Plé:John McCain
Cad a bheidh an Ghaeilge ar John McCain? Seán Mac Cathain?
- John McCain. Tameamseo 15:02, 8 Meán Fómhair 2008 (UTC)
- Moltar an leagan "Mac Eáin" anseo. Bíonn cruinneas sa liosta seo, de ghnáth. --Antóin 18:21, 8 Meán Fómhair 2008 (UTC)
- Is fearr liom féin an teideal atá againn faoi láthair. Níl "Seán Mac Eáin" le feiceáil ar chor ar bith ar Ghoogle, agus tugtar "John McCain" air de ghnáth, mar shampla [1] [2] [3]. Tameamseo 19:01, 8 Meán Fómhair 2008 (UTC)
- Moltar an leagan "Mac Eáin" anseo. Bíonn cruinneas sa liosta seo, de ghnáth. --Antóin 18:21, 8 Meán Fómhair 2008 (UTC)
Aontaím le Tameamseo. Ní gá a hainm a haistriú - ní Éireannach é, agus níl aon "precedence" do ainm eile. (See the other interwikis. It's really only langs with non-Latin alphabets that use anything other than "John McCain".) Guliolopez 22:48, 8 Meán Fómhair 2008 (UTC)
- Aha, táim féin ar aon intinn libhse, dála an scéil - ní gá Gaeilge a chuir air, ach más gá is é Mac Eáin an leagan ceart. Sin an méid a bhí le rá agamsa. --Antóin 13:09, 9 Meán Fómhair 2008 (UTC)