Lint errors: Multi colon escape

Page title	Multi colon escape	Through a template?
Plé úsáideora:FoxBot (edit \| history)	`::nl:Overleg_gebruiker:Foxie001`	Teimpléad:Softredirect
Plé úsáideora:Egmontaz (edit \| history)	`::el:User talk:Egmontaz`	Teimpléad:Softredirect
Plé úsáideora:Willy oath (edit \| history)	`::pt:Usuário:Willy oath`	Teimpléad:Softredirect
Teimpléad:WD Bosca Sonraí Vicipéid (edit \| history)	`::`	Teimpléad:WD Bosca Sonraí
Úsáideoir:StigBot (edit \| history)	`::no::User:Stigmj`	Speisialta:ParserFunction/ifexist
Plé úsáideora:JackieBot (edit \| history)	`::ru:User_talk:Jackie`	Teimpléad:Softredirect
Úsáideoir:TFCforever (edit \| history)	`::w:en:User:TFCforever`	Teimpléad:Softredirect
Úsáideoir:HombreDHojalata (edit \| history)	`::gl:usuario:HombreDHojalata`	Teimpléad:Softredirect
Plé úsáideora:Antaya (edit \| history)	`::fr:User talk:Antaya`	Teimpléad:Softredirect
Vicipéid:Baibéal/ga-0 (edit \| history)	`::Rang:Úsáideoir fr`	—
Plé úsáideora:Foxie001 (edit \| history)	`::nl:Overleg_gebruiker:Foxie001`	Teimpléad:Softredirect
Úsáideoir:Willy oath (edit \| history)	`::pt:Utilizador:Willy oath`	Teimpléad:Softredirect
Plé úsáideora:Lightfairy (edit \| history)	`::ru:Обсуждение_участника:Lightfairy`	Teimpléad:Softredirect
Úsáideoir:Baba Tabita (edit \| history)	`::sw:user:Baba Tabita`	Teimpléad:Softredirect
Úsáideoir:J Hazard (edit \| history)	`::fi:Käyttäjä:J Hazard`	Teimpléad:Softredirect
Úsáideoir:Daniel Mietchen (edit \| history)	`::en:User:Daniel Mietchen`	Teimpléad:Softredirect
Plé úsáideora:Meister Eiskalt (edit \| history)	`::de:Benutzer Diskussion:Meister Eiskalt`	Teimpléad:Softredirect
Úsáideoir:Toto Azéro (edit \| history)	`::fr:Utilisateur:Toto Azéro`	Teimpléad:Softredirect
Úsáideoir:Lightfairy (edit \| history)	`::ru: Участница:Lightfairy`	Teimpléad:Softredirect
Úsáideoir:Rzuwig (edit \| history)	`::pl:user:Rzuwig`	Teimpléad:Softredirect
Úsáideoir:Jeneme~gawiki (edit \| history)	`::ceb:User:Jeneme`	—
Úsáideoir:Meister Eiskalt (edit \| history)	`::de:Benutzer:Meister Eiskalt`	Teimpléad:Softredirect
Úsáideoir:Bub's (edit \| history)	`::fr:User:Bub's`	Teimpléad:Softredirect