View source for DeepL


{{WD Bosca Sonraí Suíomh Gréasáin|name=DeepL Translator|logo=DeepL logo.svg|caption=DeepL Translator homepage|url={{URL|deepl.com/}}|commercial=Yes|type=[[Neural machine translation]]|registration=Optional|language=31 languages|owner=DeepL SE|launch_date={{Start date and age|2017|08|28|df=yes}}|current_status=Active}}

Is seirbhís [[meaisínaistriúchán néarach]] é '''DeepL'''  a seoladh i mí Lúnasa 2017 agus atá faoi úinéireacht DeepL SE, atá lonnaithe i [[Köln]].<ref name="publisher">{{Cite web-en|url=https://www.deepl.com/en/publisher.html|title=Publisher|work=DeepL.com|access-date=10 August 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200729002415/https://www.deepl.com/en/publisher.html|archive-date=29 July 2020}}</ref>  Forbraíodh an córas aistrithe den chéad uair laistigh de Linguee, agus seoladh é mar aonán DeepL. Tairgeadh aistriúcháin idir seacht dteanga Eorpacha ar dtús agus leathnaíodh é de réir a chéile chun tacú le 31 teanga.<ref name="languages">{{Cite web-en|url=https://support.deepl.com/hc/en-us/articles/360019925219-Languages-included-in-DeepL-Pro|title=Languages included in DeepL Pro|work=DeepL.com|access-date=18 May 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220506011612/https://support.deepl.com/hc/en-us/articles/360019925219-Languages-included-in-DeepL-Pro|archive-date=6 May 2022}}</ref> Níl an Ghaeilge san áireamh. 

Úsáideann a algartam líonraí néaracha conbhlóideacha agus maighdeog Béarla. Tairgeann sé síntiús íoctha le haghaidh gnéithe breise agus rochtain ar a chomhéadan feidhmchlár.<ref name="Tweakers">{{Cite web-en|url=https://tweakers.net/nieuws/128895/duits-bedrijf-deepl-claimt-betere-vertaaldienst-dan-google-te-bieden.html|title=Duits bedrijf DeepL claimt betere vertaaldienst dan Google te bieden|author=van Miltenburg|first=Olaf|date=29 August 2017|language=nl|work=[[Tweakers]]|access-date=10 August 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200611050350/https://tweakers.net/nieuws/128895/duits-bedrijf-deepl-claimt-betere-vertaaldienst-dan-google-te-bieden.html|archive-date=11 June 2020}}</ref>

== Seirbhís ==

=== Modheolaíocht aistriúcháin ===
Úsáideann an tseirbhís algartam dílsithe le  líonraí néaracha conbhlóideacha (LNCanna) <ref name="TechCrunch">{{Lua idirlín|url=https://techcrunch.com/2017/08/29/deepl-schools-other-online-translators-with-clever-machine-learning/|work=[[TechCrunch]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180220060554/https://techcrunch.com/2017/08/29/deepl-schools-other-online-translators-with-clever-machine-learning/|archivedate=20 February 2018}}</ref> a cuireadh oiliúint orthu le bunachar sonraí Linguee.<ref>{{Lua idirlín|language=fr|work=[[Le Figaro]]}}</ref><ref name="DSL.sk">{{Cite web-en|url=http://www.dsl.sk/article.php?article=20157|title=DSL.sk - Sprístupnený nový prekladač postavený na umelej inteligencii, tvrdí že je najlepší|date=30 August 2017|language=sk|work=[[DSL.sk]]|access-date=10 August 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200703014249/http://www.dsl.sk/article.php?article=20157|archive-date=3 July 2020}}</ref> De réir na bhforbróirí, úsáideann an tseirbhís ailtireacht níos nuaí agus feabhsaithe de  líonraí néaracha, arb é an toradh atá air ná aistriúcháin fuaime níos nádúrtha i gcomparáid le seirbhísí iomaíocha.<ref name="DSL.sk" /> Deirtear  go ngintear an t-aistriúchán ag baint úsáide as sár-ríomhaire a shroicheann 5.1 peiteaflap agus a oibrítear san [[An Íoslainn|Íoslainn]] le [[Fuinneamh hiodrálach|hidreachumhacht]].<ref name="pressinfo">{{Cite web-en|url=https://www.deepl.com/en/press.html|title=Press Information|work=DeepL.com|access-date=1 September 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190330183847/https://www.deepl.com/en/press.html|archive-date=30 March 2019}}</ref><ref>{{Lua idirlín|url=https://www.top500.org/news/startup-launches-language-translator-that-taps-into-five-petaflop-supercomputer/|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170831141829/https://www.top500.org/news/startup-launches-language-translator-that-taps-into-five-petaflop-supercomputer|archivedate=31 August 2017}}</ref><ref name="TR20170831">{{Lua idirlín|url=https://www.heise.de/tr/artikel/Maschinenintelligenz-Der-Besseruebersetzer-3814856.html|language=de|work=[[:de:heise online|heise online]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180128021220/https://www.heise.de/tr/artikel/Maschinenintelligenz-Der-Besseruebersetzer-3814856.html|archivedate=28 January 2018}}</ref> Go ginearálta, tá LNCanna beagán níos oiriúnaí do sheichimh fhada, chomhleanúnacha focal, ach níor úsáid a chuid iomaitheoirí iad go dtí seo mar gheall ar a laigí i gcomparáid le líonraí néaracha athfhillteacha .  Cúitítear na laigí ag DeepL trí theicnící.<ref name="TechCrunch" /> <ref name="Align&Translate">{{Cite book-en|author=Bahdanau|first=Dzmitry|date=1 September 2014|title=Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate}}</ref><ref>{{Luaigh foilseachán|author=Pouget-Abadie|first=Jean|date=October 2014|title=Overcoming the Curse of Sentence Length for Neural Machine Translation using Automatic Segmentation|journal=Proceedings of SSST-8, Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation|pages=78–85|location=Stroudsburg, PA, USA|publisher=Association for Computational Linguistics|doi=10.3115/v1/w14-4009}}</ref>

