El gran Carlemany
  | |
| Foirm cheoil | amhrán náisiúnta saothar ceoil |
|---|---|
| Sámpla ceoil | |
| Tonúlacht | mórghléas G |
| Cumadóir | Enric Marfany Bons (en)  |
| Liriceoir | Juan Benlloch i Vivó |
| Teanga an tsaothair nó an ainm | an Chatalóinis |
| Dáta foilsithe | 8 Meán Fómhair 1921 |
| |
Is é El gran Carlemany (Charlemagne Mór) amhrán náisiúnta Andóra. Scriobh Joan Benlloch i Vivo (1864–1926) é agus chum Enric Marfany Bons (1871–1942) an ceol. Toghadh é go hoifigiúil i 1921.
Bunliricí na Catalóinise
[cuir in eagar | athraigh foinse]El gran Carlemany, mon Pare dels alarbs em deslliurà,
I del cel vida em donà de Meritxell, la gran Mare,
Princesa nasquí i Pubilla entre dues nacions neutral
Sols resto lúnica filla de l'imperi Carlemany.
Creient i lliure onze segles, creient i lliure vull ser.
¡Siguin els furs mos tutors i mos Prínceps defensors!
I mos Princeps defensors!
Aistriúchán Gaeilge
[cuir in eagar | athraigh foinse]An Charlemagne mór, m'athair, shaor sé mé ó na Saracíní,
Agus ó neamh, thug sé beatha an Meritxell, an mháthair mhór, dom.
Rugadh mé mar bhanphrionsa, Ainnir, neodrach idir dhá náisiún.
Is mise an iníon amháin Impire na Carlinginigh
Ag creideadh agus aor ar feadh aon chéad déag, ag creideadh agus saor, beidh mé.
Bí dlíthe na tíre mó teagascóirí, agus prionsaí mo chosainteoirí!
Agus prionsaí mo chosanteoirí!