An difríocht idir athruithe ar: "Cailín"
Content deleted Content added
m robot Modifying: fr:Fille |
m robot Modifying: yi:מיידל |
||
Líne 33: | Líne 33: | ||
[[tg:Духтар]] |
[[tg:Духтар]] |
||
[[tr:Kız]] |
[[tr:Kız]] |
||
[[yi: |
[[yi:מיידל]] |
||
[[zh:女孩]] |
[[zh:女孩]] |
||
[[zh-yue:女仔]] |
[[zh-yue:女仔]] |
Leagan ó 14:24, 6 Feabhra 2008
Is é is cailín ann ná duine óg baineann, nár tháinig i mbun a méide go fóill. Nuair a thiocfaidh, iompóidh sí ina bean.
Cé go bhfuil an focal sin "cailín" ag tagairt do neach baineann, is ainmfhocal firinscneach é ó thaobh na gramadaí de: "an cailín seo", "cailín dathúil". I nGaeilge Uladh, ach go háirithe, úsáidtear an focal "girseach", agus is ainmfhocal baininscneach é.
Is síol é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid. Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |