Plé:Teanga SMS
dd/ddb - Dia duit / D� do bheatha
?cgl - Ceart go leor (Ok)
?mgl - Maith go leor (Ok)
?fgf - Fan go f�ill (Brb)
?grm(a) - Go raibh maith agat (Tnx)
?gmls - Gabh mo leithsc�il (Soz)
?tbo(fm) - T� br�n orm (f�n moill) (Soz)
?ldt - Le do thoil (Pls)
?pse - P� sc�al � (Anyway)
?aan/aac - Ar aon n�s/Ar aon chaoi (Anyway) ?pse - P� sc�al �
?fl - F� l�thair (@da mo)
?fd - F� dheireadh (Finally)
?lh - Le haghaidh
?cm - Chomh maith (too/freisin/leis/fosta)
?tct - txt
?NDD! - N� d�an dearmad! (Dont forget!)
?v - Bh�
?2 - T� (U)
?6 - S�
?r - Ar
?n - An
?g - Ag/go
?g d - Go dt�
?3d (n) - Tr�d (an)
?treis - Tar �is
?7in - Seachtain (Wk)
?bld - Bu�ochas le Dia!
?cnnc - Creid n� n� creid!
?ar e na he - Ar eagla na heagla (Just in case)
?DD!! - D�an deabhadh! / D�an deifir! (Hurry up)
?Llnd - Labhair leat n�os d�ana� (Ttyl)
?st - Sl�n tamaill (Bfn) ?sgf - Sl�n go f�ill (Bfn) ?s&b - Sl�n & beannacht ?sa - Sl�n anois ?bb(&b) - Beir bua (& beannacht)
?Om - O�che mhaith
?Dl - D� luain ?Dm - D� m�irt ?Dc - D� c�adaoin ?Dd - D� d�ardaoin ?Da - D� h-aoine ?Ds - D� sathran ?Ddomh - D� domhnaigh
?goa - G�ire �s ard (Lol) ?agoa - Ag g�ire �s ard (Lol) ?abmtag - Ag briseadh mo th�in ag g�ire (Rofl) ?agbmtagoa - Ag briseadh mo th�in ag g�ire �s ard (Roflmao)
?das - D�la an sc�il (n� 'Dhia �r s�bh�il!) (Btw)
?bsmc - Bhris s�/s� mo chro�
?ladt - L�igh an diabhal tct (Rtfm)
Téacs Gaeilge Leagan Béarla
GOA Gaire Os Ard LOL
AGOA Ag Gaire Os Ard LOL
V Bhi
2 tú U
6 sé
CGL Ceart Go Leor OK
MGL Ceart Go Leor OK
FGF Fan Go Foill BRB
ABMTAG Ag Briseadh Mo Thoin ag Gaire ROFL
ABMTAGOA Ag Briseadh Mo Thoin Ag Gaire Os Ard ROFLOL
DAS Dála an Scéil (nó 'Dhia Ár Sábháil!) BTW
Bsmc Bhris sí mo chroí
LADL Léigh An Diabhal Leabhar RTFM
GRM(A) Go raibh maith agat TNX
7tan Seachtain WK
grma = go raibh maith agat (thank you) cgl = ceart go leor (ok) n8 = anocht (tonight) 7n = seachtain (week) R y leat = ar mhaith leat (do you want) a #ce = a thaisce (my darling/dear) 9l = níl (not/no) sgf = slán go fóill (goodbye)
Start a discussion about Teanga SMS
Talk pages are where people discuss how to make content on Vicipéid the best that it can be. You can use this page to start a discussion with others about how to improve Teanga SMS.
