This function, localised into Irish, translates the month name or its abbreviation, into a corresponding number