=== Aistritheoir agus síntiús ===
Is féidir an t-aistritheoir a úsáid saor in aisce le teorainn de 5,000 carachtar in aghaidh an aistriúcháin.<ref name="mado">{{Cite web-en|url=https://forest.watch.impress.co.jp/docs/news/1242353.html|title=Odoroki no hinshitsu o mushō de ~ AI hon'yaku sābisu "DeepL hon'yaku" ga nihongo to chūgokugo ni taiō - madonoto|author=Tarui|first=Hideto|date=23 March 2020|language=ja|work=forest.watch.impress.co.jp|publisher=[[:ja:窓の社|Mado no Mori]]|access-date=24 March 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200323203954/https://forest.watch.impress.co.jp/docs/news/1242353.html|archive-date=23 March 2020}}</ref> Is féidir comhaid Microsoft Word agus PowerPoint i bhformáidí comhaid [[:en:Office_Open_XML_file_formats|Office Open XML]] (.docx agus .pptx) agus comhaid PDF a aistriú freisin.<ref>{{Cite web-en|url=https://www.deepl.com/en/blog/20180716.html|title=One-click Document Translation with DeepL|date=18 July 2018|work=DeepL.com|access-date=18 July 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20190330183740/https://www.deepl.com/en/blog/20180716.html|archive-date=30 March 2019}}</ref>

