Rugbaí

Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
Beirt imreoirí i mbun rugbaí a imirt

Is saghas spóirt (saghas peile, chun a bheith níos cruinne) é rugbaí (nó rugar uaireanta) a fhorbraíodh in áiteanna éagsúla i Sasana. Deirtear gur tháinig an spórt ar an bhfód don chéad uair sa Scoil Rugby, atá suite i Rugby, Warwickshire. Nuair a luaitear an téarma "rugbaí", is iad atá i gceist don chuid is mó ná na dhá leagan den chuiche is mó - Rugbaí Sraithe agus Rugbaí Aontais. Cé gur fhás peil Mheiriceánach, agus peil Cheanadach as rugbaí, ní chuirtear iad sa chatagóir céanna. Bhi buaidh mor air peil Astrálach[1][2]

Rialacha[athraigh | edit source]

Go bunúsach, imríonn dhá fhoireann in aghaidh a chéile, agus bíonn an bua ag an bhfoireann is mó pointí. Faigheann na foirne pointí nuair a scórálann siad úid nó scórálann siad pionóis. I rugbaí aontais, faigheann foirne 5 phointe nuair scórálann siad úd agus 3 phointe nuair a scórálann siad pionós. Tar éis úd a scoráil, is féidir iarracht a dhéanamh ar chic tiontú, agus scórálann siad 2 phointe le rath sa chic seo.

Bronntar trí phointe nuair a chuirtear an liathróid thar an trasnán mar phreabchúl.

Tar éis mhion-fheall, cuirtear tús leis an imirt in athuair nuair a bhuaileann na foirne le chéile i gclibirt. Nuair a théann an liathróid amach thar an taobhlíne, caitear isteach arís í mar shíneadh amach.

Téarmaíocht[athraigh | edit source]

Gaeilge Breatnais Béarla Afracáinis Fraincis Iodáilis Spáinnis
(An Spáinn)
Spáinnis
(Meiriceá Theas)
Taca Prop, Rheng flaen Prop Stut Pilier Pilone Pilar, Pilier Pilar
Caiteoir Bachwr Hooker Hakker Talonneur Tallonatore Talonador Hooker
Tríú Líne Blaenasgellwr Flanker Flank Troisième Ligne Aile Terza (linea) ala
Flanker
Tercera Línea, Flanker Ala, Tercera Línea
Glas, Dara Líne Clo, Ail reng Lock Slot Deuxième Ligne Seconda Linea Segunda Línea Segunda Línea
Uimhir a hocht Wythwr Number eight Agtsteman (lit. 'eighthman') Troisième Ligne Centre Terza linea media
Terza (linea) centro
Numero 8
Tercera Línea Centro u "Ocho" Octavo, Ocho, Tercera Línea
Leath-chlibirt Mewnwr Scrum half Skrumskakel (lit. 'scrum-link') Demi de mêlée Mediano di mischia Medio melé Medio Scrum
Eitilteoir Maswr Fly-half Losskakel (lit. 'loose-link') Demi d'ouverture, Ouvreur Apertura
Mediano d'apertura
Apertura, Medio de Apertura Apertura, Medio Apertura
Lár na páirce Canolwr Centre Senter Centre Centro (Primo e Secondo)
Tre quarti centro
Centro (Primero y Segundo) In-side (Primero y Segundo), Centro
Eiteoir Asgellwr Wing (Left and Right) Vleuel Ailier Ala
Tre quarti ala
Ala (Izquierda y Derecha) Wing (Izquierdo y Derecho)
Lán-chosantóir Cefnwr Full-back Heelagter Arrière Estremo Zaguero Fullback

Comórtais idirnáisiúnta[athraigh | edit source]

Tagairtí[athraigh | edit source]

  1. The Melbourne Book - A History of Now. Published 2003. Hardie Grant Books. South Yarra. ISBN 1-74066-049-8. pg. 182
  2. Richard Davis, 1991, "Irish and Australian Nationalism: the Sporting Connection: Football & Cricket", Centre for Tasmanian Historical Studies Bulletin, v.3, no.2, pp. 49-50 and; B. W. O'Dwyer, 1989, "The Shaping of Victorian Rules Football", Victorian Historical Journal, v.60, no.1.