An Vallúinis
Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
(Athsheolta ó Vallúinis)
| Vallúinis (Walon) | |
|---|---|
| Á labhairt: | sa Bheilg, sa Fhrainc, sna Stáit Aontaithe Mheiriceá |
| Réigiún: | An Eoraip, Meiriceá Theas |
| Cainteoirí san Iomlán: | go neasach 600,000 |
| Líne ghinealaigh: | Ind-Eorpais Iodáilic |
| Stádas Oifigiúil | |
| Teanga Oifigiúil: | na Beilge |
| Foras Pleanála Teanga: | (rialtóir ar bith) |
| Cóid teangeolaíocha | |
| ISO 639-1 | wa |
| ISO 639-2 | wln |
| ISO 639-3 | wln |
| Amharc ar: Teanga – Liosta Teangacha | |
Teanga Rómánsach í an Vallúinis (Walon). Labhraítear sa Bheilg í.
[athraigh] Samplaí
| Vallúinis | Fraincis | Ollainnis | Gaeilge | AFI |
|---|---|---|---|---|
| Walon | Wallon | Waals | Vallúinis | /walɔ̃/ |
| Diè wåde | Adieu | Vaarwel | Go mbeannaí Dia thú / Slán | /djɛ woːt/ ~ /djɛ wɔːt/ |
| Bondjoû | Bonjour | Goedendag | Dia('s Muire) dhuit | /bɔ̃dʒuː/ |
| A | Salut | Hoi | Hóra / Dia dhuit | /a/ |
| A rvey | Au revoir | Tot ziens | Slán (leat/agat) | /arvɛj/ |
| Cmint dit-st on | Comment dit-on | Hoe zegt men | Conas a déarfá / Cad é mar a déarfá | /kmɛ̃ dɪstɔ̃/ |
| Cmint daloz ? | Comment allez-vous? | Hoe gaat het? | Conas atá tú? / Cén chaoi a bhfuil tú? / Cad é mar atá tú? | /kmɛ̃ dalɔ/ |
| Dji n' sais nén | Je ne sais pas | Ik weet het niet | Níl a fhios agam | /dʒɪn sɛː nɛ̃ / ~ /dʒɪn se nẽ/ |
Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh.
