Ryū Murakami

Ryū Murakami
	; (2005)
Ainm sa teanga dhúchais	(ja) 村上龍
Beathaisnéis
Breith	(ja) 村上龍之助 ; 19 Feabhra 1952 ; 72 bliana d'aois; Sasebo (an tSeapáin)
Faisnéis phearsanta
Scoil a d'fhreastail sé/sí	Musashino Art University (en)
Teanga dhúchais	an tSeapáinis
Gníomhaíocht
Gairm	scríbhneoir, stiúrthóir scannán, scríbhneoir aistí, úrscéalaí, scríbhneoir scripte, scríbhneoir ficsean eolaíochta
Teangacha	An tSeapáinis
	Gradam a fuarthas (2011) Mainichi art award (en) ; (2005) Noma Literary Prize (en) ; (2000) Duais Tanizaki; (1997) Duais Yomiuri; (1996) Hirabayashi Taiko Prize (en) ; (1981) Noma Literary New Face Prize (en) ; (1976) Duais Akutagawa, as a saothar Almost Transparent Blue (en) ; (1976) Gunzou Prize for New Writers (en) ;
Suíomh gréasáin	ryumurakami.com

Úrscéalaí, gearrscéalaí, aistí agus scannánaí Seapánach is ea Ryū Murakami (村上龍 - Murakami Ryū). Rugadh é ar 19 Feabhra 1952 in Sasebo, Nagasaki. Pléann a chuid úrscéalta téamaí na céille ceannaithe, an osréalachais, an dúnmharaithe, an chogaidh agus úsáid na ndrugaí i dtimpeallacht ghruama na Seapáine.

Beatha

Nuair a bhí Murakami ina dhalta meánscoile bhí lámh aige i mbunú racbanna darbh ainm Coelacanth.^[1] I rith an ama sin chuaigh frithchultúr na n-óg i bhfeidhm air. Nuair a d’fhág sé an mheánscoil chuir sé banna eile ar bun, rinne sé roinnt scannán neamhspleách,^[2], agus chuaigh sé isteach sa chlár ealaíne in Ollscoil Ealaíne Musashino. Sna 1990í scaip sé ceol Chúba sa tSeapáin agus chuir comhlacht taifeadta ar bun.

Chuir Murakami an iris ríomhphoist JMM (Japan Mail Media) sa bhliain 1999 agus is é príomheagarthóir na hirise fós é. Ón mbliain 2006 i leith tá sé ag cur an chláir chainte Kanburia Kyuden i láthair faoi chúrsaí gnó agus airgeadais ar Theilifís Thóiceo (株式会社テレビ東京).^[3] Tá seirbhís fís-sruthaithe curtha ar bun aige, in éineacht le comhlacht chun ríomhleabhair a sholáthar.^[4]^[5]

Scríbhneoireacht

Ba é Kagirinaku tōmei ni chikai burū (限りなく透明に近いブル – Gorm beagnach trédhearcach) an chéad leabhar ag Murakami. Bhí sé ina mac léinn nuair a scríobh sé é agus is éard is ábhar dó an chollaíocht agus úsáid na ndrugaí ag daoine óga míshásta. Fearadh fáilte roimh an leabhar mar litríocht de chineál nua agus bhain sé Duais Gunzō do Scríbhneoir Nua sa bhliain 1976. An bhliain chéanna bhain sé Duais Akutagawa agus tháinig tóir mhór air.^[6]^[2] Sa bhliain 1980 d’fhoilsigh Murakami úrscéal i bhfad níos faide, Koinrokkā beibīzu (コインロッカー・ベイビーズ – Báibíní taisceadán bonnoibrithe), a moladh go hard agus a bhain Duais Noma. Ina dhiaidh sin d’fhoilsigh sé an t-úrscéal dírbheathaisnéiseach 69 agus Ai to gensō no fashizumu (愛と幻想のファシズム) (1987), faoi iarracht ar mheon “madraí allta ag ithe a chéile” sa tSeapáin a leasú.

Tá leagan malartach den tSeapáin le fáil in Go fungo no sekai (五分後の世界 – An domhan i gceann cúig nóiméad) (1994), leabhar a ainmníodh do Dhuais Tanazaki. Sa bhliain 1996 bhain sé Duais Hirabayashi Taiko agus d’fhoilsigh Topaz rabu & poppu topāzu II (ラブ&ポップトパーズII) faoi chailín meánscoile a dhéanann “enjo kōsai” nó “compánachas cúiteach” le fir níos sine. Rinneadh scannán de.

