Aimiréal

Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
Jump to navigation Jump to search

Is ceann de na céimeanna is airde sa chabhlach i dtíortha áirithe é aimiréal. Sna Stáit Aontaithe agus i dtíortha an Chomhlathais Bhriotanaigh, is ionann "lán-aimiréal" agus "lánghinearál" san arm nó san aerfhórsa, agus is céim níos airde ná leasaimiréal é, agus níos ísle ná Aimiréil an Chabhlaigh.

Sanasaíocht[cuir in eagar | athraigh foinse]

Is dócha go dtagann an focal aimiréal ón Fhraincis amiral, ón Laidin mheánaoiseach admiralis, admirallus. Tháinig na focail Laidne seo ón Araibis amīral (أمير الـ) – amīr (أمير), “rí, prionsa, ceannaire, uasal, tiarna, gobharnóir”, agus al (الـ), an t-alt Araibise (“an” i nGaeilge). In Araibis, tugtar Amīr al-Baḥr (أمير البحر) ar aimiréal freisin; anseo, ciallaíonn al-Baḥr (البحر) “an fharraige”.[1][2]

Tagairtí[cuir in eagar | athraigh foinse]

  1. Catafago (1858). "An English and Arabic Dictionary, In Two Parts, Arabic and English, and English and Arabic": 26, 30, 324. Bernard Quaritch, Oriental and Philological Bookseller. London. 
  2. Lane (1968). "Arabic-English Lexicon, in Eight Parts. Part 1": 97. Librairie du Liban. Beirut, Lebanon.