Jump to content

Eva Bourke

Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
Infotaula de personaEva Bourke
Beathaisnéis
Breith1946
77/78 bliana d'aois
Gníomhaíocht
Gairmfile, scríbhneoir Cuir in eagar ar Wikidata
Ball de

File, aistritheoir agus scoláire is ea Eva Bourke (a rugadh sa Ghearmáin ar an 28 Iúil 1946). Phós sí Eoin Bourke sa Ghearmáin, agus tá siad ina gcónaí i gContae na Gaillimhe ó na 1970idí. Is údar seacht gcnuasach filíochta i mBéarla í, eagarthóir trí chnuasach filíochta agus próis i mBéarla, agus aistritheoir dhá chnuasach filíochta ó Bhéarla go Gearmáinis.[1]  

Bhronn Ollscoil na Gaillimhe Dochtúir Litríochta (DLitt) (oinigh) uirthi in 2023.[2][3]

  • Gonella. Illustrationen Jay Murphy. Galway : Salmon, 1985
  • Litany for the pig : poems. le Jay Murphy. Galway : Salmon, 1989
  • Spring in Henry Street. Dublin : Dedalus Press, 1996
  • Travels with Gandolpho. Dublin : Dedalus Press, 2000
  • The Latitude of Naples. Dublin : Dedalus Press, 2005
  • Piano. Dublin : Dedalus Press, 2011
  • Seeing Yellow. Dublin : Dedalus Press, 2018
  • Tattoos, Dublin : Dedalus Press, 2024

Bailiúcháin

  • le Borbála Farago: Landing Places: Immigrant Poets in Ireland. 2010
  • le Vincent Woods: Fermata: Writings Inspired by Music. 2016
Aistriúcháin
  • Eoin Bourke (Hrsg.): Hundsrose. Neue irische Gedichte. Übersetzung Friedrich Michael Dannenbauer. Augsburg : Maro, 1985, ISBN 978-3-87512-061-5
  • 'Mit grüner Tinte / With Green Ink. contemporary Irish poetry. Bamberg : Collibri, 1996
  • Elisabeth Borchers: Winter auf weißem Blatt - Winter on White Paper. Dublin : Poetry Europe Series, 2002
  • Moya Cannon: A Private Country / Ein privates Land. Gedichte. 2017, ISBN 978-3-7448-7523-3
  • 'A Youth in Germany' le Ernst Toller. Aistrithe ag Eoin Bourke agus Eva Bourke[4]


Féach freisin

[cuir in eagar | athraigh foinse]
  1. Aosdána. "Eva Bourke". aosdana.artscouncil.ie. Dáta rochtana: 2024-10-26.
  2. Ollscoil na Gaillimhe (2023). "University of Galway". www.universityofgalway.ie. Dáta rochtana: 2024-10-26.
  3. "Céimeanna oinigh le bronnadh ag Ollscoil na Gaillimhe ar bheirt chainteoirí Gaeilge" (ga-IE). Tuairisc.ie (2023-11-20). Dáta rochtana: 2024-10-26.
  4. "A Youth in Germany" (en). Broadview Press. Dáta rochtana: 2024-10-26.