An difríocht idir athruithe ar: "Linseáil"

Jump to navigation Jump to search
296 bytes added ,  11 bliain ó shin
no edit summary
(Leathanach cruthaithe le 'Is éard is '''linseáil''' ann ná pionós báis gan triail gan chúirt, agus é curtha i gcrích ag slua gramaisce. Go coitianta, samhlaítear an téarma leis an gcinío...')
 
 
Leagan Gaeilge eile é '''dlí Uí Loingsigh'''. Seo an leagan a bhí ag Cosslett Ó Cuinn san aistriúchán Gaeilge a rinne sé ar an úrscéal buachaillí báire le Federico Mediante Noceda, ''Peores que Lobos'' ("Níos measa ná na mic thíre féin" - ach is é "An Ridire Dubh" an teideal Gaeilge). Mar sin, is ionann "duine a linseáil" agus "dlí Uí Loingsigh a imirt ar dhuine".
 
Linseáil is ábhar don amhrán clúiteach le hAbel Meeropol (ainm cleite: Lewis Allan), ''Strange Fruit'', a bhí á chanadh ag Billie Holiday, an t-amhránaí cáiliúil ''blues'', ar fud na mblianta le súil an tsaoil mhóir a tharraingt ar an gcinedheighilt i nDeisceart na Stát Aontaithe.
 
{{síol}}

Roghchlár nascleanúna