. "Dúchasach" nó "bundúchasach" is brí leis an bhfocal sin "māori" sa teanga féin.

Tá a lán canúintí ann, ach is í an chanúint is difriúla leis an gcuid eile ná canúint an Deiscirt. Is í an difríocht is mó ná go gcuirtear k in áit an ng sa Deisceart. Tá caighdeán na Maoraise bunaithe ar chanúint Lár Oileán an Tuaiscirt, agus sna laethanta a bhí, rinne rialtas na Nua-Shéalainne iarrachtaí leis an Maorais chaighdeánaithe a chur i mbéal mhuintir an Deiscirt freisin. Inniu, áfach, baintear úsáid oifigiúil as an gcanúint Dheisceartach sna háiteanna ina labhraítear de ghnáth í. Mar shampla, is é an t-ainm oifigiúil Maoraise atá ar an sliabh is airde sa Nua-Shéalainn inniu ná Aoraki (Mount Cook an t-ainm Béarla), de réir chanúint an Deiscirt, ós in Oileán an Deiscirt atá sé suite. Aorangi an t-ainm a úsáideann muintir an Tuaiscirt.

Ón mbliain 1987 i leith, tá stádas oifigiúil ag an Maorais sa Nua-Shéalainn. Glactar leis go bhfuil sí ó dhúchas ag céad míle nó céad míle go leith de dhaoine, nó ag 2 % de mhuintir na Nua-Shéalainne. Labhraítear Maorais mar theanga phobail i réigiún an Tuaiscirt (Northland Region, Te Tai-tokerau) in Oileán Thuaidh na Nua-Shéalainne, i Te Urewera i lár an Oileáin Thuaidh, agus timpeall na Rinne Thoir in oirthuaisceart an Oileáin Thuaidh. Thairis sin, áfach, tá naíonraí Maoraise ar fud na tíre leis an teanga a theagasc do na páistí óga.