Sououd-e-Melli

Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.

Is é "Sououd-e-Melli" amhrán náisiúnta na hAfganastáine. D'uchtadh i 2002 tar éis titeadh an Talaban.

Clár ábhair 1 Liricí 2 Tarlithearthach 3 Liricí as Gaeilge 4 Naisc sheachtracha

[athraigh] Liricí

[athraigh] Tarlithearthach

So Che Da Mezaka Asman Wee

So Che Da Jahan Wadan Wee

So Che Jowand Pa De Jahan Wee

So Che Pati Yaw Afghan Wee

Tel Ba Da Afghanistan Wee

Tel De Wee Afghanistan Melat

Tel De Wee Jumhouriat

Tel De Wee Meli Wahdat

Tel De Wee Afghan Meli Jumhouriat

Tel De Wee Afghan Mellat Jumhouriat Meli Wahdat – Meli Wahdat

[athraigh] Liricí as Gaeilge

Seo í tír Afganastáin,

is cúis bróid í do na hAfganastáiní

Tír na síochána, tír an chlaímh,

Tá a mic uilig calma,

Seo í tír chuile thréibh,

Tír na Baluchí agus Uzbekí,

Paistiúnaí agus Hazaraí,

Tuirciméiní agus Tajikí,

Mar aon le hArabaigh agus Gujjarí,

Pamirianí, Nuristanaí, Brahawí

agus Qizilbashí le hAimaqí agus Pashaí.

Beidh an tír seo ag lonrú go deo,

cosúil leis an ngrian sa spéir gorm,

i gceartlár chléibh na hÁise,

Mhairfidh sí mar chroí go síoraí.

Leanfaidh muid an t-aon Dia amháin.

Deireann muid 'Dia ilchumhactach'

Deireann muid 'Dia ilchumhachtach'.

[athraigh] Naisc sheachtracha

• [1] - Comhad MIDI