Plé:Ian Paisley

Caith amach na focail amaideacha sin 'ró-urramach' agus 'ró-onórach'. Focail gan chiall á n-aistriú ón mBéarla. Goll Mac Mórna, 13 Bealtaine 2006

Tá an chéad abairt san alt seo bunaithe ar an leagan Béarla:

Ian Richard Kyle Paisley (born 6 April 1926), styled The Revd and Rt Hon. Ian Paisley and also known as Dr Ian Paisley, is a senior politician and church leader from Northern Ireland.

De réir na bhfoclóirí inar lorg mé na focail the Reverend agus the Right Honourable, is iad an tUrramach agus an Ró-onórach na téarmaí Gaeilge ba cheart a úsáid.--An Piscín 15:18, 13 Bealtaine 2006 (UTC)[reply]

Clann[athraigh foinse]

Dealraíonn sé gur cúigear clainne atá aige, ní beirt. Rinne mé dearmad agus mé ag scríobh an stumpa bunaidh. -- An Piscín 13:35, 7 Meán Fómhair 2006 (UTC)[reply]

Ceart go leor, ceartóidh mé é. Tá mé ar saoire faoi láthair, agus neart ama agam le haghaidh obair na Vicipéide. Panu Petteri Höglund 13:49, 7 Meán Fómhair 2006 (UTC)[reply]

Físeán[athraigh foinse]

Níl an físeán faoi "Naisc Sheachtracha" infhaighte a thuilleadh. Hellsepp 21:24, 26 Lúnasa 2011 (UTC)