An Chuimbris
| Cineál | teanga, teanga stairiúil agus teanga mharbh |
|---|---|
| Úsáid | |
| Cainteoirí dúchais | 0 |
| Aicmiú teangeolaíoch | |
| teanga dhaonna teangacha Ind-Eorpacha teangacha Ceilteacha Ceiltis na nOileán teangacha Briotainice Western Brittonic (en)  | |
| Cóid | |
| ISO 639-3 | xcb |
| Glottolog | luach ar iarraidh |
| Linguist List | xcb |
| IETF | xcb |
Teanga P-Cheilteach ab ea an Chuimbris (Béarla: Cumbric; Breatnais: Cymbreg) i dtuaisceart Shasana agus i ndeisceart na hAlban. Meastar freisin nach raibh ann ach canúint de chuid na Breatnaise. Ceaptar go bhfuil an teanga nó an chanúint seo marbh le 700 nó 900 bliain.
Yan, Tan, Tethera
[cuir in eagar | athraigh foinse]Ceaptar go mb'fhéidir go bhfuil baint ag na huimhreacha seo a bhíodh á úsáid ag feirmeoirí leis.
| * | Keswick | Westmorland | Eskdale | Millom | High Furness | Wasdale | Teesdale | Swaledale | Wensleydale | Ayrshire | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | yan | yan | yaena | aina | yan | yan | yan | yahn | yan | yinty | |
| 2 | tyan | tyan | taena | peina | taen | taen | tean | tayhn | tean | tinty | |
| 3 | tethera | tetherie | teddera | para | tedderte | tudder | tetherma | tether | tither | tetheri | |
| 4 | methera | peddera | meddera | pedera | medderte | anudder | metherma | mether | mither | metheri | |
| 5 | pimp | gip | pimp | pimp | pimp | nimph | pip | mimp(h) | pip | bamf | |
| 6 | sethera | teezie | hofa | ithy | haata | - | lezar | hith-her | teaser | leetera | |
| 7 | lethera | mithy | lofa | mithy | slaata | - | azar | lith-her | leaser | seetera | |
| 8 | hovera | katra | seckera | owera | lowera | - | catrah | anver | catra | over | |
| 9 | dovera | hornie | leckera | lowera | dowa | - | horna | danver | horna | dover | |
| 10 | dick | dick | dec | dig | dick | - | dick | dic | dick | dik | |
| 15 | bumfit | bumfit | bumfit | bumfit | mimph | - | bumfit | mimphit | bumper | - | |
| 20 | giggot | - | - | - | - | - | - | - | Jiggit | - |