An difríocht idir athruithe ar: "An Pháil"
Content deleted Content added
m Róbat: Athruithe cosmaideacha |
m Bot: Migrating 11 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q508481 (translate me) |
||
Líne 5: | Líne 5: | ||
[[Catagóir:Stair Chontae Bhaile Átha Cliath]] |
[[Catagóir:Stair Chontae Bhaile Átha Cliath]] |
||
[[bpy:পালে]] |
|||
[[cy:Y Pâl]] |
|||
[[de:Pale (Irland)]] |
|||
[[en:The Pale]] |
|||
[[es:La Empalizada]] |
|||
[[fi:The Pale]] |
|||
[[fr:Pale (Irlande)]] |
|||
[[it:The Pale]] |
|||
[[nl:Pale (Ierland)]] |
|||
[[nn:The Pale]] |
|||
[[ru:Пейл]] |
Leagan ó 23:51, 6 Márta 2013
Tugadh an Pháil ar limistéir tíre timpeall Bhaile Átha Cliath ina raibh tiarnas ag na Gaill ón 12ú haois ar aghaidh. Cé gur éirigh go maith leis na Normannaigh ina bhfeachtais míleata in aghaidh na nGael ar dtús níorbh fhada go raibh orthu cúlú go dtí na tailte seo. Is aistriú ón mBéarla é, ón bhfocal pale, a chiallaíonn sconsa nó claí agus tá iarsmaí den chlaí cosanta a tógadh le fáil fós. D'athraigh a limistéir ó am go ham thar na blianta. B'ann ar dtús a tháinig an Béarla agus dlíthe Shasana chun cinn in Éirinn.
Is síol é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid. Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |