Patrick Geary
Bhí Patrick Geary[1] ar na saighdiúirí a tháinig ó Éirinn go dtí an Astráil ar an long daoránach Britannia sa bhliain 1797.[2]
Bhí Gaeilge ag Geary, mar tá sé luaite mar ateangaire cúirte in Sydney ar an 20 Lúnasa 1808 ar son Patrick Henchan, daoránach a raibh gadaíocht curtha ina leith.[3]
Is féidir talamh slán a dhéanamh de ó thaobh na staitisticí teanga de go raibh roinnt éigin cainteoirí Gaeilge le fáil sna longa úd,[4] ach is annamh tagairt phearsanta den saghas seo le fáil mar léargas ar luathstair na Gaeilge san Astráil.
Nótaí
[cuir in eagar | athraigh foinse]- ↑ Níl a fhios go díreach cén sloinne a bheadh ar Geary i nGaeilge sa chás seo: tá baint ag “Ó Gadhra” le Contae Chorcaí, ach tá “Mac Gadhra” le fáil i gContae Ros Comáin. Féach MacLysaght, lch 121.
- ↑ Bhí an long seo ar cheann de chúig long Éireannacha a bhain Botany Bay amach idir na blianta 1791 agus 1791: ba iad Boddingtons, Queen, Marquis Conrnwallis agus Sugar Cane na cinn eile. Féach Hall.
- ↑ Hall, lch 238.
- ↑ Féach na staitisticí teanga in Fitzgerald, Garret: ‘Estimates for baronies of minimum level of Irish-speaking amongst successive decennial cohorts: 1771-1781 to 1861-1871,’ Proceedings of the Royal Irish Academy, Volume 84, Dublin 1984.
Tagairtí
[cuir in eagar | athraigh foinse]- Hall, Barbara (2006). Death or Liberty: The Convicts of the Britannia, Ireland to Botany Bay, 1797. Hall. ISBN 0-9581499-2-5
- MacLysaght, Edward (1978). The Surnames of Ireland. Irish Academic Press. ISBN 0-7165-2278-0