Plé:Winston Churchill

Ón Vicipéid, an chiclipéid shaor.
Jump to navigation Jump to search

Fuair mé rabhadh faoi mhéid an ailt seo. Níl ann go bunúsach ach aistriúchán ar an alt Béarla, agus níl sé in aon chóngar do bheith críochnaithe, ná chomh fada leis an mbuntéacs. An bhfuil an t-alt ag éirí rófhada ar chúiseanna teicneolaíochta? Nach gceadaíonn an teicneolaíocht altanna chomh fada sin dúinn? Panu Petteri Höglund 19:08, 11 Feabhra 2006 (UTC)

Look, guys, I know that everybody is doing one's best, but the thing that does irritate me is the way how people tinker with perfectly good articles. I had quite a hell of a job translating this paidir chapaill from English, but since then it has been rotting and going to the dogs. When I had finished my big job, some god-damn anonymous bastard who had just seen a TV documentary added crap-Irish to the introduction part, information that was there already (but of course the amadán didn't bother to read the article). Well, I thought that it was OK to have the information included in the introduction part, and duly translated the pidgin into good Irish. But then some busybody took that part and put it into the fragment that is about old Winston's time in the Boer war, which means that we now have the same story of his capture and escape told twice in different words in the same place.

I know you hate seeing your work being destroyed as much as I do, but couldn't we revert to this version: http://ga.wikipedia.org/w/index.php?title=Winston_Churchill&oldid=27586 - you could then add the infobox and the links to it.Panu Petteri Höglund 10:44, 25 Iúil 2007 (UTC)