An difríocht idir athruithe ar: "Plé:Leipreachán"
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
Líne 1: | Líne 1: | ||
Ní focal Gaeilge é "leipreachán", ach athiasacht ón mBéarla. "Lucharachán" an leagan a bhí i gceann de na Gaeltachtaí, ar a laghad, ach ní cuimhin liom anois, cad é an fhoirm ar ghlac Niall Ó Dónaill léi mar phríomhfhoirm. [[Úsáideoir:Panu Petteri Höglund|Panu Petteri Höglund]] 23:23, 11 Samhain 2006 (UTC) |
Ní focal Gaeilge é "leipreachán", ach athiasacht ón mBéarla. "Lucharachán" an leagan a bhí i gceann de na Gaeltachtaí, ar a laghad, ach ní cuimhin liom anois, cad é an fhoirm ar ghlac Niall Ó Dónaill léi mar phríomhfhoirm. [[Úsáideoir:Panu Petteri Höglund|Panu Petteri Höglund]] 23:23, 11 Samhain 2006 (UTC) |
||
*De réir fhoclóir Béarla Chambers, is ó ''lúchorpán'' (''lú''+''corp''+''án'') a thagann an focal Béarla ''leprechaun''. -- [[Úsáideoir:An Piscín|An Piscín]] 00:25, 12 Samhain 2006 (UTC) |
Leagan reatha ó 00:25, 12 Samhain 2006
Ní focal Gaeilge é "leipreachán", ach athiasacht ón mBéarla. "Lucharachán" an leagan a bhí i gceann de na Gaeltachtaí, ar a laghad, ach ní cuimhin liom anois, cad é an fhoirm ar ghlac Niall Ó Dónaill léi mar phríomhfhoirm. Panu Petteri Höglund 23:23, 11 Samhain 2006 (UTC)
- De réir fhoclóir Béarla Chambers, is ó lúchorpán (lú+corp+án) a thagann an focal Béarla leprechaun. -- An Piscín 00:25, 12 Samhain 2006 (UTC)