Plé:Sprantais

An bhfuil údarás ar bith leis an leagan "Sprantais"?Panu Petteri Höglund 07:13, 20 Deireadh Fómhair 2008 (UTC)[reply]

Féach: http://www.iol.ie/~carsfrn/Gaela%20Lingvo.htm "Parenteze, iu nordirlanda gaela jhurnalo uzas gaeligitan formon de la vorto "Esperanto", nome, Sprantais, sed tiu ne estis akceptita en Skotlando, nek, laùshajne, inter irlandaj esperantistoj en la Respubliko." Éóg1916 19:16, 20 Deireadh Fómhair 2008 (UTC)[reply]

ne estis akceptita en Skotlando, nek, laushajne, inter irlandaj esperantistoj en la Respubliko = "nach raibh glacadh leis in Albain ná, de réir dealraimh, i measc na nEsperantistoj Éireannacha sa Phoblacht". Dealraíonn sé mar sin nach bhfuil glacadh forleathan leis an leagan seo agus mar sin, athróidh mé ar ais go "Esperanto" é.Panu Petteri Höglund 13:49, 17 Iúil 2011 (UTC)[reply]

Tá go maith, ach beidh cuimhneamh i gcónaí orm ar Bhreandán Uasal Ó Mearáin nach maireann, a chéad labhair Esperanto liom agus a chum an focal 'Sprantais', de réir dealraimh!Éóg1916 14:20, 21 Lúnasa 2011 (UTC)[reply]