Bairín breac
(Athsheolta ó Báirín breac)
 | |
| Bunús | |
|---|---|
| Tír dhúchais | Éire |
| Sonraí | |
| Cineál | arán giosta, bia traidisiúnta agus arán rísín |
| Príomh-chomhábhair | sabhdánach |
Is císte é an bairín breac. Arán giosta ina bhfuil sabhdánaigh agus rísíní is ea é. Is císte de chineál Éireannach é agus dlúthbhaint aige le hOíche Shamhna. Bhíodh sé de nós fáinne a chur ann. An té a gheobhadh an fáinne, deirtí go raibh sé le pósadh go luath.
Tagairtí
[cuir in eagar | athraigh foinse]Luaitear bairín breac in amhrán de chuid Van Morrison, "A Sense of Wonder":
| “ | Pastie suppers down at Davey's chipper Gravy rings, barmbracks Wagon wheels, snowballs. |
” |
Luann James Joyce in Dubliners é chomh maith. Seo sampla ón ngearrscéal Clay:
| “ | The fire was nice and bright and on one of the side-tables were four very big barmbracks. These barmbracks seemed uncut; but if you went closer you would see that they had been cut into long thick even slices and were ready to be handed round at tea. | ” |
Féach freisin
[cuir in eagar | athraigh foinse]Tagairtí
[cuir in eagar | athraigh foinse]Naisc sheachtracha
[cuir in eagar | athraigh foinse] | Is síol faoin bhia é an t-alt seo. Cuir leis, chun cuidiú leis an Vicipéid.
Má tá alt níos forbartha le fáil i dteanga eile, is féidir leat aistriúchán Gaeilge a dhéanamh. |