Jump to content

Scuabtha Chun Siúil (scannán)

Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
Bosca Sonraí ScannáinScuabtha Chun Siúil
Room on the Broom Cuir in eagar ar Wikidata
Buneolas
StiúrthóirJan Lachauer agus Max Lang Cuir in eagar ar Wikidata
ScriptJulia Donaldson agus Max Lang Cuir in eagar ar Wikidata
CeolRené Aubry Cuir in eagar ar Wikidata
DáileoirADS Service Cuir in eagar ar Wikidata
Mionsonraí
Tír bhunaidhan Ríocht Aontaithe agus an Ghearmáin Cuir in eagar ar Wikidata
Céadléiriú25 Nollaig 2012 Cuir in eagar ar Wikidata
Fad ama25 min Cuir in eagar ar Wikidata
BunteangaBéarla
an Ghearmáinis Cuir in eagar ar Wikidata
Dathdaite Cuir in eagar ar Wikidata
Cur síos
Seánrascannán grinn agus fantaisíocht Cuir in eagar ar Wikidata
Liosta na ngradam agus na n-ainmniúchán
Ainmnithe do

Suíomh gréasáin oifigiúilroomonthebroom.com Cuir in eagar ar Wikidata
IMDB: tt2484120 Filmaffinity: 715963 Allocine: 222799 Letterboxd: room-on-the-broom Allmovie: v579688 TV.com: movies/room-on-the-broom Cuir in eagar ar Wikidata

Is clár do pháistí é Scuabtha Chun Siúil[1] bunaithe ar leabhar le Julia Donaldson[2][3] (Gabriel Rosenstock a rinne an leagan Gaeilge).[4][5]

an chailleach agus a cat

Tá an chailleach agus a cat ag imeacht leo ar an scuab. Ansin téann an cat, an madra, an t-éinín agus an frog ag eitilt leis an gCailleach ar a scuab. Ach tá gach a bhfuil ag an gCailleach ag titim uaithi. Tugann ainmhithe éagsúla cúnamh di a cuid rudaí a aimsiú. Ach níl áit ag gach duine ar an scuab. Mar sin briseann an scuab agus beireann Donncha Dragan ar an gCailleach.

Féach freisin

[cuir in eagar | athraigh foinse]
  1. "Room on the Broom" i mBéarla
  2. le Gabriel Rosenstock mar scéalaí. "Scuabtha Chun Siúil" (as ga-IE) (soundcloud). 
  3. Leagan Gaeilge I véarsaíocht de “Room on the Broom”, maisithe ag Alex Scheffler.
  4. Téacs (an chéad abairt): An scéal á léamh ar SoundCloud. Bhí cat ag an gCailleach – Cailleach an hata – Ní srón a bhí uirthi ach Saghas éigin fata! Bhí an cat ag crónán is ag gáire go baoth. Seo chugainn ar an scuab iad ag teacht ar an ngaoth!
  5. "Scuabtha Chun Siúil" (ga-IE). Cló Iar-Chonnacht. Dáta rochtana: 2024-03-22.