Sa bhliain 1997 d’fhoilsigh sé Miso in za misosūpu (インザ・ミソスープ – In the miso soup), scéinséir atá suite sa cheantar striapachais i dTóiceo agus a bhuaigh Duais Yomiuri. Sa bhliain 2000 tháinig Kibō no kunino ekusodas (希望の国のエクソダス – A n-aghaidh ar thír ab fhearr leo) amach, scéal faoi dhaltaí meanscoile nach bhfuil fonn orthu a thuilleadh cloí le gnáthnósanna na Seapáine agus a chumann pobal Seapánach nua san Idirlíon.^[2]

Scéal faoi ionradh a dhéanann Cóiré Thuaidh ar an tSeapáin is ea Hantō wo Deyo (半島を出よ) (2005). Bhuaigh sé Duais Noma na nEalaíon Liobrálach agus Duais Mainichi Shuppan. Rinneadh scannán den úrscéal Ōdishon (オーディション – Audition).

Leabhair

Úrscéalta

Bliain	Teideal Seapáinise	Teideal aistrithe	Nótaí
1976	限りなく透明に近いブルー Kagirinaku Tōmei ni Chikai Burū	Gorm beagnach trédhearcach	Almost Transparent Blue, aistrithe go Béarla ag Nancy Andrew
1977	海の向こうで戦争が始まる Umi no Mukō de Sensō ga Hajimaru	Tosaíonn an cogadh lastall den mhuir	La guerre commence au-delà de la mer, aistriúchán Fraincise le Claude Okamoto
1980	コインロッカー・ベイビーズ Koinrokkā Beibīzu	Báibíní taisceadán bonnoibrithe	Aistrithe go Béarla ag Stephen Snyder mar Coin Locker Babies
1983	だいじょうぶマイ・フレンド Daijōbu mai furendo	Tabharfaidh mé an oiread sin grá duit a chara
1985	テニスボーイの憂鬱 Tenisu Bōi no Yūutsu	Lionn dubh an bhuachalla leadóige
1987	69 Shikusuti Nain	69	Aistrithe go Béarla ag Ralph F. McCarthy
1987	愛と幻想のファシズム Ai to Gensō no Fasizumu}}	Faisisteachas an ghrá agus an tseachmaill
1989	ラッフルズホテル Raffuruzu Hoteru	Raffles Hotel	Aistriúchán Fraincise (1998): Philippe Piquier a d’fhoilsigh
1991	コックサッカーブルース Kokkusakkā Burūsu	Cocksucker Blues
1991	超電導ナイトクラブ Chōdendō Naito Kurabu}}	Club oíche an fhorsheolta
1992	イビサ Ibisa	Ibiza
1992	長崎オランダ村 Nagasaki Oranda Mura}}	Sráidbhaile Ollannach Nagasaki
1993	エクスタシー Ekusutashī	Ecstasy
	フィジーの小人 Fijī no Kobito	Cnádaí Fidsíoch
	368Y Par4 第2打 Sanbyakurokujūhachi Yādo Pā Fō Dai Ni Da	368Y Par4 an dara buille
	音楽の海岸 Ongaku no Kaigan	Cósta an cheoil
1994	昭和歌謡大全集 Shōwa Kayō Daizenshū	Cnaig na ré Showa	Aistrithe go Béarla ag Ralph F. McCarthy mar Popular Hits of the Showa Era: A Novel
	五分後の世界 Gofungo no Sekai	An domhan i gceann cúig nóiméad
	ピアッシング Piasshingu	Polladh	Aistrithe go Béarla ag Ralph F. McCarthy mar Piercing
1995	KYOKO	Kyoko	Aistriúchán Fraincise le Corinne Atlan
1996	ヒュウガ・ウイルス五分後の世界Ⅱ Hūga Uirusu Gofungo no Sekai Tū	Víoras: An domhan i gceann cúig nóiméad II
	メランコリア Merankoria	Melancholia	Aistrúchán Fraincise le Sylvain Cardonnel
	ラブ&ポップトパーズⅡ Rabu ando Poppu Topāzu Tū	Grá & Pop: Topaz II
1997	オーディション Ōdishon	Triail aisteorachta	Aistrithe go Béarla ag Ralph McCarthy mar Audition^[7]
	ストレンジ・デイズ Sutorenji Deizu	Laethanta aisteacha
	インザ・ミソスープ In za Misosūpu	San anlann Miso	Aistrithe go Béarla ag Ralph F. McCarthy mar In the Miso Soup.
	インザ・ミソスープ In za Misosūpu	San anlann Miso	Aistriúchán Fraincise ("Miso Soup") le Corinne Atlan.
1998	ライン Rain	Línte	Aistriúchán Fraincise ("Lignes") le Sylvain Cardonnel, aistriúchán Seicise ("Čáry") le Jan Levora.
2000	共生虫 Kyōsei Chū	Parasites	Aistriúchán Fraincise le Sylvain Cardonnel
2000	希望の国のエクソダス Kibō no Kuni no Ekusodasu	A n-aghaidh ar thír ab fhearr leo
2001	タナトス Tanatosu	Thanatos
	THE MASK CLUB
	最後の家族 Saigo no Kazoku	An teaghlach deireanach
2005	半島を出よ Hantō o Deyo	Ag fágáil na leithinse	Aistrithe go Béarla ag Ralph McCarthy, Charles De Wolf agus Ginny Tapley Takemori mar From the Fatherland, with Love
2010	歌うクジラ Utau kujira	Míol mór ag canadh
2011	心はあなたのもとに Kokoro wa Anata no Motoni	Tá mo chroí fút thíos
2015	オールド・テロリスト Ōrudo Terorisuto	Seansceimhlitheoir

