Plé teimpléid:Cite book-en
Leagan nua den teimpléad le breithniú[athraigh foinse]
@Kevin Scannell:: Tá mo leagan iarrthóra de "Cite book-en" nuashonraithe. Chuir mé "edition", "isbn", "ol", "jstor", agus "via". Freisin léarscáileanna "pages" agus "at". Is leagan 1092959 é faoi láthair. Baineadh úsáid as an leathanach seo chun é a thástáil. Cé chomh maith agus a dhéanfaidh sé leis an uirlis aistrithe ní féidir liom a bheith cinnte. An bhfuil tú in ann é a thástáil nó bealach chun cinn a mholadh? Go raibh maith agat -- Deirge Ó Dhaoinebeaga(a)plé 13:54, 1 Meán Fómhair 2022 (UTC)
- Iontach, maith thú! Agus go raibh míle maith agat as an tástáil chúramach a rinne tú ar an leathanach sin. Níl a fhios agam an forbróir bogearra thú, ach tá an spiorad ionat ar aon nós!
- Ní dóigh liom gur féidir an uirlis aistriúcháin a thástáil gan an leagan nua a chur i bhfeidhm ar an teimpléad féin. Má cheapann tú go bhfuil sé réidh, lean ort agus bainfidh mé triail as. kscanne (plé) 14:38, 1 Meán Fómhair 2022 (UTC)
- Special:Diff/1093063 Déanta. Thart ar 42 leathanach ag baint úsáide as teimpléad faoi láthair agus seiceáil mé cúpla. Is cosúil go bhfuil siad go maith. Níor bhain triail as an aistriúchán áfach. Ar ais amach más gá. -- Deirge Ó Dhaoinebeaga(a)plé 18:58, 1 Meán Fómhair 2022 (UTC)
- D'aistrigh mé Java, Nua-Eabhrac anois beag agus d'éirigh go breá leis an tagairt. GRMA arís. kscanne (plé) 19:50, 1 Meán Fómhair 2022 (UTC)
- Special:Diff/1093063 Déanta. Thart ar 42 leathanach ag baint úsáide as teimpléad faoi láthair agus seiceáil mé cúpla. Is cosúil go bhfuil siad go maith. Níor bhain triail as an aistriúchán áfach. Ar ais amach más gá. -- Deirge Ó Dhaoinebeaga(a)plé 18:58, 1 Meán Fómhair 2022 (UTC)
Luach paraiméadar language : en-GB nó Béarla[athraigh foinse]
Is cúis imní dom an t-athrú deireanach a rinne mé maidir leis an bparaiméadar "language" (teanga). Féach: Special:Diff/1098545. Táim sásta leis an gcuid "trans-title". Níl sé ag teastáil má tá an leabhar i nGaeilge. Go praiticiúil i líon mór cásanna is i mBéarla atá an leabhar. I assumed the correct idea was to use a language code, for example: "en", "en-GB", "en-IE", "fr", "de". Bheadh sé seo amhlaidh don pharaiméadar "lang" i en:Template:Cite book. Ach b’fhéidir gur cheart Béarla, Fraincis, Gearmáinis a úsáid mar luach na bparaiméadar teanga anseo. Tá sé tábhachtach freisin aontú le Teimpléad:Cite web-en. Seans go raibh mé ró-ghasta anseo. Aon smaointe, go háirithe @Kevin Scannell:? Go raibh maith agat. Deirge Ó Dhaoinebeaga(a)plé 16:11, 13 Meán Fómhair 2022 (UTC)