Plé úsáideora:88.151.27.232
COMMONNAME[athraigh foinse]
Thanks for your edits of late, but note that "translating" foreign person names like this isn't appropriate. Unless someone uses the Irish version of their name, then we don't "translate" it for them. To do so is "original research" and against our tenets. Even with Irish politicians there is a question on whether we should use Irish names if the politician him/herself doesn't. For foreign politicians therefore "translating" their name is totally inappropriate - as there is no real world basis for it. Compare for example the inappropriateness of a translation like "Barac Ó Bama". Guliolopez 17:27, 4 Bealtaine 2009 (UTC)
 | Leathanach plé é seo a bhaineann le húsáideoir gan ainm nár chruthaigh cuntas fós, nó nach bhfuil ag úsáid an chuntais. Dá bhrí sin, caithfimid an seoladh IP a úsáid chun é/í a (h)ionannú. Is féidir le níos mó ná úsáideoir amháin an seoladh IP céanna a úsáid. Má tá tú i d'úsáideoir gan ainm agus má cheapann tú go bhfuil teachtaireachtaí nach mbaineann leat seolta chugat, cruthaigh cuntas nó logáil isteach chun mearbhall le húsáideoirí eile gan ainmneacha a éalú amach anseo. |