Plé:Calafoirt an Chonartha

Cén fáth nach bhfágtar faoi dhaoine a bhfuil Gaeilge acu altanna a scríobh nó a ainmniú?

Ceist Ghoill

Bhuel, is tionscnamh "foinse oscailte" é an Vicipéid - is féidir le éinne altanna a chruthú nó a scrios, mar is mian leo féin. Is féidir leatsa na botúin a cheartú gan stró. (Daithimac 23:59, 19 Márta 2006 (UTC))

Ar an drochuair, ní hé "longphort" an focal ceart anseo. Ní chiallaíonn an focal féin port ná cuan, is é is "dún" nó "daingean" is brí le "longfort". ("Longfort", dála an scéil, an litriú caighdeánach, cé nach bhfuil mé féin róshásta leis ach an oiread.) "Calafort Conartha" an téarma atá i bhfoclóir de Bhaldraithe ar an "treaty-port", agus ós rud é nach bhfuil a mhalairt le fáil air "Acmhainn.ie", is é "Calafoirt an Chonartha" an teideal a athbhaistim ar an leathanach seo, anois. Panu Petteri Höglund 11:56, 10 Meitheamh 2006 (UTC)