Cnuasacha

Bliain	Teideal Seapáinise	Teideal aistrithe	Nótaí
1984	悲しき熱帯 Kanashiki Nettai	Gruaim thrópaiceach
1986	POST ポップアートのある部屋 Posuto Poppu Āto no aru Heya	POST, Seomra le popealaín
	走れ！タカハシ Hashire! Takahashi	Rith! Takahashi	Sraith úrscéalta faoi imreoir daorchluiche
	ニューヨーク・シティ・マラソン	Maratón Nua Eabhrac
1988	トパーズ Topāzu	Topaz
1988	村上龍料理小説集 Murakami Ryū Ryōri Shōsetsushū	Cnuasach úrscéalta le Ryū Murakami faoi bhia
1991	恋はいつも未知なもの Kanashiki Nettai	Ní bhíonn dul amach ar an ngrá
1995	村上龍映画小説集 Murakami Ryū Eiga Shōsetsushū	Cnuasach úrscéalta scannánaithe Ryū Murakami
1996	モニカ-音楽家の夢・小説家の物語 Monika – Ongakuka noYume Shōsetsuka no Yume	Monica – aisling ceoltóra, scéal úrscéalaí	Scríofa in éineacht le Ryuichi Sakamoto
1997	白鳥 Hakuchō	Eala
1998	ワイン一杯だけの真実 Wain Ippai dake no Shinjitsu	Fírinne gloine fíona
2003	とおくはなれてそばにいて Tōku Hanarete Soba ni ite	Seachain tú féin
2003	どこにでもある場所どこにもいないわたし Dokonidemo aru Basho Dokonimo inai Watashi		At the Airport (空港にて - Kūkō nite) a tugadh ar an eagrán clúdaigh bhog
2007	特権的情人美食村上龍料理&官能小説集 Tokkenteki Jōjin Bishoku Murakami Ryū Ryōri & Kannō Shōsetsushū	Cócaireacht iontach an leannáin: cnuasach úrscéalta le Ryū Murakami faoi bhia agus faoi chollaíocht
2012	55歳からのハローライフ Gojūgo-sai kara no Harōraifu	Dia duit a bheatha ó chaoga cúig bliain d’aois

Tá aistí, agallaimh agus leabhair phictiúr le Murakami ar fáil freisin, agus tá a lán scannán ann atá bunaithe ar úrscéalta leis.

Nótaí

Naisc sheachtracha

"Murakami Ryū" (The Encyclopedia of Science Fiction: Jonathan Clements an t-údar)
Ryu Murakami Curtha i gcartlann 2019-02-07 ar an Wayback Machine ag J'Lit Books sa tSeapáin
[http://www.jlpp.go.jp/en/works/05_13.html Achoimre ar Hanto o Deyo ag JLPP (Japanese Literature Publishing Project)
REVIEW : Ryu Murakami - From the Fatherland With Love at Upcoming4.me
Ryu Murakami ag an Internet Movie Database

[1] "Almost Transparent Blue".

[ft.com-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 "Ryu Murakami".

[3] "カンブリア宮殿：テレビ東京".

[4] "ja:「電子書籍は文字文化の革命」――作家・村上龍さんが電子書籍会社設立" (ja).

[5] "iBookstoreとともに「村上龍電子本製作所」が始動" (ja).

[6] "The Future of Japan Is 'Very Dark', Says Ryu Murakami".

[7] "Audition by Ryu Murakami - review".

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]