Abeozen

Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
Jump to navigation Jump to search
Abeozen
Abeozen-yaouank.jpg
Saol
Eolas breithe Saint-Sauveur, Feabhra 20, 1896
Náisiúntacht An Fhrainc
Teanga dhúchais An Fhraincis
Bás La Baule-Escoublac, Meitheamh 3, 1963
Oideachas
Teangacha An Fhraincis
An Bhriotáinis
Gairm
Gairm scríbhneoir, professeur agrégé (en) Aistrigh, teangeolaí, aistritheoir, úrscéalaí agus scríbhneoir aistí
Gluaiseacht Seiz Breur (en) Aistrigh
Sloinnte Abeozen

Ba scríbhneoir agus scoláire Briotánach é Fañch Elies (Jean-François-Marie Éliès). Saolaíodh Abeozen i Saint-Sauveur ar an 22 Feabhra 1896 agus fuair sé bás ar an 3 Meitheamh 1963 i La Baule.

Saothair[cuir in eagar | athraigh foinse]

  • D'aistrigh sé an Mabinogi go Briotáinis
  • Geriadurig brezonek krenn. Rennes. 1941. Sterenn
  • Yezadur berr ar c'hembraeg. Skridoù Breizh - Brest. 1942.
  • Dremm an Ankou. Skridoù Breizh - Brest : La Baule. 1942.
  • Hervelina Geraouell. Éditions de Bretagne : Skridou Breiz - Brest. 1943, Hor yezh - Lesneven 1988
  • Marvailhou loened. Éditions de Bretagne : Skridou Breiz - Brest. 1943
  • Skol vihan ar c'hembraeg. Skridou Breizh - Brest. 1944. (le Kerverziou)
  • Bisousig kazh an tevenn. Al Liamm. 1954, An Here - Quimper, 1987.
  • Istor lennegezh vrezhonek an amzer-vremañ, Al Liamm, 1957.
  • Damskeud eus hol lennegezh kozh. Al Liamm. 1962.
  • Yezhadur nevez ar C'hembraeg. Hor Yezh - Brest. 1964. (le Goulven Pennaod)
  • Pirc'hirin kala-goanv. Brest, Al Liamm, 1969, Al Liamm - Brest. 1986.
  • Pevar skourr ar Mabinogi troidigezh diwar skrid al levr gwenn, kentskrid ha notennou gant F. Elies Abeozen. Quimper, Preder, 1980.
  • Breiz a gan. Chorale Saint-Matthieu - Morlaix. 1980.
  • Pevar skourr ar mabinogi. Preder - Plomelin. 1980.
  • Kan ar spered hag ar Galon. Mouludarioù Hor Yezh - Lesneven. 1983.
  • Barzhaz 1837-1939. Hor yezh - Lesneven. 1987
  • Argantael. Al Liamm - Brest. 1989.

Leabharliosta[cuir in eagar | athraigh foinse]