Tairgeann sé síntiús íoctha ar a dtugtar ''DeepL Pro'', atá ar fáil ó mhí an Mhárta 2018, agus cuimsíonn sé rochtain [[Comhéadan feidhmchláir|ar chomhéadan feidhmchláir]] agus breiseán bogearraí le haghaidh uirlisí [[Feidhmchláir aistriúcháin|aistriúcháin ríomhchuidithe]], lena n-áirítear SDL Trados Studio.<ref name="deepl-pro">{{Cite web-en|url=https://www.deepl.com/en/pro/|title=DeepL Pro|work=Deepl.com|access-date=26 April 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20200607075833/https://www.deepl.com/en/pro/|archive-date=7 June 2020}}</ref> Murab ionann agus an leagan saor in aisce, deirtear nach sábhálfar téacsanna aistrithe ar an bhfreastalaí agus baintear teorainn na gcarachtar.<ref name="mado">{{Cite web-en|url=https://forest.watch.impress.co.jp/docs/news/1242353.html|title=Odoroki no hinshitsu o mushō de ~ AI hon'yaku sābisu "DeepL hon'yaku" ga nihongo to chūgokugo ni taiō - madonoto|author=Tarui|first=Hideto|date=23 March 2020|language=ja|work=forest.watch.impress.co.jp|publisher=[[:ja:窓の社|Mado no Mori]]|access-date=24 March 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200323203954/https://forest.watch.impress.co.jp/docs/news/1242353.html|archive-date=23 March 2020}}<cite class="citation web cs1 cs1-prop-script cs1-prop-foreign-lang-source" data-ve-ignore="true" id="CITEREFTarui2020">Tarui, Hideto (23 March 2020). [https://forest.watch.impress.co.jp/docs/news/1242353.html "Odoroki no hinshitsu o mushō de ~ AI hon'yaku sābisu "DeepL hon'yaku" ga nihongo to chūgokugo ni taiō - madonoto" <bdi lang="ja">驚きの品質を無償で ～AI翻訳サービス"DeepL翻訳"が日本語と中国語に対応 - 窓の杜</bdi>] &#x5B;Amazing quality free of charge - AI translation service "DeepL Translation" is available in Japanese and Chinese&#x5D;. ''forest.watch.impress.co.jp'' (in Japanese). [[:ja:窓の社|Mado no Mori]]. [https://web.archive.org/web/20200323203954/https://forest.watch.impress.co.jp/docs/news/1242353.html Archived] from the original on 23 March 2020<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">24 March</span> 2020</span>.</cite>
[[Category:CS1 uses Japanese-language script (ja)]]
[[Category:CS1 Japanese-language sources (ja)]]</ref> Cuimsíonn an tsamhail phraghsála mhíosúil méid socraithe téacs, agus ríomhtar téacsanna ina dhiaidh sin de réir líon na gcarachtar.<ref>{{Lua idirlín|url=https://www.heise.de/newsticker/meldung/DeepL-Pro-Neuer-Aboservice-fuer-Profi-Uebersetzer-Firmen-und-Entwickler-3998601.html|language=de|work=[[:de:heise online|heise online]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180320111854/https://www.heise.de/newsticker/meldung/DeepL-Pro-Neuer-Aboservice-fuer-Profi-Uebersetzer-Firmen-und-Entwickler-3998601.html|archivedate=20 March 2018}}</ref>

==== Teangacha a dtacaítear leo ====
Ó Eanáir 2023, tacaíonn an tseirbhís aistriúcháin leis na teangacha seo a leanas: <ref name=":0">{{Cite web-en|url=https://www.programmableweb.com/news/deepl-language-translator-expands-pro-edition-and-restful-api/brief/2018/03/20|title=DeepL Language Translator Expands with Pro Edition and RESTful API|author=Wagner|first=Janet|date=20 March 2018|work=[[ProgrammableWeb]]|access-date=10 August 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20190327091736/https://www.programmableweb.com/news/deepl-language-translator-expands-pro-edition-and-restful-api/brief/2018/03/20|archive-date=27 March 2019}}</ref><ref name="languages">{{Cite web-en|url=https://support.deepl.com/hc/en-us/articles/360019925219-Languages-included-in-DeepL-Pro|title=Languages included in DeepL Pro|work=DeepL.com|access-date=18 May 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220506011612/https://support.deepl.com/hc/en-us/articles/360019925219-Languages-included-in-DeepL-Pro|archive-date=6 May 2022}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://web.archive.org/web/20220506011612/https://support.deepl.com/hc/en-us/articles/360019925219-Languages-included-in-DeepL-Pro "Languages included in DeepL Pro"]. ''DeepL.com''. Archived from [https://support.deepl.com/hc/en-us/articles/360019925219-Languages-included-in-DeepL-Pro the original] on 6 May 2022<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">18 May</span> 2022</span>.</cite></ref>
{{div col|colwidth=26em}}
*[[An Bhulgáiris]]
*[[An tSínis]]
*[[An tSeicis]]
*[[An Danmhairgis]]
*[[An Ollainnis]]
*[[An Béarla]] 
*[[An Eastóinis]]
*[[An Fhionlainnis]]
*[[An Fhraincis]]
*[[An Ghearmáinis]]
*[[An Ghréigis]]
*[[An Ungáiris]]
*[[An Indinéisis]]
*[[An Iodáilis]]
*[[An tSeapáinis]]
*[[An Chóiréis ]]
*[[An Laitvis]]
*[[An Liotuáinis]]
*[[An Ioruais]] ([[Bokmål]])
*[[An Pholainnis]]
*[[An Phortaingéilis]]
*[[An Rómáinis]]
*[[An Rúisis]]
*[[An tSlóvaicis]]
*[[An tSlóivéinis]]
*[[An Spáinnis]]
*[[An tSualainnis]]
*[[An Tuircis]]
*[[An Úcráinis]]
{{div col end}}



 ==Tagairtí==