Tsí
Ar dtús, tá an focal Tsí nó "Chi" nasctha go mór le cultúr na Síne. I dteangacha Síneacha mar Mandairín, tagraíonn sé do "Qi" (চি / 气), a bhríomar mar an fórsa beatha nó an neart a rialaíonn sláinte agus cothromaíocht an duine.
I dtéarmaí na Síne, úsáidtear Taidh Tsí nó Tai Chi chun tagairt a dhéanamh don chleachtadh corpartha agus spioradálta a bhaineann le cothromaíocht Tsí, ag díriú ar ghluaiseachtaí réidh agus síochánta chun an neart beatha a bhailiú agus a dhíriú. Ciallaíonn Tsí "Ki" (気.) i Seapáinis freisin m.s le Réicí (nó Reiki as Béarla.).
Sa chultúr Gaelach, is féidir le Tsí cur síos ar an gcosúlacht sin le fórsa beatha agus neart nádúrtha. Mar atá i bhFochultúr na Síne, leagtar béim ar chomhchuibheas agus ar nasc le fórsaí nádúrtha i saol na nGael freisin, rud a choinníonn cothromaíocht idir duine agus dúlra.
Is rud lárnach é an tsí / chi i ngach cultúr, rud a léiríonn tuiscint ar neart beatha atá nasctha go domhain le sláinte agus cothromaíocht, cé nach gcreideann go leor daoine go bhfuil a leithéid de Tsí fíor agus réadúil.
Tagairtí
[cuir in eagar | athraigh foinse]Is síol faoin tSín é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.
Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |